Traducción de "urban public space" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Space - translation :

Urban - translation :

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Espaciales Espacial Exterior Espacio Vacío Urban Urbana Urbano Urbana Desarrollo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.	En el diagrama pueden ver cómo crece con el tiempo de una infraestructura a un nuevo espacio urbano público,
Public space. This is a good public space.	Espacio público. Este es un buen espacio público.
Public space.	Espacio público.
So you went from public space to private space.	Así que se va del espacio público al privado.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.	El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
Assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13.	En las intervenciones urbanas se dará prioridad a las políticas de movilidad que otorguen primacía al transporte público13.
I therefore want to encourage public interest in space.	Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio.
Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force.	La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada.
GTC is open, public space, owned by the government (97 of shares).	El GTC está abierto, es un espacio público , propiedad del gobierno (97 de las acciones).
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health	iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública.
Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute public domain .	Imagen del Digitized Sky Survey proporcionada por el Space Telescope Science Institute dominio público .
Below are three of the seven public space experiences highlighted at the forum.	A continuación tres de las siete experiencias de espacio público destacadas en el foro.
Urban context	Entorno urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
Thanks to combined efforts the garden seems safe as a public space for now.	Gracias a esfuerzos conjuntos, el jardín parece estar a salvo como espacio público por ahora.
Zhang Tiezhi, a Taiwanese writer echoed Murong on the dwindling public discussion space in China.	Zhang Tiezhi, un escritor taiwanés, hizo eco de las ideas de Murong acerca del decreciente espacio para el debate público en China.
Soto's murder has launched at least two major, nationwide public debates urban violence and threats same sex couples face in Venezuela.	El asesinato de Soto abre así dos fuentes de discusión en las redes venezolanas, pues por un lado, se amplía la ya larga lista de víctimas de la violencia urbana y, por otro, pone de manifiesto los resultados de la discriminación legal contra las parejas del mismo sexo.
Finally, Poland needs sound public finances that is, fiscal space for automatic stabilizers during economic crises.	Por último, Polonia necesita una hacienda pública sólida, es decir, un margen fiscal para los estabilizadores automáticos durante las crisis económicas.
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
I mean, you have the typical European cities, with a dense urban core, good public transportation mostly, not a lot of road capacity.	Quiero decir, están las típicas ciudades europeas, con un núcleo urbano denso, buen transporte público en su mayoría, no mucha capacidad vial.
During the past two years, the public discussion space has been greatly shrinking, many public figures social media accounts were closed, and NGOs were shut down.	Por los últimos dos años, el espacio para el debate público ha disminuido considerablemente, las cuentas de muchas figuras conocidas en las redes sociales han sido borradas, y varias ONG han sido cerradas.
Jaime Lerner reinvented urban space in his native Curitiba, Brazil. Along the way, he changed the way city planners worldwide see what s possible in the metropolitan landscape.	Jaime Lerner reinventó el espacio urbano de su Curitiba natal , Brasil . Al mismo tiempo cambio la forma de los urbanistas del mundo de ver lo que era posible en el paisaje metropolitano.
Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation.	Mientras tanto, la deuda pública promedio se ha disparado al 87 del PIB y esto deja poco espacio para la flexibilidad o la innovación en las políticas.
To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country .	Recolectar los desechos que estén fuera de tu hogar Ser responsable por ese espacio público que es parte de tu país .
The urban ambiance is perfect.	El ambiente urbano es perfecto.
The urban honey is delicious.	La miel urbana es deliciosa.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
This district is predominantly urban.	Este distrito es de vida predominantemente urbana.
No,democracy requires a lot more, a public space, a public spirit, values, an organisation, a separation and control of powers, education, the Lumieres, economic and social solidarity, justice.	No, la democracia requiere mucho más un espacio público, un espíritu público, valores, una organización, una separación y un control de los poderes, una educación, Luces, solidaridad económica y social, justicia.
Imagine urban geography as an archipelago .	Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago.
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Most people live in urban areas.	La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
These priests talk of urban integration.	Estos curas hablan de integración urbana .
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.	Preguntado de esa manera, pienso que evoca cosas grandiosas acerca de las ideas parlamentarias, la democracia, el espacio público estando juntos, siendo individuos
I mean, just to list a few. One, please stop putting prickly plants around public buildings. It's a waste of space.	Digo, por citar algunas cosas, por favor dejen de poner plantas espinosas alrededor de los edificios públicos. Es un desperdicio de espacio.
Worse, the law empowers the police to search any establishment or public space suspected of violating the provisions of the law.	Peor, la ley autoriza a la policía a buscar cualquier establecimiento o espacio público sospechoso de infringir las cláusulas de la ley.
One element of sustainability is urban regeneration .	One element of sustainability is urban regeneration .
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
I've finally got used to urban life.	Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
She was a middle aged urban professional.	Ella era una profesional urbana de mediana edad.
Recreational drug use inspires many urban legends.	El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
We will be an overwhelmingly urban species.	Vamos a ser una especie predominantemente urbana.

Display this page in English