Traducción de "use public transport" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Public Transport | Transporte públicoComment |
| Public transport | Transporte público |
| Public transport engine | Motor de transporte públicoComment |
| Subject VAT on public transport | Asunto El IVA de los transportes públicos |
| Public transport is only quicker than private transport in urban areas. | El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. |
| Plasma data engine for public transport | Motor de datos de Plasma para transporte públicoName |
| A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. | Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! |
| If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable. | Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación. |
| Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices | Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos |
| And what progress has been made in regard to the necessary optimisation of the use of public transport, in the face of the twofold disaster vis à vis energy and the environment that the use of private transport represents ? | Qué balance se ha hecho de este desastre energético, de este azote para el medio ambiente que es el transporte individual, frente a la indispensable generalización del uso de los transportes públicos? |
| Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices | Clases de historia del Perú sobre la marcha |
| Use public key authentication | Usar autenticación de clave pública |
| Walk, use public transportatipn. | Camina, utiliza el transporte público, la bicicleta. |
| Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. | Seleccione esta opción para usar KMail como transporte de correo. El transporte de correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. |
| It is obvious that only if public transport is economically competitive can the use of private cars be reduced in the interests of the environment. | Es evidente que sólo un servicio de transportes públicos competitivo desde el punto de vista económico puede hacer que se reduzca la utilización del automóvil privado en bene ficio del medio ambiente. |
| By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof ) | En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) |
| Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users. | Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público. |
| Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport | Si activa esta opción, jvm utilizará KIO para el transporte de red |
| How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices | El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán |
| For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. | Explicaciones de voto |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport. | BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación. |
| The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane. | Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña. |
| And this is where we have more density it's where we have more public transport. | Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. |
| The government has already received a fair amount of criticism for suggesting that residents should use public transport to solve the traffic problems caused by the state of the roads. | El gobierno ya ha recibido muchas críticas por sugerir que los residentes usen transporte público para solucionar los problemas de tráfico causados por el estado de las carreteras. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| Since kernel version 2.6.8 cdrecord cannot use SCSI transport when running suid root anymore. | Desde la versión 2.6.8 del kernel cdrecord ya no puede usar transporte SCSI cuando se ejecuta suid root. |
| For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. | Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. |
| Houthis use public resources to establish their power. | Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder. |
| But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. | Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. |
| But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse. | Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße. |
| The international use of the euro by public authorities | La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas |
| By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to | En transporte público tomar el S Bahn ( tren de cercanías ) S8 o S9 en dirección Hanau hasta |
| Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers . | Son ejemplos de tales instrumentos las tarjetas de compra , tarjetas de combustible , tarjetas de socio , tarjetas de transporte público y vales de alimentación . |
| It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. | También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. |
| As with the Environment sector there are only two priority sectors for this period roads and public transport | Como sucede en el sector del medio ambiente sólo hay dos ámbitos prioritarios para este período, carreteras y transporte público. |
| As with the environment sector there are only two priority sectors in this period roads and public transport. | Al igual que en el sector del medio ambiente, sólo destacaron dos sectores prioritarios en este periodo las carreteras y los transportes públicos. |
| On November 19 the Argentinian parliament passed a law which establishes that all public transportation including sea, land, air transport is obliged to use the legend Las Malvinas son Argentinas (The Malvinas are Argentine). | Estoy segura que el generar una permanente reflexión acerca de nuestra indiscutible soberanía sobre las islas Malvinas, y que la misma esté dirigida no tan sólo al extranjero que hace turismo o vive en nuestro país, sino también a la ciudadanía en general, sirve para afianzar nuestra historia, nuestra cultura y nuestra identidad. |
| Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use. | Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor. |
| Select this option to use sendmail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. Please check if you have sendmail installed before selecting this option. | Seleccione esta opción para usar sendmail como transporte para el correo. El transporte para el correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. Verifique que tiene instalado sendmail antes de seleccionar esta opción. |
| As the GHS provides a common system of the classification and labelling for transport, supply and use, this proposal aims to ensure coherence with EU transport legislation, where relevant. | Dado que el SAM ofrece un sistema común de clasificación y etiquetado para el transporte, el suministro y el uso, el objetivo de la presente propuesta es velar por la coherencia con la legislación comunitaria de transporte, cuando proceda. |
| TRANSPORT | TRANSPORTES |
| transport | los transportes |
| Transport | Transporte |
Related searches : Public Transport - Public Use - Free Public Transport - Public Transport Policy - Reliable Public Transport - Public Transport Hubs - Public Transport Industry - Taking Public Transport - Public Transport Offer - Public Transport Routes - Integrated Public Transport - Regional Public Transport - Public Transport Users - Public Transport Costs
