Traducción de "click" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Da click para editar! | Click to edit! |
| Haz click en el enlace. | Click on the link. |
| Haz click para esconder esta pantalla. | Click me to hide this screen. |
| Haga click aquí para más información. | Click here for more information. |
| Haga click para conectarse al servidor | Click to connect to the server |
| Cuando esté satisfecho, haga click en Cerrar. | When you are satisfied, click Close. |
| Para darte de baja, haz click aquí. | To unsubscribe, click here. |
| Haz click aquí para saltar este anuncio. | Click here to skip this ad. |
| Click derecho muestra el menpu contextual inmediatamente | Right clicking pops context menu immediately |
| Un click sencillo en un archivo lo seleccionará y enfocará, un doble click abre un archivo o entra en un directorio. | A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory. |
| Hice click al primer enlace en la página. | I clicked the first link on the page. |
| Hacer click para seleccionar un tipo de letra | Click to select a font |
| Haga click para cancelar la conexión al servidor | Click to cancel connecting to a server |
| Seleccione la pestaña Marcar y haga click en Argumentos. | Select the Dial tab and click Arguments. |
| Cada vez que le hago click, el auto gira. | Each time I click it, car turn. |
| Se puede hacer click en ciertas cosas y retirarlas. | So you can click on things and remove it. |
| Simplemente haga doble click en lo que desee cambiar. | Simply double click on whatever you want to change. |
| Usted puede sumarse a su pedido haciendo click aquí. | You can join their call to action by clicking here. |
| Haga click con este cursor en una ventana para eliminarla. | Click that cursor on a window to kill it. |
| Si desea eliminar puntos de anclaje, haga doble click sobre ellos. | If you need to remove an anchor point, double click on it again to remove it |
| Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará | If checked, left clicking an item will select it. |
| Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionara. | If checked, right clicking an item will select it. |
| Just click on the link at the bottom of the vacancy notice . | Just click on the link at the bottom of the vacancy notice . |
| Haga click con el botón medio del ratón para pegar el texto. | Click the middle mouse button to paste. |
| Una vez esté satisfecho con el tema que ha elegido, puede hacer click en el botón Aplicar, o simplemente hacer click en el botón Ok, situado abajo de este diálogo. | Once you are satisfied with the theme you have selected you can either click the Apply, or simply click the Ok button, located at the bottom part of this dialog. |
| Para añadir un botón a este menú, simplemente haga click en el programa. | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| Cuando termine, haga click en Aceptar para actualizar la lista de equipos estáticos. | When finished click OK to update the Static Hosts list. |
| Introduzca el nombre del equipo conocido y haga click en el botón Añadir. Si el equipo conocido tiene múltiples alias, haga click en el botón Añadir de nuevo para introducir otro alias. | Enter the name of the known host then click the Add button. If the known host has multiple aliases click the Add button again and enter another alias. |
| Presionar el botón izquierdo del ratón selecciona archivos puede hacer click y seleccionar múltiples archivos. El menú del botón derecho es invocado usando un click ligero en el botón derecho del ratón. | Pressing the left mouse button selects files you can click and select multiple files. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
| Hacer un movimiento es simple. Sólo haga click en una de las intersecciones del tablero de Go. Debería ver un pequeño punto negro que le muestra dónde caerá la piedra si hace click. | Making a move is simple, just click on one of the intersections on the Go board. You should see a little black point which shows you where your stone would land if you click. |
| Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click. | Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. |
| Esto se puede hacer haciendo doble click en la barra de título de la ventana. | You can do this by double clicking on the window title bar. |
| Haz click en entrar en el sistema en la esquina superior derecha de la pantalla. | Click on log in at the top right corner of the screen. |
| Doble click en el icono de Borrador de color para aplicarlo a la imagen entera. | Double click on the Color Eraser icon to apply it to the entire image. |
| Al hacer click sobre cualquier de los archivos de la lista que aparecerá en una nueva ventana al hacer click sobre este botón será incluido en el diálogo que aparece a la izquierda de este botón. | Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button. |
| Bienvenido al Ayudante para Escribir la Letra A. Ok, picaré. Vamós a hacer click en continuar. | Welcome to the Type A Word Wizard. OK, I'll bite. Let's click Next to continue. |
| Para cambiar la dirección IP, introduzca la nueva dirección IP y luego haga click en Aceptar. | To change the IP address, enter a new IP address, then click OK. |
| Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará pero mantendrá cualquier selección previa | If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items. |
| Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionará, pero mantendrá cualquier selección previa. | If checked, right clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items. |
| Desarrollado po Leffler Web Design, el juego es descrito como un point 'n' click de horror sobrenatural. | Developed by Ben Leffler of Leffler Web Design, the game is described as a horror supernatural point 'n' click . |
| Para eliminar un alias, seleccione el registro del alias y luego haga click en el botón Eliminar. | To remove an alias, select an alias record then click Remove. |
| Hacer click para mostrar una vista previa de la imagenThree dots for 'Insert image from file 'button | Click to show image preview |
| ... que puede comenzar a editar un asiento mediante un doble click en el asiento, en el registro? | ... that you can start editing a transaction by double clicking on the transaction in the register? |
| Sin embargo, si no está satisfecho con su selección, sencillamente haga click en Cancelar para descartar los cambios. | If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. |
| Ambas teclas permiten seleccionar archivos. Para seleccionar más de un archivo, presiona la tecla Ctrl y haga click con el botón izquierdo del ratón. El menú del botón derecho puede ser invocado haciendo un click ligero en el botón derecho del ratón. | Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
