Traducción de "utterly compelling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compelling - translation :

Utterly - translation :

Palabras clave : Convincente Convincentes Irresistible Apremiante Peso Completa Absolutamente Total Inútil Imposible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The results are compelling.	Los resultados son alentadores.
That's not terribly compelling.	Esto no es muy convincente que digamos.
CA That was an utterly, utterly fascinating talk.	CA Ha sido una charla muy fascinante.
Such are utterly heedless.	Esos tales son los que no se preocupan.
Allah utterly destroyed them.	Alá los destruyó.
We utterly destroyed them!	Y los aniquilamos.
He is utterly impossible.	Es un tipo completamente insoportable.
He is utterly impossible.	Él es completamente imposible.
He is utterly unguarded.	Está completamente sin cuidado.
He felt utterly humiliated.	Él se sintió totalmente humillado.
Tom is utterly disorientated.	Tom está totalmente desorientado.
That reality implies another compelling case for divestment.	Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir.
And this is the first compelling business benefit.	Y este es el primer beneficio de negocio convincente.
rather, we are utterly ruined.	No, se nos ha despojado!
Then We destroyed them utterly.	Y los aniquilamos.
Indeed, we are utterly ruined!	No, se nos ha despojado!
I'm utterly convinced of it.	Estoy totalmente convencido de eso.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional.
The earth will be utterly emptied and utterly laid waste for Yahweh has spoken this word.	La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled for the LORD hath spoken this word.	La tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque Jehovah ha pronunciado esta palabra
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	El concepto de economía incipiente es un argumento convincente a favor de la protección industrial.
It has to get very compelling before we'll pay attention.	Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención.
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,	No habrá más que un solo Grito
Reading and writing is utterly useless.	Leer y escribir es absolutamente inútil.
So the disbeliever was utterly defeated.	Así fue confundido el infiel.
And they denied Our signs utterly.	y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
They are utterly steeped in heedlessness.	Ésos los que no se preocupan...
So We annihilated those people utterly.	Y los aniquilamos.
Thereafter, We utterly destroyed the rest,	Luego, aniquilamos a los demás.
Then We utterly destroyed the others.	Luego, aniquilamos a los demás.
But the rest We destroyed utterly.	Luego, aniquilamos a los demás.
The idols shall utterly pass away.	y los ídolos desaparecerán por completo
The Commission proposals are utterly unacceptable.	Las pro puestas de la Comisión son completamente inaceptables.
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.	En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.	Ahora hay evidencia convincente de que tiene que ser de 350 ppm.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	La imagen que voy a mostrarles
There they were defeated, and utterly reduced.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
Say, My Lord will crumble them utterly.	Di Señor las reducirá a polvo y aventará.
Nay, but they did fail them utterly.	Al contrario, les abandonaron.
I'm utterly speechless. Need I say more?	No me quedan palabras en absoluto. Hace falta que diga algo más?
And the idols he shall utterly abolish.	y los ídolos desaparecerán por completo
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.	Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes.
It s a clunky label, but his analysis and policy prescriptions are compelling.	Se trata de una etiqueta un poco tosca, pero su análisis y recomendaciones de políticas resultan muy interesantes.
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.	El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente.
Then We utterly destroyed the rest of them.	Luego, aniquilamos a los demás.

Display this page in English