Traducción de "upon the conduct" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So pardon them and ask forgiveness for them and consult with them upon the conduct of affairs. | Perdónales, pues, y pide el perdón de Alá en su favor y consúltales sobre el asunto! |
| HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT | HAN ACORDADO EL 16 DE MAYO DE 2002 EL SIGUIENTE MEMORÁNDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE UN CÓDIGO DE CONDUCTA |
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| Conduct of the relying party | Proceder de la parte que confía en el certificado |
| We made what is upon the earth an ornament for it, to test them as to which of them is best in conduct. | Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| Say, Should I have fabricated it, then my guilt will be upon me, and I am absolved of your guilty conduct. | Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! Pero soy inocente de lo que me imputáis . |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar operaciones de divisas |
| the conduct of foreign exchange operations | realizar las operaciones de cambio |
| Conduct of the certification service provider | Proceder del prestador de servicios de certificación |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa las reglas de la conducta. |
| 11. Calls upon regional organizations and Member States to contribute to the conduct of free and fair parliamentary elections by providing international election monitors | 11. Insta a las organizaciones regionales y a los Estados Miembros a que contribuyan a la realización de elecciones parlamentarias libres y justas proporcionando una supervisión electoral internacional |
| So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| His conduct was admirable. | Su conducta fue admirable. |
| Let's conduct a research. | Conduzcamos una investigación. |
| As for those of your women who are guilty of immoral conduct, call upon four from amongst you to bear witness against them. | .Llamad a cuatro testigos de vosotros contra aquéllas de vuestras mujeres que cometan deshonestidad. |
| who obey their Lord and establish Prayer who conduct their affairs by consultation, and spend out of what We have bestowed upon them | escuchan a su Señor, hacen la azalá, se consultan mutuamente, dan limosna de lo que les hemos proveído, |
| The general approach to the conduct of monetary | The general approach to the conduct of monetary |
| conduct an efficient monetary policy . | conduct an efficient monetary policy . |
| Freedom to conduct a business | Libertad de empresa |
| Your conduct is absolutely shameful. | Tu conducta es absolutamente vergonzosa. |
| EMI had no responsibility for the conduct of | EMI had no responsibility for the conduct of |
| for the conduct of monetary policy , such as the | for the conduct of monetary policy , such as the |
| Is he, then, to whom the evil of his conduct is made alluring, so that he looks upon it as good, (equal to one who is rightly guided)? | Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? |
| The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union . | El Eurosistema llevará a cabo la política monetaria de la Unión . |
| The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .' | El Eurosistema llevará a cabo la política monetaria de la Unión . |
| Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board | Código de conducta del Consejo del Programa TARGET2 Securities |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A. Normas de conducta de la administración pública internacional |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. Normas de conducta de la administración pública internacional |
| Thus is their conduct made fairseeming for the disbelievers. | De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles... |
| I will show you the way of right conduct. | Os dirigiré por el camino recto. |
| The girl was given a prize for good conduct. | A la niña le dieron un premio por buena conducta. |
| Attribution of conduct to a State | Atribución de un comportamiento al Estado |
| Conduct of organs of a State | Comportamiento de los órganos del Estado |
| Codes of conduct for public officials | Códigos de conducta para funcionarios públicos |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia |
| We were surprised at his conduct. | Estábamos sorprendidos de su conducta. |
| I am responsible for his conduct. | Soy responsable por su conducta. |
| I don't approve of his conduct. | No apruebo su conducta. |
| Code of Conduct for the members of the Governing Council | Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno |
| CODE OF CONDUCT FOR THE MEMBERS OF THE GOVERNING COUNCIL | CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO DE GOBIERNO |
| Code of Conduct for the members of the Governing Council | Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno |
Related searches : Conduct The Deal - Conduct The Implementation - On The Conduct - Governing The Conduct - Conduct The Defence - Govern The Conduct - Conduct The Call - Regulate The Conduct - During The Conduct - Conduct The Registration - Upon The Visit - Upon The Ground - Upon The Sky
