Traducción de "upon returning home" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Home - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Hogar Vete Irme Llegar Camino Devolviendo Regresando Devuelvo Regresan Devuelve Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siberia's militiamen are returning home temporarily to help their countrymen put out the fires.	Los milicianos de Siberia están volviendo a casa temporalmente para colaborar con sus compatriotas en combatir los incendios.
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.	Un día, una mujer de color, Rosa Parks, estaba regresando a casa luego de un arduo día de trabajo.
Upon returning to Barcelona at the beginning of 1519 he married Catalina Calaf.	A su regreso a Barcelona a comienzos de 1519 contrajo matrimonio con Catalina Calaf.
So far, reports like these of Russian volunteers returning home to Russia to fight wildfires remain unverified.	Hasta ahora, informes como el de los voluntarios rusos regresando a Rusia para combatir los incendios no han sido confirmados.
Upon returning to Mount Rushmore, he finds the area in ruins, though Spottswoode and I.N.T.E.L.L.I.G.E.N.C.E.	Ellos se besan y Spottswoode le cuenta a los representantes del mundo sobre que él le chupó el pene para dejarlo ayudar al equipo.
returning values	Retorno de Valores
Returning values	Devolver valores
Upon coming home, I found my sisters cooking.	Al llegar a casa, mis hermanas estaban cocinando.
Is Inflation Returning?	Vuelve la inflación?
Returning an object	Devolviendo un objeto
Returning an array	Devolviendo una matriz
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.	Nada más llegar a casa se puso a preparar la comida.
And were it not for Allah's grace upon you and His mercy and that Allah is Oft returning (to mercy), Wise!	Si no llega a ser por el favor de Alá y Su misericordia para con vosotros y porque Alá es indulgente, sabio...
That is a far returning!'	Es volver de lejos...
Verily he was oft returning.	Su arrepentimiento era sincero.
Tom will be returning soon.	Tom volverá en breve.
To Us is surely their returning	Volverán todos a Nosotros.
By heaven of the returning rain,	Por el cielo periódico!
Rather, I swear by the returning	Pues no! Juro por los planetas,
He is also returning late today.	Él hoy también volverá tarde.
When are you returning to Italy?	Cuándo vuelves a Italia?
When are you returning to Italy?	Cuándo vas a volver a Italia?
Thank you for returning my call.	Gracias por llamarme de vuelta.
He is returning to this town.	Él está volviendo a esta ciudad.
He is returning from Berlin tomorrow.	Él regresa de Berlín mañana.
Then, calling a council of war, they immediately resigned to returning to their home territories, where they might better be able to engage Caesar's invading army.	Entonces, convocando un consejo de guerra, ellos inmediatamente rechazaron regresar a sus territorios de origen, donde ellos serían más capaces de implicar al ejército invasor de César.
Surely your returning is to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Surely unto thy Lord is the Returning.	Pero todo vuelve a tu Señor.
By the sky with its returning rain,	Por el cielo periódico!
Indeed, to your Lord is the returning.	Pero todo vuelve a tu Señor.
They are now returning to the Motherland.	En estos momentos se encuentran de camino de vuelta a la madre patria.
Dylan was planning to record his next album upon returning to Los Angeles, but with Stoner gone, Dylan hired a new bass player, Jerry Scheff.	Dylan tenía la intención de grabar su siguiente álbum en Los Ángeles, pero sin Stoner, se vio obligado a contrar a un nuevo bajista, Jerry Scheff.
In 1563 he became maestro di cappella at Vicenza Cathedral, thus returning to his home city, but only briefly, for he accepted a position in Milan in 1565.	En 1563 trabajó como maestro de capilla en la catedral de Vicenza, volviendo a su ciudad natal, aunque por poco tiempo ya que en 1565 aceptó un cargo en Milán.
According to an alleged dispatch from pro Russia separatist forces in eastern Ukraine, some fighters are returning home to Russia, in order to join the understaffed firefighting effort	Según un presunto comunicado de las fuerzas separatistas rusas en Ucrania Oriental, algunos combatientes están regresando a Rusia, para incorporarse a los bomberos que están escasos de personal
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
And that to your Lord is your returning	que el fin de todo es tu Señor,
By the heaven which giveth the returning rain,	Por el cielo periódico!
Surely he was frequent in returning (to Allah).	Su arrepentimiento era sincero.
Surely he was frequent in returning (to Allah).	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
I remember returning the book to the library.	Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.
The alternatives Returning to the north south debate	Las alternativas Regresar al debate norte sur
As Saudi air strikes have entered their sixth day in Yemen, thousands of Yemenis are stranded at airports around the world, with no hope of returning home any time soon.	Mientras se cumplen seis días desde el inicio de ataques aéreos sauditas en Yemen, miles de yemeníes están varados en aeropuertos de todo el mundo, sin esperanza de volver a casa pronto.
They said Verily, we are returning to our Lord.	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
And lo! unto our Lord we surely are returning.	Sí, volveremos a nuestro Señor!
They say Then this returning will be a dead loss.	Dicen Sería un retorno pernicioso!

Display this page in English