Traducción de "use in public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use public key authentication	Usar autenticación de clave pública
Walk, use public transportatipn.	Camina, utiliza el transporte público, la bicicleta.
Houthis use public resources to establish their power.	Los hutíes usan recursos públicos para establecer su poder.
The international use of the euro by public authorities	La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas
Photo by ArsenalFreak, released by its creator for public use.	Foto de ArsenalFreak, liberada para el uso público por su autor.
Reallocate funds to the regions and local governments for use in financing social and public infrastructure.	Redirigir fondos hacia regiones y gobiernos locales con el objeto de usarlos para financiar infraestructura social y pública.
Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.	Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.
However the Netherlands allows public use, and it is fully legal.	Sin embargo, en los Países Bajos se autoriza el uso en público y es completamente legal.
Decisions on the use of languages should be left to public authorities	Las decisiones sobre el régimen lingüístico deben dejarse a los poderes públicos
A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory.	Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados!
Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments.	Otra opción sería la de utilizar el censo electoral, una base de datos pública que el BCE pudiera utilizar independientemente de los gobiernos.
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health	iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública.
It is difficult to think of a more irresponsible use of public money.	Es una forma muy irresponsable de gastar el dinero público.
To lookup a PUBLIC ID use the Lookup Public ID menu entry then enter the value to find the dialog that displays.	Para buscar un id. público, use la entrada Buscar id. público del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra.
Not all projects aimed at protecting biodiversity are a smart use of public resources.	No todos los proyectos que buscan proteger la biodiversidad usan de manera inteligente los recursos públicos.
This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.	Este archivo es una clave privada. Utilice el gestor de claves de kgpg para importarla.
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .	Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos .
It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression.	Puede utilizar muchas propiedades de ssh, incluyendo autentificación de clave pública y compresión.
Increasingly, citizen media is private, or semi public, which raises really interesting questions about how we use it in our journalism.	Cada vez más, los medios ciudadanos privados o semipúblicos, plantean preguntas realmente interesantes acerca de cómo los usamos en nuestra tarea periodística.
As well the EESC recommends careful and selective use of Public Private Partnerships (PPP) in the funding of TEN T projects.	Asimismo, recomienda un uso cuidadoso y selectivo de las colaboraciones público privadas en la financiación de proyectos de la RTE T.
7. Agrees that the United Nations should promote innovation in government and public administration, and stresses the importance of making more effective use of United Nations Public Service Day and the United Nations Public Service Awards in the process of revitalizing public administration by building a culture of innovation, partnership and responsiveness	7. Conviene en que las Naciones Unidas deberían promover las innovaciones en el gobierno y la administración pública, y destaca la importancia de aprovechar mejor el Día de las Naciones Unidas para la Administración Pública y los Premios de las Naciones Unidas a la Administración Pública en el proceso conducente a revitalizar la administración pública creando una cultura de innovación, colaboración y respuesta a las necesidades
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas.
As this is not a real fund, the use of these earmarked resources implies a possible increase in public debt after 2020.	Como no se trata de un fondo real, la utilización de los recursos asignados implica un posible aumento de la deuda pública después de 2020.
In the interim, the use of public balance sheets to purchase enough equity to prevent the market from over correcting may be justified.	En el ínterin, se justificaría el uso de las hojas de balance del sector público para la compra de la cantidad suficiente de activos con el fin de evitar que el mercado llegue a corregirse de manera excesiva.
The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public .	El BCE recomendaría incluir esa referencia en el reglamento propuesto , pues la utilización de tales símbolos también puede confundir al público .
Don't swear in public.	No maldigas en público.
Don't cry in public.	No llores delante de la gente.
Don't cry in public.	No llores delante de todos.
Public transportation in Mexico.	Transporte público en México.
In Use	En uso
In use	En uso
The use of the euro by public authorities in countries outside the euro area as an anchor , reserve and intervention currency is gradually increasing .	La utilización del euro como moneda ancla , de reserva y de intervención por parte de las autoridades públicas de países no pertenecientes a la zona del euro sigue incrementándose de forma gradual .
Sometimes they use it to show off to declare they are part of the gay community while still keeping it a secret in public.	A veces lo usan para presumir, para declarar que son parte de la comunidad gay mientras mantienen este secreto al público.
The public also knows that bureaucrats will use any tactic to ensure inertia, and hence their own survival.	El público también sabe que los burócratas recurrirán a cualquier táctica para asegurar la inercia y, por tanto, su propia sobrevivencia.
The Venezuela's Constitution expressly prohibits the use of firearms and toxic substances for controlling demonstrations or public meetings.	Y es que la Constitución de Venezuela prohíbe expresamente el uso de las armas de fuego y sustancias tóxicas en el control de las manifestaciones o reuniones públicas.
In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.	En el año 2020, el uso del alemán en todas las instituciones públicas fue abolido en favor del inglés, a pesar de las protestas masivas por parte de la población.
North America Canada In 2000, Victoria and Kelowna, British Columbia, Canada became the first cities in North America to use modern double decker buses in their public transit systems.	Norteamérica Victoria, Canadá En el año 2000, Victoria (Columbia Británica) se convirtió en la primera ciudad de norteamérica en utilizar autobuses de dos pisos en su sistema de transporte público.
The policy of Internet access in Cuba favors free use in universities and research centers, but limits public access points with high prices in comparison to citizens' average income.	La política de acceso a Internet en Cuba favorece el libre uso en universidades y centros de investigación, pero limita los puntos de acceso públicos con precios muy altos en comparación con el promedio de ingresos de los ciudadanos.
And what progress has been made in regard to the necessary optimisation of the use of public transport, in the face of the twofold disaster vis à vis energy and the environment that the use of private transport represents ?	Qué balance se ha hecho de este desastre energético, de este azote para el medio ambiente que es el transporte individual, frente a la indispensable generalización del uso de los transportes públicos?
In light of public protests, two public health insurance fund officials resigned.	En vistas de las protestas públicas, dos funcionarios del fondo de seguro sanitario renunciaron.
My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use.	Mi administración tomará las medidas apropiadas, de conformidad con la ley y la política, para dar a conocer la información rápidamente en forma que el público pueda encontrar y usarla fácilmente.
It is obvious that only if public transport is economically competitive can the use of private cars be reduced in the interests of the environment.	Es evidente que sólo un servicio de transportes públicos competitivo desde el punto de vista económico puede hacer que se reduzca la utilización del automóvil privado en bene ficio del medio ambiente.
I dislike speaking in public.	No me gusta hablar en público.
He insulted me in public.	Él me insultó en público.
She makes up in public.	Ella se maquilla en público.

Display this page in English