Traducción de "used to believe" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I used to believe that. | Yo solía creer eso. |
| I used to believe everything you said. | En general, yo creía todo lo que decías. |
| I used to believe America was the best. | Solía pensar que los Estados Unidos de América era el mejor país del mundo |
| who used to ask, 'Do you really believe that | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| Who used to say, Are you of those who believe? | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| Lo! He used not to believe in Allah the Tremendous, | No creía en Alá, el Grandioso, |
| Who used to tell me, Do you believe it is true? | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| Now (you believe)? And you used (aforetime) to hasten it on! | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| Verily, He used not to believe in Allah, the Most Great, | No creía en Alá, el Grandioso, |
| Indeed, he did not used to believe in Allah, the Most Great, | No creía en Alá, el Grandioso, |
| Surely they who are guilty used to laugh at those who believe. | Los pecadores se reían de los creyentes. |
| Who used to say Are you among those who believe (in resurrection after death). | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| Nay, they rather used to worship the jinn. Most of them believe in them. | No! Ellos servían a los genios, en los que la mayoría creían . |
| He will then say So taste you the torment because you used not to believe. | Dirá Gustad, pues, el castigo por no haber creído! |
| You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy. | Yo suelo creer que la educación es la herramienta más importante para dejar un legado profundo. |
| We shall tell those who do not believe what they used to do, and inflict on them a heavy punishment. | Ya informaremos a los infieles, sí, de lo que hacían y les haremos gustar, sí, un duro castigo. |
| Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it. | Porque, ciertamente, nos hemos acostumbrado a la propaganda según la cual lo simple es lo bueno. Pero yo no creo eso. |
| People believe what they want to believe. | La gente cree lo que quiere creer. |
| When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim. | Hasta 1992, pensaba que Norteamérica era el mejor país del mundo, todavía creo que lo es Eso no lo niego por ser víctima. |
| This has occurred because when Allah the One was prayed to, you used to disbelieve and when a partner was ascribed with Him, you used to believe so the command is only for Allah, the Supreme, the Great. | Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande. |
| There are too many risks human error, technical flaws, negligence, cyber attacks, and more to believe that these weapons will never be used. | Hay demasiados riesgos humanos, fallas técnicas, negligencia, ataques cibernéticos, entre otros como para pensar que estas armas nunca se usarán. |
| As for those who believe and do righteous deeds, for them are the Gardens of Shelter hospitality for what they used to do. | Quienes crean y obren bien tendrán los jardines de la Morada como alojamiento en premio a sus obras. |
| Then, when they witnessed Our might, they said, We believe in God alone, and we reject what we used to associate with Him. | Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos! |
| Then, when they saw Our doom, they said We believe in Allah only and reject (all) that we used to associate (with Him). | Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos! |
| Then, when they sighted Our punishment, they said, We believe in Allah alone, and disavow what we used to take as His partners. | Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos! |
| But when they saw Our punishment, they said We believe in Allah alone and we deny what we used to associate with Him. | Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos! |
| As Laura Lee told us, design, and, I believe, entertainment and technology, can be used to increase meaning engagement in life as well. | Como nos dijo Lauralee el diseño, y creo que el entretenimiento y la tecnología, pueden ser usados para aumentar también el compromiso y el significado de la vida. |
| When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Indeed We used to record what you used to do. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| And when they saw Our Might, they said 'We believe in Allah alone, and we disbelieve in that we used to associate with Him' | Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos! |
| And when they saw Our punishment, they said, We believe in Allah alone and disbelieve in that which we used to associate with Him. | Y, cuando vieron Nuestro rigor, dijeron Creemos en Alá Solo y renegamos de lo que Le asociábamos! |
| When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Those who believe and do righteous deeds We will remit their sins, and We will reward them according to the best of what they used to do. | A quienes hayan creído y obrado bien les borraremos, sí, sus malas obras y les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras. |
| Tell those who believe to forgive those who hope not for the days of Allah in order that He may requite folk what they used to earn. | Di a los creyentes que perdonen a quienes no cuentan con los Días de Alá, instituidos para retribuir a la gente según sus méritos. |
| It was revealed to Noah None of your people will believe except those who already have faith so do not sorrow for what they used to do. | Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían. No te aflijas, pues, por lo que hicieren! |
| You don't need to believe me. You shouldn't believe me. | No hace falta que me crean. No deberían creerme. |
| And when it is said to them, Believe as the others believe , they say, Shall we believe as the foolish believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| And when it is said to them Believe as the people believe, they say Shall we believe as the fools believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Today, we believe we have about seven percent of the global market, and they're used in about 120 odd countries. | hoy, creemos que tenemos cerca del siete porciento del mercado global y estos se usan en cerca de 120 paises |
| To see is to believe. | Ver para creer. |
| To see is to believe. | Ver es creer. |
| I want to believe. | Quiero creer. |
| Everyone wants to believe. | Todos quieren creer. |
| It's hard to believe. | Es difícil de creer. |
Related searches : Used To - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - See To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Like To Believe - Choose To Believe - Leads To Believe - Ready To Believe
