Traducción de "upon express request" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The ECB shall open such functionality upon request of the participant . | The ECB shall open such functionality upon request of the participant . |
| (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud. |
| To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further. | Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose. |
| PCI express | PCI express |
| regional express | expreso regional |
| intercity express | expreso intercity |
| In the event of serious economic difficulties and at the express request of the Member State concerned , the Commission shall act within five working days of the receipt of the request accompanied by the relevant background information . | En caso de dificultades económicas graves y a petición expresa del Estado miembro interesado , la Comisión se pronunciará en el plazo de cinco días laborables a contar de la recepción de la solicitud , acompañada de la información pertinente . |
| In the event of serious economic difficulties and at the express request of the Member State concerned , the Commission shall act within five working days of the receipt of the request accompanied by the relevant background information . | En caso de dificultades económicas graves y a petición expresa del Estado miembro interesado , la Comisión se pronunciará en el plazo de cinco días laborables a partir de la recepción de la solicitud , acompañada de la información pertinente . |
| In the event of serious economic difficulties and at the express request of the Member State concerned, the Commission shall act within five working days of the receipt of the request accompanied by the relevant background information. | En caso de dificultades económicas graves y a petición expresa del Estado miembro interesado, la Comisión se pronunciará en el plazo de cinco días laborables a contar de la recepción de la solicitud, acompañada de la información pertinente. |
| The insert name of CB shall open such functionality upon request of the parti cipant . | Insértese el nombre del banco central facilitará esta aplicación al participante previa solicitud . |
| Words express thoughts. | Las palabras expresan pensamientos. |
| regional express trains | trenes expresos regionales |
| intercity express trains | trenes expresos intercity |
| Precisely at this time therefore when the Commission's request is coming before the Council, it is the task of the European Parliament to express its opinion. | Es precisa mente en este momento cuando llega al Consejo el encargo a la Comisión de exteriorizar su opinión, y ésto es tarea del Parlamento Europeo. |
| And who gets to express it, and how do we express it? | Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos? |
| Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview | En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita . |
| And is this some great reward for which you express favour upon me that you have enslaved the Descendants of Israel? | Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel? |
| Words cannot express it. | Las palabras no lo pueden expresar. |
| Express your idea concretely. | Concrete usted su idea. |
| Import Outlook Express Emails | Importar correos de Outlook Express |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . | El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General . |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . | El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno . |
| The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . | El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno . |
| Article 2 The ECB shall , upon request of the Commission , open accounts in the name of the Commission and , upon request of a national central bank of a beneficiary Member State , open accounts in the name of such national central bank . | Artículo 2 El BCE abrirá , a solicitud de la Comisión , cuentas a nombre de esta , y , a solicitud del banco central nacional de un Estado miembro beneficiario , cuentas a nombre de dicho banco central nacional . |
| Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request . | Se puede autorizar a las entidades de contrapartida a utilizar más de un sistema o fuente , previa presentación de una solicitud motivada . |
| The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request . | El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este . |
| Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, | Reconociendo la contribución que han realizado las Naciones Unidas proporcionando asistencia electoral a numerosos Estados que la han solicitado, |
| You should express your opinion. | Deberías expresar tu opinión. |
| You should express your opinion. | Deberían expresar su opinión. |
| Let's take the Intercity Express. | Tomemos el Intercity Express. |
| Finished importing Outlook Express emails | Terminó la importación de los mensajes de Outlook Express |
| The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . | El Comité de Auditoría recibirá sistemáticamente resúmenes de los informes y podrá solicitar el texto íntegro de los mismos . |
| 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. | 3. Ante una solicitud motivada del Estado Parte, el Comité podrá decidir postergar o cancelar la visita. |
| 773 Al Fazaii translates the Brahma sphuta siddhanta into Arabic upon the request of King Khalif Abbasid Al Mansoor. | 773 Al Fazaii traduce el Brahmasphuta siddhanta al árabe a pedido del rey Khalif Abbasid Al Mansur. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción |
| They may express their views freely. | Podrán expresar su opinión libremente. |
| And taught him to express clearly. | le ha enseñado a explicar. |
| Please send this by Federal Express. | Por favor, envíe esto por Federal Express. |
| He took the express for Tokyo. | Él tomó el expreso con dirección a Tokio. |
| He smiled to express his agreement. | Él sonrió para expresar su consentimiento. |
| The two poems express human suffering. | Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. |
| The two poems express human suffering. | Los dos poemas expresan la miseria humana. |
| Express yourself as clearly as possible. | Exprésate lo más claramente posible. |
Related searches : Express Request - Upon Request - Possible Upon Request - Provide Upon Request - Availability Upon Request - Furnish Upon Request - Prices Upon Request - Upon Request Only - Based Upon Request - Shall Upon Request - Upon Such Request - Furnished Upon Request - Only Upon Request - Appointments Upon Request
