Traducción de "devolviendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Devolviendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Devolviendo un objeto | Returning an object |
| Devolviendo una matriz | Returning an array |
| Lo estoy devolviendo. | I'm giving it back. |
| No puedes devolver múltiples valores desde una función, pero un efecto similar se puede conseguir devolviendo una lista. | To return a reference from a function, you have to use the reference operator in both the function declaration and when assigning the returned value to a variable |
| Están allí sentados en clase y la maestra está devolviendo los exámenes y uno de ellos se parece a éste | You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this. |
| Establece el valor especificado para el objeto SNMP, devolviendo TRUE en caso de exito o FALSE en caso de error. | Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success and FALSE on error. |
| Que si continuamos devolviendo cosas, a través de de la existencia urbana e industrial, al sistema si seguimos haciendo eso podemos continuar. | That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system if we keep doing that we can continue on. |
| Esta función trabaja sobre cad, traduciendo todas las apariciones de cada caracter en desde por el caracter correspondiente en hasta y devolviendo el resultado. | This function returns a copy of str, translating all occurrences of each character in from to the corresponding character in to and returning the result. |
| Rachel Naomi Remen está devolviendo la compasión de nuevo a su justo lugar junto a la ciencia, en su campo de la medicina, entrenando a nuevos médicos. | Rachel Naomi Remen is actually bringing compassion back to its rightful place alongside science in her field of medicine in the training of new doctors. |
| En lugar de ello, el foco debe estar en acelerar el proceso de reparación de los balances, devolviendo simultáneamente los controles monetarios y fiscales a niveles más normales. | Forgiveness of underwater mortgages (where the outstanding loan exceeds the home s current market value), as well as reducing the foreclosure overhang of some 1.5 million homes, must be part of that solution. |
| 6. Reafirma que, como se establece en el artículo 14 de la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., en caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo y a disfrutar de él, en cualquier país, y exhorta a todos los Estados a que se abstengan de tomar medidas que comprometan la institución del asilo, en particular devolviendo o expulsando a los refugiados o las personas que buscan asilo, en contravención de las normas internacionales | 6. Reaffirms that, as set out in article 14 of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). everyone has the right to seek and enjoy in other countries asylum from persecution, and calls upon all States to refrain from taking measures that jeopardize the institution of asylum, in particular by returning or expelling refugees or asylum seekers contrary to international standards |
