Traducción de "uphold our values" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Uphold - translation :

Palabras clave : Sostener Constitución Conservar Solemnemente Constitución Valores Valora Valores Tradicionales Quedaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

France s task now is to uphold the values that have made it a target.	La tarea de Francia ahora es mantener los valores que han hecho de ella un blanco.
By ignoring us, Western governments are disregarding the secular, democratic values that they claim to uphold.	Al ignorarnos, los gobiernos occidentales están haciendo caso omiso de los valores seculares y democráticos que dicen defender.
In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests.	En sus relaciones con el resto del mundo, la Unión afirmará y promoverá sus valores e intereses.
More generally, we agree with Obama that in the long run we...cannot keep...safe unless we enlist the power of our most fundamental values, and that we uphold our most cherished values not only because doing so is right, but because it strengthens us and keeps us safe.	En términos más generales, coincidimos con Obama en que quot en el largo plazo no podemos mantenernos a salvo a menos que acudamos al poder de nuestros valores más fundamentales quot , y quot defendamos nuestros valores más apreciados no sólo porque hacerlo es lo correcto, sino porque esto nos fortalece y nos mantiene a salvo quot .
We've got to show our values.	Nuestros valores.
And our values are beginning to unite us.	Y nuestros valores están empezando a unirnos.
Our system of values and liberties is threatened.	Nuestro sistema de valores y libertades está amenazado.
Who uphold their testimonies,	que dicen la verdad en sus testimonios,
They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values.	Son solicitantes de libertad, admiradores de nuestra tierra prometida, de nuestro modelo social y de nuestros valores.
We are enriched by our common values and cultural diversity .	We are enriched by our common values and cultural diversity .
It must uphold international law.	Debe defender el derecho internacional.
The process is supported by our competency framework and corporate values .	The process is supported by our competency framework and corporate values .
And uphold my name with posterity,	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
Hopefully, the region's future will remain rooted in the principles of democratic, ecological, and gender liberated values, which the revolutionaries have so far managed to uphold surprisingly well.	Ojalá que el futuro de la región siga enraizado en los valores democráticos, ecológicos y de igualdad de sexo que los revolucionarios han conseguido mantener sorprendentemente bien hasta ahora.
If Yanukovych has not amnestied Tymoshenko by then, the EU can, as the Polish MEP Jacek Saryusz Wolski suggests, wait for a Ukrainian president that will uphold EU values.	Si para entonces Yanukóvich no amnistió a Timoshenko, la Unión Europea podría (como ha sugerido el eurodiputado polaco Jacek Saryusz Wolski) esperar a que en Ucrania haya un presidente dispuesto a defender los valores de la Unión Europea.
Let them fear God and uphold justice.	Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles.	En el largo plazo, en términos económicos, demográficos, políticos y estratégicos, el tiempo está de quot nuestro quot lado, si somos fieles a nuestros valores y principios.
Values ... encoded as byte values.	Valores ... codificados como valores de bytes.
Indeed We sent Our Messengers with Clear Signs, and sent down with them the Book and the Balance that people may uphold justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
They shall uphold the Union's positions in such fora.	Los Estados miembros defenderán en esos foros las posiciones de la Unión.
Do you, then, uphold your motion for a adjournment ?	Será necesario que se establezca entre vecinos un siste ma de seguridad del tipo de la CSCE. es cierto.
Our committee also proposes that the higher limit values for conformity of production be discontinued.	Sería ésta una situación que el Parlamento Europeo no podrá tolerar.
Floating point values or range of values	Valores en coma flotante o intervalo de valores
We sent Our messengers with the clear proofs, and We sent down with them the Book and the Balance, that humanity may uphold justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
Rather, it is the key to consolidating our history, our pride, our traditions, our way of life, and our values in a dynamic global environment, for the sake of today s citizens and tomorrow s.	Más bien, es la clave para consolidar nuestra historia, nuestro orgullo, nuestras tradiciones, nuestro modo de vida y nuestros valores en un entorno global dinámico, por el bien de los ciudadanos de hoy y los de mañana.
Values	Values
Values	Valores
Values	Valoresname of the encoding target
Values...	Valores... name of the generated data
Values...	Valores...
Values	Valores
Failure to defend those values in Ukraine will cause them to unravel far beyond our borders.	Si no se defienden esos valores en Ucrania, se desbaratarán mucho más allá de nuestras fronteras.
Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom.	Por el contrario, debemos difundir y cultivar nuestros valores compartidos el Estado de Derecho, la democracia y la libertad.
And these are subjective values, and what you can see is, our two rules are preserved.	Y estos son los valores subjetivos, y lo que pueden ver es que nuestras dos reglas permanecen.
Click to reset all values to initial values	Pulse para reiniciar todos los valores
Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol	Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925
Will Tunisia uphold liberty and freedom while it battles militants?	Defenderá Túnez la libertad mientras lucha contra militantes?
Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes.	Las investigaciones sobre la evolución de las culturas sugieren que los valores humanos pueden cambiar más rápidamente que los genes.
I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.	Quiero decir, esto es la Etapa 5, no? La Vida es Estupenda, orientada únicamente por nuestros valores, sin ninguna otra guía.
Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great.	Solamente el 22 de las tribus se encuentran en una Etapa 4, orientadas por nuestros valores, diciendo Somos Excelentes.
Indeed, We sent Our Messengers with the clear signs, and We sent down with them the Book and the Balance so that men might uphold justice.	Ya hemos mandado a nuestros enviados con las pruebas claras. Y hemos hecho descender con ellos la Escritura y la Balanza, para que los hombres observen la equidad.
returning values	Retorno de Valores
Returning values	Devolver valores
Item values	Valores de los objetos
Volume Values	Controles de volumen

Display this page in English