Traducción de "upon return" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos |
| Upon him I have relied, and to Him I return. | En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido. |
| Upon Him I rely, and to Him is my return. | En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido . |
| Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up. | Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores. |
| Hang up, reset the modem, and return to command mode upon DTR | Cuelga y reinicia el módem, y vuelve al modo de órdenes sobre DTR |
| His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla |
| There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return | Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, |
| Perchance your Lord will have mercy upon you but if you return, We shall return and We have made Gehenna a prison for the unbelievers. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. Hemos hecho de la gehena cárcel para los infieles. |
| Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD. | La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre |
| And there is a ban upon any community which We have destroyed that they shall not return. | Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, |
| Whoso diggeth a pit shall fall therein and he that rolleth a stone, it will return upon him. | El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima |
| Allah intendeth not to lay upon you a hardship, but intendeth to purify you and to complete His favour upon you, that haply ye may return thanks. | Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros. Quizás, así seáis agradecidos. |
| (We, therefore, enjoined upon him) Give thanks to Me and to your parents. To Me is your ultimate return. | Soy Yo el fin de todo! |
| And there is prohibition upon the people of a city which We have destroyed that they will ever return | Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella, |
| Indeed, O Muhammad , He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return. | Sí, Quien te ha impuesto el Corán, te devolverá a un lugar de retorno. |
| The Maghrebi Abd el Rahim settled in Qena upon his return from Mecca and founded a Sufi center here. | El magrebí Abd el Rahim se afincó en Qina a su vuelta de La Meca y fundó un centro sufí. |
| Upon my return in Lebanon, I had to spend another four hours in interrogation with the Lebanese Security Agency. | Cuando volví al Líbano soporté otras cuatro horas de interrogatorio en la Oficina de Seguridad Libanesa. |
| He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills and towards Him only you are to return. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos. |
| We have relied only upon You, and towards You only we have inclined and only towards You is the return . | Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo! |
| It is We who will inherit the earth and all who dwell upon it they shall all return to Us. | Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos. |
| After his return to Japan, Nagai held a part time job before embarking upon his career as a freelance journalist. | Al regresar a Japón, Nagai obtuvo un trabajo de medio tiempo como periodista freelance (autónomo). |
| For the day of the LORD is near upon all the heathen as thou hast done, it shall be done unto thee thy reward shall return upon thine own head. | Cercano está el día de Jehovah sobre todas las naciones. Como tú hiciste, se hará contigo tu retribución volverá sobre tu cabeza |
| But if you return, We will return. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| return | switch |
| Return | Regresar |
| Return | Retorno |
| Return | Ejecutarkeyboard key name |
| Return | Entrar |
| Return | RetornoQShortcut |
| Return immediately. | Vuelve inmediatamente. |
| Return fire. | Responded a sus disparos. |
| Return this. | Regresa esto. |
| Return this. | Regresad esto. |
| Return this. | Regresá esto. |
| Return this. | Regrese esto. |
| Return this. | Regresen esto. |
| Return Value | Valor devuelto |
| Ctrl Return | Llama al diálogo Editar propiedades para modificar esta entrada. |
| Return Online | Volver en línea |
| Return value | Valor devuelto |
| Return Open... | Intro Abrir... |
| Return message | Mensaje de regreso |
| Carriage Return | Retorno de carro |
| SDL Return | SDL VolverStencils |
| Strobe return | Retorno del estroboscopio |
Related searches : Upon Our Return - Upon His Return - Upon My Return - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon
