Traducción de "upon clicking" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| clicking automatically | pulsar automáticamente |
| Left clicking | Clic del botón izquierdo |
| Double clicking | Doble clic |
| Right clicking | Clic derecho |
| Clicking on Maximise | Pulsando sobre maximizar |
| xkeycaps right clicking should allow edits. | xkeycaps con el botón derecho del ratón debiera ser posible la edición. |
| Test the message by clicking here. | Para comprobar el mensaje pulse aquí. |
| Right clicking pops context menu immediately | Click derecho muestra el menpu contextual inmediatamente |
| Delete items by clicking on them. | Borrar elementos haciendo clic sobre ellos. |
| Select Items by clicking on them. | Seleccionar elementos haciendo clic en ellos. |
| Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. | Elija la revisión A pulsando con el botón izquierdo del ratón, y la revisión B con el botón central del ratón. |
| Clicking on the border or the titlebar | Pulsando sobre el borde o la barra de título |
| Select select items by clicking on them. | Seleccionar selecciona elementos haciendo clic en ellos. |
| Delete delete items by clicking on them. | Borrar borra elementos haciendo clic en ellos. |
| Clicking on this button will close kfloppy . | Haciendo clic en este botón se cerrará kfloppy . |
| Do not quit by clicking close button | No salir pulsando el botón cerrar |
| Clicking Delete will remove the theme files and clicking Cancel will not delete anything and will cancel the remove action. | Pulsar Borrar eliminará los archivos del tema y pulsar Cancelar no borrará nada y cancelará la acción de eliminar. |
| They're clicking on things and staring at screens. | Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas . |
| Double clicking on an image toggles Browse mode. | Una doble pulsación en una imagen hará que se cambie al modo navegar. |
| Double clicking a word will select that word. | Pulsando dos veces sobre una palabra selecciona dicha palabra. |
| clicking the highlighted difference in the View pane. | pulsando la diferencia resaltada en el panel de vista. |
| Only start playing after clicking the play button | Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción |
| Exit by default when clicking the X button | Salir por omisión al pulsar el botón X |
| Close windows by double clicking the menu button | Cierre las ventanas haciendo doble clic en el botón de menú |
| Close window by double clicking the menu button | Cerrar la ventana con una doble pulsación en el botón del menú |
| Clicking this button will delete the selected line. | Pulsando este botón se borrará la línea seleccionada. |
| Clicking here will get a line in the field below and double clicking this line will allow you to enter your question. | Pulsando aquí obtendrá una línea en el campo inferior y con una doble pulsación esta línea le permitirá introducir su pregunta. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsando sobre este botón guardará todas las modificaciones de kde . Si ha cambiado algo, pulsando sobre Aplicar obligará a que se efectúen los cambios. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto. |
| You can hide or unhide columns by RMB clicking on a column header, and clicking on the name of the column to change. | Puede ocultar o mostrar columnas pulsando sobre su cabecera con el RMB , y pulsar sobre el nombre de la columna para cambiarlo. |
| Right clicking on a row pops up a menu. | Pulsando con el botón derecho del ratón sobre una columna mostrará un menú. |
| By clicking on this button, a dialogue box appears. | Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo. |
| Hanako walked through the hallway making a clicking sound. | Hanako caminó a través del pasillo chasqueando. |
| RMB clicking on a file offers you several options | Pulsar el RMB sobre un archivo muestra varias opciones |
| open it by clicking on the. kexi file icon. | abrirlo haciendo clic en el icono de archivo de. kexi. |
| Clicking on the icon will toggle the layer's visibility. | Al hacer clic sobre el icono se cambia la visibilidad de la capa. |
| If checked, left clicking an item will select it. | Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará |
| If checked, right clicking an item will select it. | Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionara. |
| Include this account when clicking on the toolbar button | Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas |
| The Plugins menu lists the available plugins under the above menu items. Clicking them will activate them. Clicking an activated plugin will deactivate it. | El menú Extensiones muestra la lista de extensiones disponibles en los subsiguientes elementos del menú. Haga clic sobre ellos para activarlos. Haga clic sobre una extensión activada para desactivarla. |
| Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made. | Al hacer clic en el botón Aceptar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y al hacer clic en el botón Cancelar se cancelan los cambios que acaba de hacer. |
| Selects the action performed when middle clicking on the main game area. If a middle mouse button is not available, this action can be performed by left and right clicking simultaneously or by left clicking while holding the control key. | Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic medio en el área principal de juego. Si no hay un botón medio del ratón, esta acción puede ser ejecutada haciendo clic derecho izquierdo simultáneamente, o sólo con el botón izquierdo mientras mantiene presionada la tecla de control. |
| You can go back to the last opened folder by clicking on the Back button or go up one folder by clicking the Up button. | Puede ir hacia atrás, a la última carpeta abierta, pulsando sobre el botón Atrás, o ir hacia la carpeta superior pulsando sobre el botón Arriba. |
| Clicking this sign opens a submenu related to the label. | Pulsando sobre este símbolo se abre un submenú relacionado con la etiqueta. |
| You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar. | Para empezar la configuración, haga clic sobre Depurar Configurar en la barra de menú. |
Related searches : After Clicking - Clicking Noise - Right Clicking - Double Clicking - Clicking Sound - Clicking Through - By Clicking - Tongue Clicking - Keep Clicking - On Clicking - Clicking This Button - By Right-clicking - Confirm By Clicking
