Traducción de "upon closer inspection" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. | Además, cuando se la observa más de cerca, la explicación de los mercados emergentes, si convincente, no resulta tan persuasiva como parece. |
| It seemed at first that this would facilitate an unstoppable World team, but on closer inspection, it was not so clear. | Al principio parecía que esto facilitaría un equipo del Resto del Mundo imparable, pero con una inspección más minuciosa no estaba tan claro. |
| But, upon closer inspection, it became clear that most of this innovation involved devising better ways of scamming others, manipulating markets without getting caught (at least for a long time), and exploiting market power. | No obstante, al examinar esto de manera más detenida, se hizo evidente que la mayor parte de dicha innovación implicaba idear mejores formas para estafar a los demás, manipular a los mercados sin ser descubierto (al menos, no durante un largo periodo) y explotar el poder de mercado. |
| On closer inspection, however, it becomes clear that the improvement is modest, probably temporary, and not the result of the policies promoted by Germany. | Sin embargo, con una inspección más detenida resulta claro que la mejora es modesta, probablemente temporal, y no resultante de las políticas promovidas por Alemania. |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| and technical inspection services . | y los servicios de inspección técnica . |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Dependencia Común de Inspección |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Dependencia Común de Inspección |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Dependencia Común de Inspección |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Dependencia Común de Inspección |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Se acerca cada vez más, y en el año 20XX |
| Look closer. | Mira desde más cerca. |
| Come closer. | Acercate. |
| Article 6 Initial security inspection 1 . | Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 . |
| Report of the Joint Inspection Unit | Informe de la Dependencia Común de Inspección |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| And as I got closer and closer, I actually screamed. | Y al acercarme más y más, de hecho grité. |
| That's getting closer. | Eso se acerca más. |
| We're getting closer. | Nos estamos acercando. |
| You're getting closer. | Te estás acercando. |
| Tom came closer. | Tom se acercó. |
| Tom got closer. | Tom se aproximó. |
| Bring it closer. | Acércalo. |
| Lean in closer. | Inclínate más cerca. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Sami got closer. | Sami se acercó. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. |
| 55 230. Reports of the Joint Inspection Unit | 55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| 59 267. Reports of the Joint Inspection Unit | 59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| The building did not pass a fire inspection. | El edificio no pasó una inspección de incendios. |
| Come closer to me. | Acércate más a mí. |
| Come a bit closer. | Acércate un poco más. |
| A little bit closer. | Un poco más cerca. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba, |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más. |
| Nein merely brings calamity closer. | El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. |
| A Step Closer to Brexit? | Un paso más hacia Brexit? |
| Can you get any closer? | Te puedes acercar más? |
| OK, a little bit closer. | Bueno, un poco más cerca. |
| 4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings . | En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección . |
| Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away. | Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían. |
| ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection | c ) toda actuación del fabricante durante la inspección |
| Then he approached and came closer, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| They're far closer together than that. | Están mucho más cerca que eso . |
| Come in a little bit closer. | Acérquense más. |
Related searches : Closer Inspection - Upon Closer - Upon Inspection - A Closer Inspection - At Closer Inspection - On Closer Inspection - Upon Closer Investigation - Upon Closer Examination - Upon Further Inspection - Upon Close Inspection - Upon First Inspection - Drawing Closer
