Traducción de "use the following" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use the following identification	Usar la siguiente identificación
You can use the following wildcards	Puede utilizar los siguientes comodines
Use OpenPGP for the following operation	Utiliza OpenPGP para la siguiente operación
You can use the following tokens	Puede usar los siguientes elementos
Use OpenPGP for the following operation	Usar OpenPGP para la siguiente operación
The following may use the CAI mode	Podrán utilizar el servicio IC
The following may use the AL mode	Podrán utilizar el servicio AL
You can freely use the following addresses	Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP
To use our setColor method on the command line, we use the following	Para utilizar nuestro método setColor en la línea de órdenes, utilizaremos lo siguiente
Use the following program to gain super user privileges	Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos
Use following for classes in generated code	Usar lo siguiente para las clases del código generado
Enter whatever you want, or use the following (great) example	Introduzca lo que le apetezca, o utilice el siguiente (magnífico) ejemplo
The following currently use the element you have chosen to be removed.	AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados.
If you want to use gvim in Specify Editor enter the following	Si quiere usar gvim en Especificar editor, introduzca lo siguiente
If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following	Si su función puede tomar tanto 2 como 3 argumentos, utilice el siguiente código
The following list details each of the notification types and how to use them.	La siguiente lista detalla cada una de los tipos de notificaciones y cómo usarlas. La siguiente lista detalla cada una de los tipos de notificaciones y cómo usarlas.
We'll use the following formatting conventions to make it clear what we're referring to	Utilizaremos las siguientes convenciones de formato para aclarar que nos referimos a
The following tools are optional but minimal one of them is required for normal use.	Las siguientes herramientas son opcionales pero para un uso normal se requiere un mí nimo de ellas.
Additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document	Puede también utilizar la función siguiente para desplazarse rápidamente a lugares concretos del documento
To see the contents of our test cookie in a script, simply use one of the following examples	Esto tiene como efecto establecer tantas cookies como elementos de array, pero cuando el script recibe la cookie, se guardan los valores en un array con el nombre de la cookie
The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed.	AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar.
The main riff from Piss was used in the song Use My Third Arm on the band's following record Far Beyond Driven .	El riff principal de Piss fue usado en la canción Use My Third Arm del siguiente álbum de la banda Far Beyond Driven.
If your POP3 server runs an ssh daemon, you can use ssh to tunnel your POP3 connection using the following command	Si su servidor POP3 tiene un demonio ssh, use ssh como túnel para su conexión POP3 usando la siguiente orden
2. Affirms that at least the following three significant goals must be considered with regard to the use of outsourcing by the United Nations	2. Afirma que en la contratación externa en las Naciones Unidas deben tenerse en cuenta por lo menos los tres objetivos importantes que figuran a continuación
If you downloaded the ktts source from the kdeaccessibility code repository module, or downloaded the nightly tarball, use the following commands to compile and install.	Si descarga los fuentes de ktts del módulo kdeaccessibility del repositorio del código, o de un archivo comprimido, utilice las siguientes órdenes para compilar e instalar
the following permission	el siguiente permiso
In Amendment No 55 and the following amendments we propose a modified procedure for the use of phytopharmaceutical products this we also regard as essential.	En la enmienda n 55 y siguientes proponemos un procedimiento modificado para la utilización de preparados fitofarmacéuticos, y la consideramos también esen cial.
Subject to the exception below , users of the ECB 's website may make free use of the information obtained directly from it subject to the following conditions	La utilización de la información obtenida directamente por los usuarios del sitio del BCE en Internet está sujeta a las siguientes condiciones
You can use this wizard to setup your mail accounts. Just enter the connection data that you received from your email provider into the following pages.	Puede usar este asistente para configurar sus cuentas de correo. Simplemente indique los datos de la conexión que ha recibido de su proveedor de correo electrónico y que se le solicitarán en las siguientes páginas.
Without prejudicing the national measures taken by Member States , the Governing Council of the ECB has adopted the following terms of reference for the use of cashrecycling machines .	Sin perjuicio de las medidas adoptadas a escala nacional por los Estados miembros , el Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado los criterios de referencia para la utilización de las máquinas recicladoras de efectivo que figuran a continuación .
If the action is Speak custom text, enter the text of the message you would like spoken here. Within the message, you may use the following substitution strings	Si la acción es Leer texto personalizado, introduzca aquí el texto del mensaje que desee oír. En el mensaje, podrá utilizar las siguientes cadenas de sustitución
Some programs, such as konqueror , use the clipboard internally. If you get unwanted klipper pop ups all the time when using a certain application, do the following	Algunos programas, tales como konqueror utilizan el portapapeles internamente. Si recibe menús emergentes de klipper constantemente cuando use una cierta aplicación, haga lo siguiente
The following will apply	Se aplicarán los siguientes criterios
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
Adopts the following Declaration	Aprueba la siguiente Declaración
Add the following output	Añádase el siguiente producto
Adopts the following Declaration	Aprueba la Declaración siguiente
in the following year.	al año siguiente.
Type the following command	Introduzca el siguiente comando
Consider the following examples.	Considera los siguientes ejemplos.
The following equivalences hold	Las siguientes funciones son equivalentes
Correct the following sentences.	Corrige las siguientes frases.
Correct the following sentences.	Corregid las siguientes oraciones.
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
Set the following options	Defina las siguientes opciones

Display this page in English