Traducción de "unwelcome" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Foreigners often feel unwelcome here. | Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. |
| The American habit of imposing its worldview self righteously on others is deeply unwelcome. | El hábito estadounidense de imponer con actitud farisea su visión de mundo a los demás produce un profundo malestar. |
| A jittery global financial system, like the one we have now, does not tolerate unwelcome surprises well. | Si el sistema financiero global es propenso a los ataques de nervios (como este en el que vivimos hoy), los imprevistos no son muy bienvenidos. |
| Using the Twitter hashtag NoToTerrorDeManila , users have posted photographic proof of the tower's unwelcome presence behind Rizal's monument | Con la etiqueta en NoToTerrorDeManila , los usuarios han colgado pruebas fotográficas del rechazo a la presencia de la torre detrás del monumento |
| It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates. | En una democracia que funcione bien los dirigentes que ocultan verdades desagradables a sus electorados no tienen cabida. |
| The objects that I chose for the first series were the ones that are forbidden or unwelcome in Iran. | Los objetos que elegí para la primera serie fueron aquellos que están prohibidos o que son desagradables en Irán. |
| In Putin s calculations, the loss of lives in extremist attacks is unwelcome, but ultimately acceptable if it does not threaten the regime. | En los cálculos de Putin, la pérdida de vidas en ataques extremistas es desagradable, pero en última instancia aceptable, si no amenaza al régimen. |
| Mine was a small gesture because of sadness that someone would ever feel unwelcome because of beliefs Rachael Jacobs ( rachaeljacobs) December 15, 2014 | El mío fue un pequeño gesto porque me entristece que alguien pueda sentir que no es bienvenido por sus creencias. |
| As regards exchange rates , the Governing Council confirms its position expressed when the euro rose sharply that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth . | En cuanto a los tipos de cambio , el Consejo de Gobierno reitera su opinión , expresada cuando el euro se apreció de forma acusada , de que tales variaciones del tipo de cambio no son favorables ni deseables para el crecimiento económico . |
| As regards exchange rates , the Governing Council confirmed its position , expressed when the euro rose sharply , that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth . | El Consejo de Gobierno ha confirmado su posición , ya expresada cuando el euro se apreció de forma acusada , de que estas variaciones del tipo de cambio no son favorables ni deseables para el crecimiento económico . |
| Conservative members of Corpus Christi College's junior common room (JCR) claim they are often actively isolated, personally attacked and made to feel unwelcome because of their political views. | Miembros conservadores de la JCR (agrupación de estudiantes de grado) del Corpus Christi College afirman que son a menudo seriamente apartados, personalmente atacados y tratados como personas no gratas por sus ideas políticas. |
| Belquis Alsalami, one of the few who were lucky to flee the country in a charter flight, recounts in detail on her Facebook page the unwelcome experience she and other travellers got, when their plane landed in Amman, Jordan | Belquis Alsalami, que estuvo entre los pocos afortunados en dejar el país en un vuelo chárter, cuenta en su página de Facebook la desagradable experiencia que tuvo con otros pasajeros, cuando su avión aterrizó en Ammán, Jordania |
| Something which may be justified in the case of large companies is intolerable to small businesses and will mean a misconceived equality of competition on the internal market, namely to excessive administrative work in line with an unwelcome centralism imposed from Brussels. | Lo que puede tener su justificación para las grandes empresas, para las PYM es insoportable y conduce a una mal comprendida igualdad de competencia en el mercado interior, a saber, a un exceso de administración en el sentido de un centralismo de Bruselas no deseado. |
