Traducción de "untouched countryside" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Countryside - translation :

Untouched - translation :

Palabras clave : Campiña Paisaje Campos Interior Campo Intacto Intacta Intocable Intactas Intactos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue.	No sufriremos en ella pena, no sufriremos cansancio .
It is best left untouched.	Es mejor no tocarlo.
untouched by jinn or mankind before.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.	Qué es puro? Lo bruto, diría yo, es la experiencia desnuda, despojada de lujo, despojada de materiales costosos, despojada de ese tipo de refinamiento que asociamos con la alta cultura.
Untouched before them by man or jinni	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Untouched by any man or jinn, before them.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
untouched before them by any man or jinn	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
I like watching the countryside.	Me gusta observar el campo.
A thick mist covered the countryside.	Una espesa niebla cubrió el campo.
I want to see the countryside.	Quiero ver el campo.
It's nice, living in the countryside.	Vivir en el campo está bueno.
The second priority is the countryside.	Se trata, pues, de un aspecto muy importante de la pla nificación, el relativo a la organización de los usos del suelo.
It returns the new string leaving the original string untouched.	Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
Enable this option if you want leave original files untouched.	Active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.
Is there a blueprint for countryside development ?	Por esta razón algunos de mis colegas rechazan la resolución.
There will be bashful maidens untouched by mankind or jinn before.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
They lived in the countryside during the war.	Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.
Land, water, and the future of the countryside	Tierra, agua y el futuro del campo
Large scale farming means damage to the countryside.	La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.
So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.	garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.
In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.	En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos.
Does it think it can protect its countryside without farmers ?	Para otros los pro blemas son de otro tipo.
In them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinni	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
More roads were made, and the countryside was divided into lots.	Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap.	Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Tell me the reason why you want to live in the countryside.	Dime por qué quieres vivir en el campo.
We would move people out of the target cities into the countryside.	Nos llevaríamos a la gente de las ciudades objetivo al campo.
We shall then have something which is really worthwhile for the countryside.	Las encuestas más actuales en algunos Estados miembros lo muestran claramente.
Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.	Los que saben apenas del campo no saben qué es un campo, y los que no han estado en otra ciudad que la suya no saben qué realmente es una ciudad.
Urban slums like Nairobi s Kibera home to over one million people remain largely untouched by government services.	Los barrios bajos como Kibera en Nairobi donde viven más de un millón de personas siguen careciendo en gran medida de servicios públicos.
The new PO file will be written to standard output. The old PO file will remain untouched.	El nuevo archivo PO se escribirá en la salida estándar. El antiguo permancerá inalterado.
This is the first time I've ever taken my children to the countryside.	Es la primera vez que llevo a mis hijos al campo.
the American model farm, which distorts the landscape and leaves the countryside empty.	Serán decisivas para el futuro de nuestra agricultura y de nuestro espacio rural, y para el futuro de la sociedad y del propio rostro de Europa.
Or did you suppose that you would go to Paradise untouched by that endured by those before you!	O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron?
We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing.	Pensamos, oh!, abejas, campo, agricultura, pero eso no lo que las abejas están mostrando.
The MPLA quickly gained control of the urban areas while FLEC controlled the countryside.	El MPLA ganó rápidamente el control de las áreas urbanas mientras que FLEC controló las zonas rurales.
The right wing is untouched, only the voters of the group have become more self conscious, critical and wilful.	El grupo de derecha está intacta, sólo que dentro del propio grupo se convirtieron los electores más conscientes, más críticos y más testarudos.
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.	Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.
It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.	No me importa si ella vive en la ciudad o en el campo.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.	Prepara la comida más deliciosa con las hierbas frescas de los campos de los alrededores.
In 1828, with the Treaty of Turkmenchay, Russia liberated Yerevan, Nakhichevan, and the surrounding countryside.	En 1828, con el Tratado de Turkmenchay, Rusia se anexiona Ereván, Najicheván, y el territorio circundante.
The Numidians rose up against their overlords and refugees from the countryside flooded the city.	Los númidas se levantaron contra sus opresores y los refugiados del campo inundaron la ciudad.

Display this page in English