Traducción de "upon an assertion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assertion - translation :

Upon - translation :

Palabras clave : Afirmación Aseveración Afirmaciones Mantengo Afirma Érase Había Tierra Señor Muerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

An assertion isn't a proof.	Una afirmación no es una prueba.
Certainly you have made an abominable assertion	Habéis cometido algo horrible,
Assertion, Denial, and the Liar Paradox.	Assertion, Denial, and the Liar Paradox.
Or, is all this only your verbal assertion?	O es sólo una manera de hablar?
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.	Qué significa eso? Bueno, una explicación es una afirmación acerca de lo que está allí, lo invisible, que nos aclara lo que vemos.
Give up this assertion it would be better for you.	Basta ya, será mejor para vosotros!
An assertion is a test on the characters following or preceding the current matching point that does not actuallyAn assertion is a test on the characters following or preceding the current matching point that does not actually consume any characters.	Ya que puede haber hasta 99 referencias atrás, todos los dígitos seguidos por una barra invertida son tomados como parte de número potencial de referencias atrás.
(The idolaters will be told) Your gods have refuted your assertion.	Os desmienten lo que decís.
A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!.	Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!.
One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.	One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.
Then rush thereby upon an assembly	y rompen a través de una hueste!
It is not an assertion it still consumes a character from the subject string, and fails if the current pointer is at the end of the string.	No es una sentencia consume un carácter de la cadena de entrada y falla si el punto actual es final.
President Rafael Correa groaned about the raid drawing and challenged Bonil to prove that assertion.	El presidente Rafael Correa, quien se quejó por el dibujo sobre el allanamiento, retó a Bonilla a que probara esa afirmación.
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.	con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga.
The contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixedThe contents of a lookbehind assertion are restricted such that all the strings it matches must have a fixed length.	Para que esto trabaje, el patrón debe ser tal que la primera iteración no necesite casar la referenciaPara que esto trabaje, el patrón debe ser tal que la primera iteración no necesite casar la referencia atrás.
If this were the case , it would represent an assertion in favour of continuing with the decision to build the European political structure , one of whose supports is the euro .	Si así fuera , ello constituiría un alegato en favor de continuar con decisión la construcción del edificio político europeo , uno de cuyos contrafuertes es el euro .
This is not the first time we have seen a declaration, or perhaps even boasting, of an attack by separatists online, quickly followed by an assertion that the attack was actually carried out by the Ukrainian military.	Esta no es la primera vez que somos testigos de una declaración, o más bien una fantochada, en línea de los separatistas atribuyéndose la autoría de un ataque para seguidamente afirmar que el ataque en realidad fue llevado a cabo por el ejército ucraniano.
We bestowed upon David (an illustrious son), Solomon.	A David le regalamos Salomón.
This is upon your Lord an inevitability decreed.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
The assertion that the eurozone could be transformed into a United States of Europe is no longer convincing.	Ya no resulta convincente la afirmación de que la eurozona puede transformarse en los Estados Unidos de Europa.
ABU DHABI Speeches by politicians on inequality tend to be short on facts and long on ideological assertion.	ABU DHABI Los discursos de los políticos sobre la desigualdad tienden a ser parcos en cuanto a hechos, pero expansivos en cuanto a propuestas ideológicas.
This promising but vague assertion raises a lot of questions what kinds of businesses is he talking about?	Esta promesa y, más bien, difusa afirmación, plantea muchas preguntas A qué tipo de empresas hace referencia?
This is an obligation upon the God fearing people.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music?	Pero, cuántos podrían afirmar con certeza algo respecto de la música clásica?
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And there came upon them by morning an abiding punishment.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.	Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos
An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default .	Para que una garantía sea admisible debe ser pagadera en el plazo de 24 meses en caso de incum plimiento .
It was you who brought it upon us, an evil place'	Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...!
I came upon an old friend of mine on the train.	Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.	Como zarcillo de oro y joya de oro fino es el que reprende al sabio que tiene oído dócil
If any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the wholeIf any kind of assertion contains capturing subpatterns within it, these are counted for the purposes of numbering the capturing subpatterns in the whole pattern.	Los contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todasLos contenidos de un sentencia de punto actual están limitados para que todas las cadenas que emparejen deban tener una longitud fijada.
We took revenge upon the sinners, and it was an incumbent duty upon Us to give victory to the believers.	Nos vengamos de los que pecaron, era deber Nuestro auxiliar a los creyentes.
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.	En un día señalado, Herodes, vestido de sus vestiduras reales, se sentó en el tribunal y les arengaba
Related to this finding is the assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon .	Esta conclusión guarda relación con la afirmación generalmente aceptada entre los economistas de que la inflación es , en última instancia , un fenómeno de carácter monetario .
Indeed, this has been the standard assertion of politicians since the so called Stern Review commissioned by the British government in 2006.	De hecho, esto es lo que los políticos vienen diciendo por norma desde el llamado Informe Stern, encargado por el gobierno británico en 2006.
The evidence continues to mount in support of the assertion that the oppressed Ethiopian people are left with no alternative to violence.	La evidencia continúa respaldando la aseveración de que al oprimido pueblo etíope no le queda otra alternativa que la violencia.
A lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. The positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the PATTERN of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result.	Una declaración de anticipación busca la parte de la cadena seguida de una posible coincidencia. La antipación positiva previene la coincidencia de la cadena si el texto que sigue no corresponde al PATRÓN de la declaración, y el texto que coincide con eso no será incluido en el resultado.
Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.	Si esperar antes de marcar un artículo como leído tras seleccionarlo.
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.	Y las aguas prevalecieron sobre la tierra durante 150 días
If the explanation for a default includes an assertion that payments should be tied to economic recovery, then it can make sense to specify the conditions for resuming payments and follow through when the conditions are met.	Si la explicación de un default incluye una afirmación de que los pagos deberían estar asociados a la recuperación económica, entonces puede tener sentido especificar las condiciones para reanudar los pagos y seguir adelante cuando se cumplan las condiciones.

Display this page in English