Traducción de "used to manufacture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manufacture - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Fabricar Fabricación Manufactura Fabrican Manufacturar Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ash from power plants is used in cement and block manufacture.	La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento.
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles	Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
But we don't only make flour, we also manufacture fatty substances, two types of fatty substances in fact, the finest of which are used to manufacture beauty products in particular.	En tercer lugar, es urgentemente necesario que se determinen normas de calidad para los carburantes, ya que la calidad de los mismos es un importante factor para la reducción de las emisiones de los vehículos.
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood	Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation	Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación
Concerned also by the increase in the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of drugs,	Preocupada también por el creciente desvío de los precursores químicos utilizados en la fabricación ilícita de drogas,
It was manufactured by MAS (Manufacture d'armes de Saint Étienne), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC), Manufacture d'Armes de Tulle (MAT) and, until 1870, in the Manufacture d'Armes de Mutzig in the former Château des Rohan.	Fue fabricado por MAS (acrónimo de Manufacture d'Armes de St. Etienne ), Manufacture d'Armes de Châtellerault (MAC) and Manufacture d'Armes de Tulle (MAT).
manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products	artículos de corcho , cestería y espartería Industria del papel
2.0, The Islamophobia Network s Efforts to Manufacture Hate in America.	2.0, Los esfuerzos de la red islamofóbica para alimentar el odio en Estados Unidos.
(a) To establish or strengthen mechanisms for making the most effective use of existing systems and for ensuring strict control of chemical precursors used to manufacture illicit drugs	a) Crear mecanismos que permitan utilizar con la mayor eficacia posible los sistemas existentes y asegurar una fiscalización estricta de los precursores químicos que se emplean para fabricar drogas ilícitas o reforzar los existentes
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.	Después de la guerra, Breguet también empezó a manufacturar versiones civiles de transporte.
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors	preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles
When God created you, and what you manufacture?	mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis?
We'll manufacture a car in the Nano Segment.	Vamos a fabricar un coche como el Nano .
To write a bit, the tip of the probe is heated to a temperature above the glass transition temperature of the polymer used to manufacture the data sled, which is generally acrylic glass.	Para escribir un bit el extremo de la sonda se calienta por encima de la temperatura de transición del vidrio del polímero utilizado para la cinta (en general vidrio acrílico en este caso, sobre 400 C).
It then sells the sulphur for 10,000 rupees (83 cents) to the petrochemical industry, as the mineral is widely used in everyday life and is used in the manufacture of matches, fireworks, cosmetics, dynamite and even for whitening sugar.	Luego lo vende por 10.000 rupias (83 céntimos de euro) a la industria petroquímica, ya que este mineral está generalizado en la vida cotidiana y se usa para fabricar cerillas, fuegos artificiales, cosméticos, dinamita y hasta para blanquear el azúcar.
Building of ships and boats Building of ships and floating structures Building of pleasure and sporting boats Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of railway locomotives and rolling stock Manufacture of air and spacecraft and related machinery	Construcción naval Construcción de barcos y estructuras flotantes Construcción de embarcaciones de recreo y deporte Fabricación de locomotoras y material ferroviario Fabricación de locomotoras y material ferroviario
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Fabrican plástico. Ellos usan grandes cantidades de cloropreno y benceno.
We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down.	Las fabricamos en nuestra empresa nosotros mismos. Eso mantiene los costes bajos.
ASSESSMENT OF CONFORMITY WITH INTERNAL CHECKS ON THE MANUFACTURE OF MACHINERY	EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN PARA UNA MÁQUINA
Rolling Bomber A departure from the standard Slingerland product line occurred during World War II, when wood was used to manufacture drum parts that had traditionally been made of brass, chrome, nickel, and steel.	Una salida interesante de la línea de productos estándar de Slingerland ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se utilizó madera para fabricar las piezas de los tambores que habían sido hechas tradicionalmente de latón, cromo, níquel y acero.
The DP 28 was relatively cheap and easy to manufacture early models had fewer than 80 parts.	La DP 28 era relativamente barata y sencilla de fabricar los primeros modelos tenían menos de 80 piezas.
18. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	18. Alienta a la Comisión de Estupefacientes y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que prosigan su útil labor sobre la fiscalización de precursores y otras sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
16. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	16. Alienta a la Comisión de Estupefacientes y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que prosigan su útil labor sobre la fiscalización de precursores y otras sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
14. Encourages the Commission on Narcotic Drugs and the International Narcotics Control Board to continue their useful work on the control of precursors and other chemicals used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	14. Alienta a la Comisión de Estupefacientes y a la Junta de Fiscalización Internacional de Estupefacientes a que prosigan su útil labor sobre la fiscalización de precursores y otras sustancias químicas utilizadas en la fabricación ilícita de estupefacientes y sustancias sicotrópicas
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.	El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
Today we can manufacture structures that mimic the hairs of a gecko's foot.	En la actualidad podemos fabricar estructuras que simulan los pelos del pie de la lagartija.
This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India.	Esto implica alentar a los empresarios domésticos a producir bienes de exportación e invitar a las principales compañías del mundo a trasladar su producción a la India.
In 1828 he was one of the first to devise a process for the artificial manufacture of ultramarine.	En 1828 fue uno de los primeros en inventar un proceso para la manufactura artificial de azul ultramar.
If we allow high level manufacture of hardware to go overseas, research and development will follow sooner or later.	Si permitimos que las compañías realmente importantes que fabrican componentes se vayan a otros países, las actividades' de investigación y desarrollo les seguirán más pronto o más tarde.
As there is no production of such yarn within the Community or any of the other countries concerned by these agreements, allowing non originating jute yarn to be used is beneficial to the economic operators involved in the manufacture of the products concerned.	Como ni en la Comunidad ni en ninguno de los otros países afectados por estos acuerdos hay producción de tales hilados, permitir la utilización de hilados de yute no originarios beneficia a los operadores económicos implicados en la fabricación de los productos en cuestión.
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats	Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES
What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed?	Qué electricista encargaría un EPR diseñado para funcionar sesenta años, cuando está previsto el derrumbe de su fabricante?
It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours.	Hoy, toma siete días fabricar una silla, pero saben qué? Un día, tomará siete horas.
Each change was essentially a move towards a lighter device which was easier and less costly to manufacture, and to these ends the Model 24 was eventually superseded by the simpler Model 43 grenade, although the former continued to be used through to the end of the war.	Cada cambio era esencialmente un avance hacia una granada más ligera, sencilla y menos costosa de fabricar, haciendo que la granada Modelo 24 sea finalmente reemplazada por la granada Modelo 43, aunque la primera continuó siendo empleada hasta el final de la guerra.
Indeed We used to record what you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
For 10 dollars, you can manufacture and ship an insecticide treated bed net and you can teach someone to use them.	Por 10 dólares, usted puede fabricar y enviar un mosquitero tratado con insecticida, y puede enseñarle a alguien como utilizarlo.
That s good, except for the fact that the companies all manufacture foods, beverages and other consumables.	Esto es bueno, excepto por el hecho de que todas estas compañías fabrican alimentos, bebidas y otros comestibles.
WET has also supplied 58 tonnes of inputs for the manufacture of the nerve gas Tabun.	WET ha suministrado además 58 toneladas de pro ductos básicos para la fabricación del gas paralizante de los nervios Tabun.
This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons.	El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
From October 1992 April 1993, Bell and Boeing redesigned the V 22 to reduce empty weight, simplify manufacture, and reduce production costs.	Desde octubre de 1992 hasta abril de 1993, Bell y Boeing rediseñaron el V 22 para reducir su peso vacío, simplificar su fabricación y reducir los costes de producción.
Recognizing this, Americans are not hesitant to blame a Congress that seems more eager to manufacture problems than to enable the economy to reach its considerable potential.	Los estadounidenses son conscientes de ello y no dudan en culpar a un Congreso que parece más pronto a fabricar problemas que a permitir que la economía alcance la plenitud de su considerable potencial.
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.	La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados.
Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds.	Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada.
(b) To support international operations aimed at preventing the diversion of chemical precursors used in the illicit manufacture of cocaine, heroin and amphetamine type stimulants by exchanging information with other States and conducting timely joint law enforcement operations, including the use of controlled deliveries	b) Apoyar las operaciones que se lleven a cabo en el ámbito internacional para prevenir la desviación de los precursores químicos empleados en la fabricación ilícita de cocaína, de heroína y de estimulantes de tipo anfetamínico, intercambiando información con otros Estados y realizando oportunamente actividades conjuntas de represión, incluido el recurso a entregas vigiladas

Display this page in English