Traducción de "user is required" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prompt user if authentication is required | Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida |
| An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. | Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. |
| Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this. | Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con un identificador de usuario diferente. Cada proceso tiene un identificador de usuario asociado con él. Este código de identificación determina el acceso a los archivos y otros permisos. Para hacerlo se requerirá la contraseña del usuario. |
| The password for the user to log in automatically. This is not required unless the user is logged into a NIS or Kerberos domain. If you use this option, you should chmodnbsp 600 nbsp kdmrc for obvious reasons. | La contraseña para que el usuario pueda acceder automáticamente. No se requiere a menos que el usuario acceda a un dominio NIS o Kerberos. Si utiliza esta opción debería hacer chmodnbsp 600 nbsp kdmrc por razones obvias. |
| Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option. | Marque esta opción si desea ejecutar esta aplicación con un identificador de usuario diferente. Todos los procesos tienen un identificador de usuario diferente asociado. Este código de identificación determina el acceso a archivos y otros permisos. La contraseña del usuario es necesaria para utilizar esta opción. |
| Argument is required. | El argumento es necesario. |
| User name is empty. | El nombre de usuario está vacío. |
| No argument is required. | Un especificador de precisión opcional que indica cuántos dígitos decimales deben mostrarse para los números en coma flotante. |
| A password is required. | Se requiere una contraseña. |
| Software signature is required | Es necesaria una firma de softwareThis is when the transaction status is not known |
| No restart is required | No es necesario reiniciar |
| A restart is required | Es necesario reiniciar |
| No maturity breakdown is required . | No se exigirá un detalle por vencimientos . |
| No individual breakdown is required . | No se precisa desglose individual . |
| No individual breakdown is required . | No se precisa desglose individual . |
| Payment is required in advance. | Exigen que se pague por adelantado. |
| required when label is used | necesario cuando se usa label |
| The network name is required. | El nombre de la red es obligatorio. |
| The server address is required. | Se requiere la dirección del servidor. |
| The channel name is required. | Se requiere el nombre del canal. |
| All required information is provided | Ha rellenado toda la información necesaria |
| Popup when interaction is required | Sincronizar de todas formas |
| A System Restart is Required | Es necesario reiniciar el equipoName |
| A media change is required | Es necesario un cambio de medio |
| The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device . | El manual de instrucciones no indica ni el método ni la frecuencia del mantenimiento necesarios para que el dispositivo funcione correctamente . |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. |
| The comparison function is user defined. | Esta función ordena una matriz de modo que los índices de la misma mantengan su correlación con los elementos a los que están asociados. |
| Nowadays, the user is actually involved. | Hoy en día, el usuario se involucra de verdad. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| ( 1 ) No individual breakdown is required . | ( 1 ) No se precisa desglose individual . |
| Is physical education a required course? | Educación física es una asignatura requerida? |
| required when lt list is used | necesario cuando se usa lt listgt |
| Encryption is required but not present. | Se necesita codificación pero no está presente. |
| Uncertainty is a reality, and judgment is required. | La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento. |
| Error USER environment variable is not set. | Error La variable de entorno USER no está definida. |
| Moreover , once a user has notified a payment service provider that his payment verification instrument may have been compromised , the user should not be required to cover any further losses stemming from unauthorised use of that instrument . | Asimismo , una vez que el usuario haya comunicado al proveedor de servicios de pago que su instrumento de verificación de pagos puede haber sido objeto de uso fraudulento , no deben exigírsele responsabilidades por las ulteriores pérdidas que pueda ocasionar el uso no autorizado del instrumento . |
| Authorization is required to read system authorizations | Se necesita autorización para leer las autorizaciones del sistemaName |
| Authorization is required to change implicit authorizations | Se necesita autorización para cambiar autorizaciones implícitasName |
| Authorization is required to change explicit authorizations | Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName |
| A restart is required to remain secure. | Es necesario reiniciar por razones de seguridad. |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items . | Para satisfacer las necesidades del usuario , se requiere un conjunto completo de cuentas desde la cuenta de explotación hasta la cuenta de capital , para los recursos y las utilizaciones y para los saldos contables . |
| It is similar to identify as user anonymous. | Es similar a identificarse como el usuario 'anonymous'. |
| It is similar to identify as user anonymous. | Es similar a la identificación anónima del usuario. |
| But the cool part is the user interface. | y lo mejor es la interfaz de usuario. |
Related searches : User Required - Is Required - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required - Alias Is Required - Disclosure Is Required - Notification Is Required - Request Is Required - Something Is Required - Is A Required - Is Highly Required
