Traducción de "irresistible" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Irresistible - traducción : Irresistible - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me resulta irresistible.
I can't resist her.
Tom es irresistible.
Tom is irresistible.
Él es encantador e irresistible.
He's charming and irresistible.
Tom es encantador e irresistible.
Tom is charming and irresistible.
Hay algo en Mary que la hace irresistible.
There's something about Mary that makes her irresistible.
Pero aquí está lo irresistible de la oferta.
But here is the sweetener in the deal.
Las circunstancias han cambiado desde su avance irresistible entre 1994 y 1996.
Circumstances have changed since their irresistible advance between 1994 and 1996.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
When they disobeyed the apostle of their Lord He seized them with an overwhelming punishment.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
They therefore disobeyed the Noble Messengers of their Lord so He seized them with an intense seizure.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
and they rebelled against the Messenger of their Lord, and He seized them with a surpassing grip.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
And they disobeyed their Lord's Messenger, so He punished them with a strong punishment.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
But they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with an overpowering grip.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
They did not follow the Messenger of their Lord, and so He seized them with a severe grip.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
They disobeyed the apostle of their Lord, so He seized them with a terrible seizing.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
and rebelled against their Lord's Messenger. So He took them with a stern taking.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
And they disobeyed the messenger of their Lord, so He seized them with a seizure exceeding in severity .
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
They disobeyed the Messenger of their Lord and He seized them with torment which increased with time.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
And they disobeyed the Apostle of their Lord, so He punished them with a vehement punishment.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
They defied their Lord's messenger, so He seized them with an ever tightening grip.
Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
And disobeyed (each) the messenger of their Lord so He punished them with an abundant Penalty.
Le atraía el fuego, lo asechaba, de manera irresistible le gustaba. Un adicto a la adrenalina.
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.
El argumento moral de que el veto no debería usarse en casos de crímenes de atrocidad masiva es irresistible.
The moral argument that the veto should not be used in cases of mass atrocity crimes is overwhelming.
Este llamado, cual si fuese el irresistible cántico de una sirena, condujo a los EE.UU. hacia Vietnam, Afganistán e Irak.
This siren song drew the US into Vietnam, Afghanistan, and Iraq.
Así como las impresiones públicas están socavando las perspectivas políticas de Sarkozy, así también están propiciando el irresistible ascenso de Juppé.
Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise.
España y en menor medida Italia padecen un aumento aparentemente irresistible de sus costos de endeudamiento y las tensiones políticas resultan cada vez más visibles.
Spain, and to a lesser extent Italy, suffers a seemingly irresistible rise in borrowing costs and political strains grow more visible.
Pensé en ir al Puente de la Bahía o a Bondi Beach, pero Minto? Aun así, soy productor, y el atractivo de un proyecto teatral local era irresistible. Risas
I mean, I'd thought about the Harbour Bridge or Bondi Beach, but Minto? But still, I'm a producer, and the lure of a site specific theater project was more than I could resist.
Y es precisamente esta asincronía entre el canto y la armonía donde radica la atracción irresistible que la ha hecho una de las canciones más exitosas de la historia del rock latino.
And it is exactly this lack of coordination between the singing and harmony which gives rise to the irresistible attraction that has become one of most successful songs in the history of Latin rock.
El nuevo presupuesto de la India para 2008 2009 refleja menos la salud financiera actual del país que la irresistible tendencia de los gobiernos indios a usar el presupuesto nacional como un arma preelectoral.
India s new budget for 2008 2009 says less about the country s current financial health than it does about the irresistible tendency of Indian governments to use the national budget as a pre election cudgel.
ÁLVAREZ DE PAZ (S). Señor Presidente, el avance irresistible de las diversas formas de trabajos atípicos, bien lo sean por la duración del contrato, el lugar de la prestación, su distribución semanal o diaria o el
ALVAREZ DE PAZ (S). (ES) Mr President, the continual increase in the various forms of work which
Hablamos de un libro de 900 páginas, tan extravagante como irresistible, con una escena clave en la que una horda de personas diminutas salen de la boca de una chica dormida y hacen explotar a un pastor alemán.
We're talking a 900 page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode.
Podría aplicarse este modelo a las relaciones de Japón con sus antiguos enemigos, entre ellos Corea y China? Y hoy, con el irresistible ascenso de una China más asertiva, el ejemplo europeo de un continente donde simplemente ha desaparecido la perspectiva de una guerra entre enemigos tradicionales o rivales contemporáneos es más atractivo que nunca.
Could that model be applied to Japan s relations with its former enemies, from Korea to China? And today, with the irresistible rise of a more assertive China, the European example of a continent where the prospect of war between traditional enemies or contemporary rivals has simply disappeared is more attractive than ever.
Este semestre, cuando el profesor en religión Stuart Charmé decidió impartir un curso sobre el fin del mundo, sabía que contaba con un anzuelo irresistible El fin de la larga cuenta regresiva del Calendario Maya, el 21 de diciembre, al que se han aferrado muchas personas como una prueba de que se viene el fin del mundo.
This term, when Professor of religion, Stuart Charmé, decided to give a course on the end of the world, he knew he had a compelling hook The end of the long countdown of the Mayan calendar, 21 December, which had convinced many people that the end of the world was coming.
1. La ilicitud del hecho de un Estado que no esté de conformidad con una obligación internacional de ese Estado queda excluida si ese hecho se debe a un caso de fuerza mayor, es decir, a una fuerza irresistible o un acontecimiento imprevisto, ajenos al control del Estado, que hacen materialmente imposible, en las circunstancias del caso, cumplir con la obligación.
1. The wrongfulness of an act of a State not in conformity with an international obligation of that State is precluded if the act is due to force majeure, that is the occurrence of an irresistible force or of an unforeseen event, beyond the control of the State, making it materially impossible in the circumstances to perform the obligation.

 

Búsquedas relacionadas : Fuerza Irresistible - Impulso Irresistible - Irresistible Atracción - Simplemente Irresistible - Irresistible Deseo - Irresistible Atractivo - Necesidad Irresistible - Oferta Irresistible - La Atracción Irresistible