Traducción de "used as intended" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Used - translation :

Palabras clave : Pretendía Previsto Destinado Intención Quiso Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.	Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.
reportview is not intended to be used directly.	reportview no está pensado para ser usado directamente.
Was that intended as a joke?	Eso iba como broma?
Never accept a gift intended as a bribe!	Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno!
At all events it is strictly forbidden to include, in a toy, such dangerous substances or mixtures if they are intended to be used as such while the toy is being used.	En cualquier caso, está estrictamente prohibido incluir en un juguete sustancias o mezclas peligrosas si están destinadas a ser utilizadas como tales durante el juego.
(b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions	b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares
To love someone means to see him as God intended him.	Amar a alguien es ver a esa persona como Dios quiso que fuera.
Intended Audience	Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence	Presencia intencional
As was intended in the Commission proposal the term assisting , as used in the Common Position, covers the case where the legal professional is advising his client in respect of the listed activities.	Como se pretendía en la propuesta de la Comisión, el término asistiendo , tal como se usa en la Posición Común, cubre el supuesto en el que el profesional del Derecho está asesorando a su cliente en relación con las actividades enumeradas.
the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used.	la parte de tierras de labor dedicadas a cultivos herbáceos destinados a la alimentación humana en relación con la superficie agrícola utilizada.
(iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences	iii) El movimiento de bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a utilizarse en la comisión de esos delitos
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?	Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático?
The big question is whether it will function as intended and survive permanently.	La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente.
have been used as money .	have been used as money .
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas manejadas por clientes .
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.	Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna.
That action programme is intended as the implementation of the Charter on fundamental social rights.	No se puede tener un mercado único social sin legislación que sea de ayuda para los trabajadores y para los ciudadanos.
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
This used car is as good as new.	Este auto usado es tan bueno como uno nuevo.
It is used as an urban tree, and it is also used as a medicinal plant.	Es usado como árbol urbano, y empleado en la medicina natural.
He intended to marry her.	Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.	Ella pretendía ir de compras.
It consisted of 1679 binary digits intended to be interpreted as a 23 73 bitmap image.	Consistió en 1679 dígitos binarios previstos para ser interpretado como imagen bitmap.
They don't feel as isolated as they used to.	No se sienten aislados como una vez.
I'm not as healthy as I used to be.	No estoy tan sano como antaño.
He doesn't study as hard as he used to.	No estudia tanto como antes.
He doesn't work as hard as he used to.	Él no trabaja tanto como antes.
Tom isn't as healthy as he used to be.	Tom no está tan saludable como solía estar.
Tom isn't as healthy as he used to be.	Tom no está tan sano como solía estar.
Tom doesn't study as hard as he used to.	Tom no estudia tanto como solía hacerlo.
He's not as active as he used to be.	Él no es tan activo como solía ser.
She's not as shy as she used to be.	Ella no es tan tímida como solía ser.
I'm not as young as I used to be.	Ya no soy tan joven como antes.
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
Wildcards may be used as needed.	Puede utilizar como quiera los comodines.
Eggs can be used as weapons.	Los huevos se pueden ocupar como armas.
Israel airline used as intelligence 'front'	La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia
The miracle of the OMT scheme is that, since it was announced a year ago, it has had its intended effect without ever being used.	El milagro del 160 TMD es que, desde que se anunciara hace ya un año, ha logrado el efecto deseado sin que haya sido necesario utilizarlo.
The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.	La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
The euro is intended to be at least as stable as any of the former national currencies in the euro area .	El euro nació con vocación de ser al menos tan estable como las antiguas monedas de los países que forman su zona .

Display this page in English