Traducción de "unwelcome surprises" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Sorpresas Sorprende Encantan Gustan Sorpresa Inoportuna Inoportuno Deseada Bienvenidas Deseado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A jittery global financial system, like the one we have now, does not tolerate unwelcome surprises well.	Si el sistema financiero global es propenso a los ataques de nervios (como este en el que vivimos hoy), los imprevistos no son muy bienvenidos.
Foreigners often feel unwelcome here.	Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí.
I hate surprises.	Odio las sorpresas.
I like surprises.	Me gustan las sorpresas.
It surprises me.	Me sorprende.
Your knowledge surprises me.	Su conocimiento me sorprende.
Do you like surprises?	Te gustan las sorpresas?
Japan is full of surprises!	Japón está lleno de sorpresas!
His extensive knowledge surprises me.	Su vasto conocimiento me sorprende.
My computer behavior's surprises me.	Me extraña el comportamiento de mi ordenador.
Life is full of surprises.	La vida está llena de sorpresas.
Life is a box of surprises.	La vida es una caja de sorpresas.
But what she says next surprises me.	Pero lo que dijo después me sorprendió.
TR Bullshit. You like the surprises you want.	Mentira. Les gustan las sorpresas que ustedes quieren.
I'm often asked, what surprises you about the book?	Muchas veces me preguntan, sabes qué es lo que más te sorprende acerca tu libro?
We also had some surprises. Let's take a look.	Tuvimos algunas sorpresas. Veamos.
How many of you here love surprises? Say, Aye.	A cuántos de ustedes les gusta la sorpresa? Digan Yo
The American habit of imposing its worldview self righteously on others is deeply unwelcome.	El hábito estadounidense de imponer con actitud farisea su visión de mundo a los demás produce un profundo malestar.
Then we had one of those little surprises in science.	Luego tuvimos una de esas pequeñas sorpresas científicas.
But history does not end, and it is forever full of surprises.	Sin embargo, la historia no termina y siempre está llena de sorpresas.
Using the Twitter hashtag NoToTerrorDeManila , users have posted photographic proof of the tower's unwelcome presence behind Rizal's monument	Con la etiqueta en NoToTerrorDeManila , los usuarios han colgado pruebas fotográficas del rechazo a la presencia de la torre detrás del monumento
The surprises on the Newsweek list confirm that educating women boosts economic prosperity.	Las sorpresas de la lista de Newsweek confirman que la educación de las mujeres impulsa la prosperidad económica.
Central Asia's 2014 Lots of Alarms but only a Few Surprises Global Voices	Asia Central durante el 2014 Muchas alarmas, pocas sorpresas
It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates.	En una democracia que funcione bien los dirigentes que ocultan verdades desagradables a sus electorados no tienen cabida.
The objects that I chose for the first series were the ones that are forbidden or unwelcome in Iran.	Los objetos que elegí para la primera serie fueron aquellos que están prohibidos o que son desagradables en Irán.
But the scope for dollar bullish or euro bearish surprises is much narrower today.	Pero hoy es mucho menor el margen para que ocurran sorpresas de una subida del dólar o un descenso del euro.
If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.	Las revoluciones árabes todavía pueden darnos muchas sorpresas.
It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.	La mayoría se sorprende al enterarse que la guardia de la prisión es una mujer.
PRESIDENT. Mr McGowan, I thank you for your intervention, which surprises me a lot.	Recuerdo estos problemas porque son también los de la antigua República Democrática Alemana y los nuevos Länder tienen suerte.
What surprises me is that they can actually sell that product for so much money.	Lo que me sorprende es que realmente puedan vender ese producto por tanto dinero.
There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises.	Todavía queda el 97 por ciento... que estará vacío o lleno de sorpresas.
In Putin s calculations, the loss of lives in extremist attacks is unwelcome, but ultimately acceptable if it does not threaten the regime.	En los cálculos de Putin, la pérdida de vidas en ataques extremistas es desagradable, pero en última instancia aceptable, si no amenaza al régimen.
We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.	Nos vamos a seguir sorprendiendo. Y casi todas las sorpresas van a ser malas.
Mine was a small gesture because of sadness that someone would ever feel unwelcome because of beliefs Rachael Jacobs ( rachaeljacobs) December 15, 2014	El mío fue un pequeño gesto porque me entristece que alguien pueda sentir que no es bienvenido por sus creencias.
DE VITTO (PPE). (IT) Mr President, there is no end to the surprises we get in this Parliament.	DE VITTO (PPE). (IT) Señor Presidente, intervengo para decir que en este Parlamento las sorpresas no se acaban nunca.
Whatever nasty surprises may lurk in the future, the global inflation environment is the tamest since the early 1960s.	Más allá de las sorpresas desagradables que puedan presentarse en el futuro, el entorno inflacionario global es el más contenido desde comienzos de los años 1960.
As Cartman turns his back on Dr. Nelson, however, Dr. Nelson surprises Cartman and kicks him to the ground.	Cartman y el Dr. Nelson se enfrentan en una pelea de lucha libre y Cartman fuerza al Dr. Nelson a darse por vencido.
Tears, laughter, speeches, surprises and disappointments weren't the only things to come out of the most recent Academy Awards.	En la más reciente entrega de los premios Óscar el menú fue tan variado que hubo llantos, risas, emociones, discursos, sorpresas y decepciones.
As the report on the study says, a detailed analysis of the French figures throws up a few surprises.	Tal como se indica en el informe Un análisis detallado de las cifras francesas produce algunas sorpresas.
As regards exchange rates , the Governing Council confirms its position expressed when the euro rose sharply that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth .	En cuanto a los tipos de cambio , el Consejo de Gobierno reitera su opinión , expresada cuando el euro se apreció de forma acusada , de que tales variaciones del tipo de cambio no son favorables ni deseables para el crecimiento económico .
As regards exchange rates , the Governing Council confirmed its position , expressed when the euro rose sharply , that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth .	El Consejo de Gobierno ha confirmado su posición , ya expresada cuando el euro se apreció de forma acusada , de que estas variaciones del tipo de cambio no son favorables ni deseables para el crecimiento económico .
But the third plenum also provided surprises, including the creation of a leading group within the CCP to steer reform.	Pero la Tercera Sesión Plenaria también produjo sorpresas, incluida la creación de un grupo líder dentro del PCC para dirigir la reforma.
LEHIDEUX (DR). (FR) Mr President, what surprises us today is that none of the previous speakers has condemned the people responsible.	CECI (GUE). (IT) Señor Presidente, quisiera indicar los motivos que nos llevan, al cabo de cinco meses, a debatir de nuevo la situación de los niños mmanos.
Conservative members of Corpus Christi College's junior common room (JCR) claim they are often actively isolated, personally attacked and made to feel unwelcome because of their political views.	Miembros conservadores de la JCR (agrupación de estudiantes de grado) del Corpus Christi College afirman que son a menudo seriamente apartados, personalmente atacados y tratados como personas no gratas por sus ideas políticas.
This lack of ambition unnecessarily prolongs the correction of remaining fiscal deficits and could lead to negative surprises should the macroeconomic environment turn less favourable .	Esta falta de ambición prolonga innecesariamente la corrección de los persistentes déficit presupuestarios y podría dar a lugar a sorpresas negativas si el entorno macroeconómico se volviera menos favorable .

Display this page in English