Traducción de "used in full" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then will they make full submission (saying) We used not to do any wrong. | Ofrecerán someterse No hacíamos ningún mal . |
| The yidam is used as a means or a goal of transformation towards full enlightenment. | El Yidam es utilizado como una método de transformación hacia la completa iluminación. |
| We used to have queues outside the hospital and every bed was full, he remembers. | Solía haber colas fuera del hospital y las camas estaban todas ocupadas , recuerda. |
| Give full measure and full weight, in justice. | Dad con equidad la medida y el peso justos! |
| And every soul will be repaid for its deeds in full, and He knows very well what they used to do. | Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. |
| However, the full capabilities of WinDbg and KD are available only when two interlinked computers are used. | Sin embargo, las capacidades totales de WinDbg y KD solo están disponibles cuando se usan dos computadoras entrelazadas. |
| Opens the AstroCalculator Tool, which provides full access to many of the mathematical functions used by kstars . | Abre la herramienta de la calculadora astronómica, que le proporciona total acceso a muchas de las funciones matemáticas utilizadas por kstars . |
| c ) listing all operational BIC8 or BIC11 14 used for payment services in at least one CSM directory that provides full SEPA reachability | c ) habiendo registrado una lista de todos los BIC 8 o BIC 11 14 operativos utilizados en los servicios de pago en el directorio de al menos una infraestructura ( CSM ) que cubra todo el ámbito de la SEPA . |
| KDebugDialog in full mode | KDebugDialog en el modo completo |
| Launch in full screen | Lanzar a pantalla completa |
| The language used by those speaking on the tapes is often full of derision, profanities and racist slurs. | El lenguaje usado por aquellos que hablaban en las cintas está a menudo lleno de burlas, blasfemias y calumnias racistas. |
| 3 c ) listing all operational BIC8 or BIC11 4 used for payment services in at least one CSM directory that provides full SEPA reachability | c ) presentando una lista de todos los BIC 8 o BIC 11 4 operativos utilizados en los servicios de pago en el directorio de al menos una infraestructura ( CSM ) que cubra todo el ámbito de la SEPA |
| If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . | De no ser posible o si sólo es posible parcialmente , se facilitará una explicación completa de los criterios utilizados . |
| A Crisis in Full Flight | Crisis en plena fuga |
| Start in full screen mode | Inicio en modo de pantalla completacommand line option |
| Book sets the book format, a full fledged flavor, so powerful that it is used to write many university textbooks. | Libro selecciona el formato de libro, una opción tan potente que es utilizada para escribir muchos libros de texto universitarios. |
| For the credit institutions in the tail ( i.e. those small institutions with a derogation from full monthly reporting ) , the grossing up procedures described in Annex XIV are used where applicable . | Para las entidades de crédito de tamaño reducido , es decir , aquellas entidades pequeñas que disfrutan de una exención de la obligación de información mensual completa , se utilizan , en su caso , los procedimientos de extrapolación descritos en el anexo XIV . |
| The roses are in full bloom. | Las rosas están en plena floración. |
| In poker, what's a full house? | En póker, qué es un Full House? |
| Play movie in full screen mode | Reproducir la película en modo de pantalla completaMedia controller element |
| Silly season is in full swing. | La temporada de elecciones ridículas está en su apogeo. |
| The nickname used in the last used Jabber groupchat room. | El apodo utilizado en la última habitación de charla de Jabber utilizada. |
| Third , special tender procedures with full allotment have been used on occasion , notably to alleviate market tensions around the year end . | En tercer lugar , en algunas ocasiones se han utilizado procedimientos especiales de subasta , con adjudicación de la totalidad del importe , en particular para aliviar las tensiones de los mercados en torno al final del año . |
| To that effect , any revenue windfalls from faster than expected growth should be pre committed and used in full to speed up deficit reduction or to increase surpluses in good times . | A tal efecto , los ingresos extraordinarios derivados de un crecimiento más intenso de lo esperado deberían asignarse en su totalidad a acelerar la reducción del déficit o a aumentar el superávit durante períodos favorables . |
| Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . | Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC . |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. |
| Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. | Los canarios eran usados como biosensores en las minas. |
| Different numbers are used by different indexes there is no official definition of, or full consensus agreement about, the exact cutoff values. | Diferentes índices utilizan números diferentes y por lo tanto no existe una definición oficial o consenso sobre los valores que delimitan cada categoría. |
| The energy crisis was in full bore. | La crisis energética estaba en pleno apogeo. |
| The statesman is now in full vigor. | El estadista ahora está en todo su vigor. |
| They have full confidence in their leader. | Ellos tienen plena confianza en su líder. |
| My coffee addiction's back in full force. | Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria. |
| Show all register entries in full detail | Mostrar todas las entradas del registro con todo detalle |
| It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards. | Esta tecnología se usa ampliamente en las tarjetas SIM (utilizadas en teléfonos móviles GSM) y en tarjetas monedero electrónico. |
| O my people! Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods. | Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes! |
| Full Screen Switches to Full Screen Mode. | Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. |
| Expressions used in the Annexes | Términos que figuran en los anexos mencionados en el artículo 73 |
| Conventions used in this book | Convenciones utilizadas en este libro |
| Aliases used in the formula | Alias usados en la fórmula |
| Font used in the editor | Tipo de letra usado por el editor |
| Full | Completo |
| Full | Completotrust level |
| full | completoultimate trust |
| Full | Completashow only ultimately trusted keys |
| Full | CompletaUltimate trust in key |
Related searches : Used In - In Full - Used In Manufacturing - Used In Excess - Used In Place - Used In Parallel - Used In Patients - Used In Trade - Used In Evidence - Used In Conjunction - Used In Combination - Used In Tandem - Used In Production - Used In Commerce
