Traducción de "up until when" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Until - translation :

When - translation :

Palabras clave : Llegue Hasta Esté Esperar Haya Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said Respite me until the day when they are raised up.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
Let's wait until he wakes up.	Esperemos hasta que se despierte.
Until when are you staying?	Hasta cuándo te quedas?
Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place,	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again.	Lo que descubrimos fue que estas aulas se mantenían relativamente estancadas hasta el sábado, cuando volvimos a abrir los respiraderos.
Until when will you be home?	Hasta cuándo estarás en casa?
I waited up for him until ten o'clock.	Lo esperé despierto hasta las diez.
What's the capital structure up until this point?	Cuál es la estructura del capital hasta ahora?
There is a barrier behind all of them (who are dead) until the Day when they will be raised up.	Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados.
Until when shall you tell us off?	Hasta cuando debes seguir regañándonos?
Sometimes the cloud was from evening until morning and when the cloud was taken up in the morning, they traveled or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.	Cuando la nube se detenía desde el anochecer hasta el amanecer, y la nube se levantaba por la mañana, ellos se ponían en marcha. Cuando la nube se levantaba, ya fuera de día o ya fuera de noche, ellos se ponían en marcha
And recall when Moosa said to his assistant, I will not give up until I reach the place where the two seas meet or until I have progressed for ages.	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
The Audiencia governed until June or July, 1618, when the new governor, Alonso Fajardo y Tenza arrived and took up office.	La Audiencia gobernó hasta junio o julio de 1618, cuando el nuevo gobernador Alonso Fajardo de Tenza llegó y tomó posesión del cargo.
However , it then picked up modestly until early 2001 .	Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 .
We can often do until our kids grow up.	De repente podemos modelar hasta que nuestros hijos crezcan.
I sat up until three a.m. waiting for you!	Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote.
We can't leave until you wrap the presents up.	No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos.
The next day, I didn't get up until noon.	Al día siguiente no me levanté hasta el mediodía.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.
These were used interchangeably up until at least 1906.	Ambos se usaban indistintamente hasta al menos 1906.
Bring me blocks of iron until when he had filled up the space between the two mountain sides, he said Blow, until when he had made it (as) fire, he said Bring me molten brass which I may pour over it.	Hasta que, habiendo rellenado el espacio vacío entre las dos laderas, dijo Soplad! Hasta que, habiendo hecho del hierro fuego, dijo Traedme bronce fundido para derramarlo encima!
John is in the habit of staying up until midnight.	John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
And (remember) when Musa (Moses) said to his boy servant I will not give up (travelling) until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travelling.	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
We stayed up until about 2 30 studying for today's test.	Permanecimos despiertos, hasta eso de las dos y media, estudiando para el examen de hoy.
Which, up until now has had the longest known insect migration.	La cual, hasta ahora ha tenido la migración más larga para un insecto.
I was tied up until very late getting some things in order.	Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.
When did you get up?	A qué hora te levantaste?
When did you get up?	A qué hora se levantó usted?
When does he get up?	Hasta cuándo se levanta?
Ireland kept up the pace, but had to wait until the 23rd minute when Robbie Keane from Los Angeles had the first clean shot on goal.	Irlanda presionó desde el inicio, pero debió esperar hasta el minuto 23., cuando Robbie Keane de Los Angeles Galaxy tuvo su primera gran oportunidad.
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.	Después de subir, de partir el pan y de comer, habló largamente hasta el alba y de esta manera salió
He only defers them until a Day when the sights stare.	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.	pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba
When do you get up? I get up at eight.	A qué horas te levantas? Me levanto a las ocho.
Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000	Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.	Entonces, hasta ahora les he estado hablando de grandes cantidades
Then He raises you up in it, until a fixed term is fulfilled.	Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto
It appears the parish was very sparsely populated up until the 17th century.	Parece que el distrito no era muy populoso hasta finales del siglo 17.
And she laid up his garment by her, until his lord came home.	Ella puso junto a sí el manto de José hasta que su señor volvió a casa
Recall when Moses said to his servant, I will not give up until I reach the junction of the two rivers, even if it takes me years.	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
Know when to keep silent and when to speak up.	Aprende a reconocer cuándo te debes mantener callado y cuándo debes hablar.
WHEN THE SUN is folded up,	Cuando el sol sea obscurecido,
When the sunlight is rolled up.	Cuando el sol sea obscurecido,
When the sun is rolled up.	Cuando el sol sea obscurecido,

Display this page in English