Traducción de "use to advantage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advantage - translation :

Palabras clave : Ventaja Aprovecharte Aprovecharme Aprovechan Aprovecharse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?	Tenemos las ventajas comparativas para usar otro tipo de energía?
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.	Esta será una buena oportunidad para mí para usar mis habilidades lingüisticas a mi favor.
With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content.	Con Konqueror, puede utilizar estos plugins para poder disfrutar del contenido enriquecido de la web.
Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.	Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.
In addition, players can use economics and religion to their advantage, as well as clandestine means such as espionage and assassination.	En adición, los jugadores pueden usar la economía y la religión a su ventaja, así como medios clandestinos como el espionaje y el asesinato.
Great powers try to use culture and narrative to create soft power that promotes their advantage, but they do not always understand how to do it.	Las grandes potencias intentan utilizar la cultura y la narrativa para crear un poder blando que promueva sus ventajas, pero no siempre entienden cómo hacerlo.
The incumbent s advantage in Latin America owes much to the feeble regulations restricting the government s use of the state apparatus for campaign purposes.	La ventaja del presidente en el poder en América Latina le debe mucho a las regulaciones débiles que restringen el uso por parte del gobierno del aparato estatal para fines de campaña.
The inhabitants of the delta use the chronic fuel shortage to their advantage in the largest crude oil state of sub Saharan Africa.	Los habitantes del delta aprovechan la escasez de combustible en uno de los mayores estados petrolíferos del África negra.
It's an advantage to be good looking.	Es una ventaja el verse bien.
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.
And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.	El mismo concepto la sombra contra el sol, sombra contra el viento, y usar y aprovechar que el sol que se puede acumular con cada paso
127. Underscores the importance of the use of national professional staff and national consultants, wherever feasible and to the advantage of the programme countries	127. Subraya la importancia de emplear a funcionarios nacionales del cuadro orgánico y consultores de contratación nacional cuando sea posible y favorable para los países en que se ejecutan programas
I'd like to take advantage of this opportunity.	Me gustaría aprovechar esta oportunidad.
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
I don't want to take advantage of them.	No me quiero aprovechar de ellos.
Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.	Rob Grover La fricción comienza a envolver la nave, y usamos la fricción cuando vuela através de la atmósfera para ayudarnos a detenernos.
We have an advantage.	Tenemos ventaja.
We have one advantage.	Tenemos una ventaja.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
Whoever is guided is guided to his own advantage.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para apoyar la recapitalización .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para responder a este reto , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar la recapitalización .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación con el fin de reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales adoptadas para favorecer la recapitalización .
To address this challenge , banks should use the improved funding conditions to strengthen their capital bases further and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .	Para superarlo , las entidades de crédito deberían utilizar la mejora de las condiciones de financiación para reforzar sus bases de capital y , cuando sea necesario , aprovechar al máximo las medidas gubernamentales de apoyo a la recapitalización .
Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them.	Bueno, una ventaja es que no tienes que tomarlos. Y la gente no se da cuenta de lo importante que es esto, el no tener que tomar los dedos para usarlos.
He has a small advantage.	Él tiene una pequeña ventaja.
He has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Ella tiene una pequeña ventaja.
She has a small advantage.	Tiene una pequeña ventaja.
Every disadvantage has its advantage.	Cada desventaja tiene su ventaja.
Accounting for the incumbency advantage, the share falls to 10 .	Si se tiene en cuenta la ventaja de incumbencia, el porcentaje cae a 10 .
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.	Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
I seize the moment and turn it to my advantage.	Me apodero del momento y lo convierto en mi ventaja.
We took advantage of the fine weather to play tennis.	Aprovechamos el buen tiempo para jugar al tenis.
He took advantage of the opportunity to visit the museum.	Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
It is an indignity to take advantage of uneducated people.	Es una indignidad aprovecharse de la gente inculta.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.	Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
But the way in which I learned to use technology to my advantage was because I was within an extremist organization that was forced to think beyond the confines of the nation state.	Pero aprendí a valerme de la tecnología porque pertenecía a una organización extremista que debía pensar más allá de los límites de la nación estado.
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
Indeed this is a manifest advantage.	Es un favor manifiesto!
We have every advantage over them.	Tenemos toda la ventaja sobre ellos.
John took advantage of Bill's weakness.	John se aprovechó de la debilidad de Bill.
What is the company's competitive advantage?	Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?
He took advantage of my youth.	Él se aprovechó de mi juventud.

Display this page in English