Traducción de "upon your wish" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dave Eggers' wish Once Upon a School | Dave Eggers formula su deseo del Premio TED Érase una vez una escuela |
| Did you get your wish? | Se te cumplió tu deseo? |
| Did your wish come true? | Se te cumplió tu deseo? |
| Your wish has come true. | Tu deseo se ha vuelto realidad. |
| Your wish is my command. | Sus deseos son órdenes. |
| I'd wish the moon would fall upon the Earth. | Ojalá la luna cayera sobre la Tierra. |
| Those who disbelieve wish that you would neglect your weapons and your baggage so they could come down upon you in one single attack. | Los infieles querrían que descuidarais vuestras armas e impedimenta para echarse de improviso sobre vosotros. |
| Those who disbelieve wish that you should be inattentive of your weapons and your baggage, so that they might swoop upon you with one assault. | Los infieles querrían que descuidarais vuestras armas e impedimenta para echarse de improviso sobre vosotros. |
| Did a long time pass away for you, or did you wish that your Lord s wrath come upon you, therefore you broke your promise with me? | No os había prometido vuestro Señor algo bello? Es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro Señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido? |
| I hope your wish will come true. | Espero que tus deseos se hagan realidad. |
| I wish you success in your work. | Te deseo éxito en tu trabajo. |
| I wish you success in your work. | Les deseo éxito en su trabajo. |
| I wish I were by your side! | Ojalá estuviera a tu lado! |
| But your wish is the most original! | Pero tu deseo es el más original! |
| I wish to talk to your daughter. | Quiero hablar con su hija. |
| Tempt with your call all whom you wish. | Ahuyenta con tu voz a todos los que puedas! |
| I wish I had listened to your advice. | Ojalá hubiera escuchado tu consejo. |
| I wish I had listened to your warnings. | Ojalá hubiera hecho caso a tus advertencias. |
| I no longer wish to be your husband. | Ya no quiero ser tu esposo. |
| I wish you good luck with your new responsibilities. | Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades. |
| Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish. | Pues entonces estarías jodido pues sabrias qué desear pero ya habrías usado tu deseo. |
| It is only Your test, by which You lead astray whomever You wish and guide whomever You wish. | Esto no es más que una prueba Tuya, que Te sirve para extraviar o dirigir a quien quieres. Tú eres nuestro Amigo! |
| Funny, said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. That was your first wish. | Qué gracioso, dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre ése fue tu primer deseo. |
| You give sovereignty to whomever You wish, and strip of sovereignty whomever You wish You make mighty whomever You wish, and You degrade whomever You wish all choice is in Your hand. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| Then, was the time of its fulfillment too long for you, or did you wish that wrath from your Lord descend upon you, so you broke your promise of obedience to me? | Es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro Señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido? |
| I wish to express my deep appreciation for your kindness. | Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad. |
| You will wish you had a house of your own. | Desearás que tuvieras una casa propia. |
| Enter the name you wish to give your profile here. | Introduzca aquí el nombre que quiera darle al perfil. |
| This will restart your quiz. Do you wish to continue? | Esto reiniciará la prueba. Quiere continuar? |
| So resolve upon your plan and call upon your associates. Then let not your plan be obscure to you. | Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. |
| Bestow upon us Your mercy. | Regálanos, de Ti, misericordia! |
| It's an American tradition to make a wish on your birthday. | Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños. |
| Do you wish to store the passphrase in your wallet file? | Desea almacenar la frase contraseña en su archivo de cartera? |
| Did the time appointed then appear too long for you, or did ye wish that wrath from your Lord should come upon you, that ye broke tryst with me? | Es que la alianza os ha resultado demasiado larga o habéis querido que vuestro Señor se aíre con vosotros al faltar a lo que me habéis prometido? |
| And if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable. | Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. |
| Under these circumstances, Mr Chanterie, do you wish to maintain your request? | CÁMARA MARTINEZ maquinaria que utilicen esta substancia, siempre y cuando existan substitutivos válidos, puedo garantizarles, al igual que en lo concerniente a la enmienda n 2, que hay substitutivos menos peligrosos y que están comercializados. |
| Which had weighed upon your back | Que agobiaba tu espalda |
| Which pressed heavily upon your back, | Que agobiaba tu espalda |
| The difference is that they will deserve the punishment. I wish the same destroyed life upon them. | La diferencia es que ellos la merecerán, les deseo que también destruya sus vidas. |
| Please inquire with your ECB contact should you wish to come by car . | Si desea venir en coche , consulte a la persona de contacto del BCE . |
| I wish that I had stuck around long enough to meet your parents. | Me hubiese gustado haberme quedado el tiempo suficiente para conocer a tus padres. |
| Call upon your Lord humbly and privately. | Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! |
| Your endeavour (upon earth) hath found acceptance. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Allah doth wish to lighten your (difficulties) For man was created Weak (in flesh). | Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. |
| I liked your book, he said, but I wish you had written it differently. | Me gustó tu libro , dijo, pero desearía que lo hubieras escrito diferente. |
Related searches : Wish Upon - Respect Your Wish - Following Your Wish - On Your Wish - At Your Wish - As Your Wish - Follow Your Wish - Your Wish For - Upon Your Convenience - Based Upon Your - Upon Your Review - Upon Your Receipt - Upon Your Release
