Traducción de "upfront capital costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can pay upfront.	Puedo pagar por adelantado.
With a huge potential global market to amortize the upfront fixed costs of design and testing, the incentives to invest are compelling.	La existencia de un inmenso mercado global potencial que permitirá amortizar el costo fijo inicial de diseño y prueba de los sistemas obra como un poderoso estímulo a la inversión.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno.
As to fixed costs, a Community wide approach to estimating capital costs, including depreciation methods, also needs to be developed.	Por lo que se refiere a los costes fijos, también es preciso desarrollar una estrategia a escala comunitaria sobre el cálculo de los costes de capital, incluidos los métodos de amortización.
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
As with any new method upfront costs can be expected, the Commission therefore recommends that those businesses that decide to apply the methodology on a voluntary basis, should do so after careful assessment of the impact on their competitiveness and equally Member States using the methodology should assess costs and benefits on SME's.	Todo método nuevo implica costes iniciales, por lo que la Comisión recomienda que las empresas que decidan aplicar voluntariamente la metodología lo hagan previa evaluación detallada del impacto sobre su competitividad y que, del mismo modo, los Estados miembros que la apliquen evalúen los costes y beneficios para las PYME.
You know, one of the things that I'd like to say upfront is that I'm really here by accident.	Saben, una de las cosas que me gustaría decirles es que realmente estoy aqui por accidente
Thus, the Fed s withdrawal from QE would be accompanied by a capital flow reversal, increasing borrowing costs and hampering GDP growth.	Se supone que el abandono de la política de flexibilización invertirá la dirección del flujo de capitales, elevará el costo del crédito y pondrá trabas al crecimiento de las economías.
In a SIB, the government contracts with an outside provider to achieve a measurable social goal (like reducing recidivism among juvenile offenders), private impact investors finance the program s upfront costs, and the government promises a return to them if the program s targets are achieved.	En un SIB, el gobierno contrata a un proveedor externo para que obtenga un objetivo social medible (como reducir la tasa de reincidencia entre los delincuentes juveniles), los inversionistas de impacto privados financian los costos iniciales del programa, y el gobierno les promete una ganancia si se cumplen los objetivos del programa.
These policies have raised capital costs, with monetary tightening, in particular, taking a large toll on local governments and real estate developers.	Estas políticas hicieron subir los costos de capital y el ajuste monetario, en particular, implicó un precio muy caro para los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces.
A sacrifice might initiate a combination that results in an overall material gain, making the upfront investment of the sacrifice worthwhile.	Un sacrificio puede iniciar una combinación que resulta en una ganancia de material final, haciendo la inversión inicial del sacrificio ventajosa.
Second, the Greek government is driving up the costs of Plan B for the other side, by allowing capital flight by its citizens.	Segundo, el gobierno griego está elevando los costes del Plan B para la contraparte, al permitir a sus ciudadanos que retiren sus capitales.
Lower borrowing costs would also boost China s capital market, which is critical to provide equity financing to innovative small and medium size businesses.	Unos menores costos de endeudamiento impulsarían también el mercado de capitales de China, que es fundamental para proporcionar financiación mediante la inversión en capital a empresas innovadoras pequeñas y medianas.
It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest .	También se destacó que el argumento relacionado con el coste de capital se debería aplicar a otros costes , y no solamente a los intereses .
( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) .	( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) .
Costs	Costes
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.	Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
As well as skilled employees, new media firms need adequate financing for the purchase of professional quality capital equipment, premises, marketing and start up costs.	Además de empleados cualificados, las nuevas empresas de medios de comunicación precisan de una financiación adecuada para la adquisición de bienes de equipo de calidad profesional, locales y para los gastos de comercialización y puesta en marcha.
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan	46. Pide al Secretario General que se asegure de que los proyectos de infraestructura aprobados para la Sede en la presente resolución, hasta tanto no se adopte una decisión acerca del plan maestro de mejoras de infraestructura, no lleven a efectuar ulteriormente gastos adicionales innecesarios en el contexto de ese plan
Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Capital account A. Capital transfers 1 .	Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	Activos netos
Staff costs ( ) 4	Gastos de personal ( ) 4
Non post costs	Gastos no relacionados con puestos
Dreaming costs nothing.	Soñar no cuesta nada.
Food costs money.	La comida cuesta dinero.
Courtesy costs nothing.	La cortesía no cuesta nada.
This costs nothing.	No cuesta nada.
Show Absolute Costs	Mostrar costes relativos
The non euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .	Los bancos centrales nacionales no pertenecientes a la zona del euro deben desembolsar un porcentaje mínimo del capital que hayan suscrito , como contribución a los costes operativos del BCE .
Certainly, China s capital controls, though porous, increase the transaction costs of moving short term capital to and from China, thereby reducing upward pressure on the renminbi s exchange rate in extreme circumstances, this could play a decisive role in China s financial security. But capital continues to flow if not entirely freely across China s borders.	Desde luego, los controles de capitales de China, aunque porosos, aumentan los costos de las transacciones al trasladar capital a corto plazo a China y sacarlo de ella, lo que reduce la presión para la apreciación del tipo de cambio del renminbi en circunstancias extremas, ese fenómeno podría desempeñar un papel decisivo en la seguridad financiera de China, pero las corrientes de capitales siguen cruzando aunque no con libertad total las fronteras de China.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
In the face of high systemic risk, private capital is leaving banks and the sovereign debt markets, causing governments borrowing costs to rise and bank capitalization to fall.	Ante el elevado riesgo sistémico, el capital privado está abandonando los bancos y los mercados de deuda soberana, elevando los costos de endeudamiento de los gobiernos y reduciendo la capitalización de los bancos.
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase.	Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .

Display this page in English