Traducción de "upon my request" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Request - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She turned down my request.	Ella rechazó mi petición.
He finally fulfilled my request.	Al fin cumplió mi petición.
She refused my friend request.	Ella rechazó mi solicitud de amistad.
He refused my friend request.	Él ha rechazado mi solicitud de amistad.
My boss refused my request for a raise.	Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.
I hope that you'll accept my request.	Espero que aceptes mi petición.
I hope that you'll accept my request.	Espero que aceptes mi solicitud.
The ECB shall open such functionality upon request of the participant .	The ECB shall open such functionality upon request of the participant .
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
Then answered Esther, and said, My petition and my request is	Entonces Ester respondió y dijo Mi petición y solicitud es ésta
I must request you to obey my orders.	Debo pedirte que obedezcas mis órdenes.
I'm afraid she will turn down my request.	Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.
I hope that you will accept my request.	Espero que aceptes mi petición.
I hope that you will accept my request.	Espero que aceptes mi solicitud.
Then Esther answered and said, My petition and my request is this.	Entonces Ester respondió y dijo Mi petición y solicitud es ésta
I'd like you very much to accept my request.	Me gustaría mucho que aceptaras mi pedido.
The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant .	Insértese el nombre del banco central facilitará esta aplicación al participante previa solicitud .
My job depends upon it.	Mi trabajo depende de ella.
Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview	En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita .
They refused to talk to me in spite of my earnest request.	Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.
I took good care not to request it on my own behalf or that of my Group.	Pero si se utiliza de esta forma, cada viernes de cada período de sesiones se pedirá el quorum para toda clase de informes. Así no avanzaremos.
Unloose the knot upon my tongue,	Desata un nudo de mi lengua!
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring	Porque yo derramaré aguas sobre el suelo sediento, y torrentes sobre la tierra seca. Derramaré mi Espíritu sobre tus descendientes, y mi bendición sobre tus vástagos
Article 2 The ECB shall , upon request of the Commission , open accounts in the name of the Commission and , upon request of a national central bank of a beneficiary Member State , open accounts in the name of such national central bank .	Artículo 2 El BCE abrirá , a solicitud de la Comisión , cuentas a nombre de esta , y , a solicitud del banco central nacional de un Estado miembro beneficiario , cuentas a nombre de dicho banco central nacional .
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.	Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos
Truly my soul waiteth upon God from him cometh my salvation.	(Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma de él proviene mi salvación
Unloose the knot upon my tongue, t	Desata un nudo de mi lengua!
'They are upon my tracks,' Moses said.	Dijo Son ellos los que me persiguen.
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .	Se puede autorizar a las entidades de contrapartida a utilizar más de un sistema o fuente , previa presentación de una solicitud motivada .
The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request .	El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este .
Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request,	Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado,
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.	Cuando yo le pedí que me prestara algo de dinero, él rechazó mi petición.
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.	Yo he instalado a mi rey en Sion, mi monte santo!
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.	Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes
Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins.	Mira mi aflicción y mis afanes perdona todos mis pecados
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .	El Comité de Auditoría recibirá sistemáticamente resúmenes de los informes y podrá solicitar el texto íntegro de los mismos .
3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.	3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita.
773 Al Fazaii translates the Brahma sphuta siddhanta into Arabic upon the request of King Khalif Abbasid Al Mansoor.	773 Al Fazaii traduce el Brahmasphuta siddhanta al árabe a pedido del rey Khalif Abbasid Al Mansur.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
He upon whom My wrath descends has fallen.	Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
He said They are close upon my track.	Dijo Son ellos los que me persiguen.

Display this page in English