Traducción de "upon departure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Departure - translation :

Salida

Upon - translation :

Sobre

Upon departure - translation :

A la salida,

Palabras clave : Partida Anuncia Embarque Despegue Repentina Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Departure	SalidaTime of arrival of a tram or bus
First departure	Primera salida
Filter This Departure	Filtrar esta salida
Original departure time	Hora de salida original
minutes before departure	minutos antes de la salida
Show departure list	Mostrar lista de salidas
departing, depart, departure, dep	saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning.
He made an abrupt departure.	Él hizo una abrupta partida.
When is the next departure?	Cuándo es la próxima salida?
Set Alarm for This Departure	Establecer alarma para esta salida
Remove Alarm for This Departure	Eliminar alarma de esta salida
I heard news of his departure.	Escuché noticias de su partida.
He decided to postpone his departure.	Él decidió posponer su partida.
Tom decided to postpone his departure.	Tom decidió posponer su salida.
Then whoever hastens his departure in two days there is no sin upon him and whoever delays until the third there is no sin upon him for him who fears Allah.	Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá. Temed a Alá!
Rights protection should begin before their departure.	La defensa de sus derechos debe iniciarse antes de su partida.
He advanced his departure by two days.	Él adelantó su partida dos días.
Zelaya's departure attempt from Honduras to Mexico aborted	Honduras abortó la salida de Zelaya hacia México
We postponed our departure because of the storm.	Pospusimos nuestra salida a causa de la tormenta.
We are worried because of his unexpected departure.	Estamos preocupados por su inesperada partida.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.	Posibles fechas de salida octubre de 1960 hasta febrero de 1967.
Error parsing departure information or currently no departures	Error al procesar la información de la salida, o no hay ninguna salida
I will put off my departure if it rains.	Si llueve pospondré mi partida.
We put off our departure because of the rain.	Pospusimos nuestra salida por la lluvia.
The heavy snow made them put off their departure.	La fuerte nevada les hizo posponer su partida.
Kay Wilson and Muhammad Zoabi embracing before his departure.	Kay Wilson y Muhammad Zoabi abrazándose antes de su partida.
and when he thinks it is the time of departure	crea llegado el momento de la separación
The heavy rain compelled us to put off our departure.	La fuerte lluvia nos obligó a posponer nuestra salida.
That time table gives the hours of arrival and departure.	Ese horario marca las horas de llegada y salida.
On April 23, 2014, Daniels announced his departure from TNA.	El 23 de abril, Daniels anunció que abandonaba la empresa.
After his departure, he started his own new band, Megamasso .	Después de la separación, el inició su propia banda, Megamasso.
On November 25, 2014 Drover announced his departure from Megadeth.	El 25 de noviembre del 2014, Shawn Drover anuncia su salida de Megadeth.
They were above all points of departure for laborious discussions.	Eran sobre todo puntos de partida para discusiones difíciles.
Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent.	Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.	Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre.
His departure means that there will be peace in the house.	Su partida significa que habrá paz en la casa.
It was a diamond cell structure was the point of departure.	La estructura de una célula de diamante fue el punto de partida.
A consensus reform package could serve as a credible point of departure.	Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.
Critics view this as a radical departure from seven decades of pacifism.	Los críticos consideran que la reinterpretación supondría la ruptura con una tradición de siete décadas de pacifismo.
You have to put off your departure for England till next week.	Tienes que posponer tu salida a Inglaterra hasta la próxima semana.
Upon Dave Clemmons' departure from the band, the remaining members recruited a new vocalist, John Skipp, and re formed as Mumbo's Brain, recording Excerpts From The Book of Mumbo in 1995.	A la salida de Dave Clemmons de la banda, los miembros restantes reclutaron a un nuevo vocalista, John Skipp, y volver a formarse como cerebro de Mumbo, registrando Extractos del libro de Mumbo en 1995.
Her administration would mark a fresh departure from the country s troubled recent past.	Su gobierno señalaría un nuevo alejamiento del problemático pasado reciente del país.
It was raining so hard that we had to put off our departure.	Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.	Debido al mal tiempo, la salida del avión se retrasó dos horas.
It was one of the earliest departure points on the Marine Silk Road.	Fue uno de los primeros puntos de salida de la Ruta de la Seda.

Display this page in English