Traducción de "until what date" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Date - translation :

Fecha

Until - translation :

Hasta

What - translation :

Qué

Palabras clave : Fecha Citas Pareja Cita Salir Llegue Hasta Esté Esperar Haya Ocurre Sucede Cuál Clase Dices

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The certificate is valid until this date.	El certificado es válido hasta esta fecha.
I will have to wait until the court date.	Tendré que esperar hasta la fecha de comparecencia en el tribunal.
What is today's date?	Cuál es la fecha de hoy?
What is today's date?	A qué fecha estamos hoy?
What is today's date?	Qué fecha es hoy?
Coupon accruals and amortisation of premium or discount are calculated and booked from the settlement date of the purchase of the security until the settlement date of sale , or until maturity date .	Los intereses devengados de los cupones y la amortización de las primas o los descuentos se calculan y anotan desde la fecha de liquidación de la compra del valor hasta la fecha de liquidación de venta o hasta la fecha de vencimiento .
What is the date today?	Cuál es la fecha de hoy?
What is the date today?	Qué día es hoy?
What is the date today?	A qué fecha estamos hoy?
What is the date today?	Qué fecha es hoy?
The date and time until the certificate cache entry should expire.	La fecha y hora a partir de la cual la caché del certificado expirará.
What is your date of birth?	Cuál es tu fecha de nacimiento?
What is the date specification format?	Cuál es el formato de especificación de fecha?
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .	Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .
TARGET What is your date of birth?	TARGET Cuál es tu fecha de nacimiento?
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.	2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago.
What calendar date does MJD 0.0 correspond to?	A qué fecha del calendario corresponde MJD 0,0?
Repeat until time yyyy mm dd hh mm TZ , or date yyyy mm dd TZ	Repetir hasta la hora aaaa mm dd hh mm ZH ó la fecha aaaa mm dd ZH
What Tom really wanted was a date with Mary.	Lo que Tom verdaderamente quería era tener una cita con María.
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
that's what I thought until I came here.	o eso es lo que pensé hasta que llegué .
Until what time does your pharmacy stay open?	Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?
These will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment , until at least that date .	Estas operaciones se llevarán a cabo mediante procedimientos de subasta a tipo de interés fijo con adjudicación plena , al menos hasta esa fecha .
The new government would have to last until 2013, the date of the next election, he said.	El nuevo Gobierno deberá funcionar hasta 2013, fecha de las próximas legislativas, considera.
In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date?	De hecho, la fecha..me intriga saber..? Sí alguno de ustedes saben qué pasó en ésta fecha trascendente?
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity .	Los valores de renta fija internacionales representados mediante un certificado global nominativo emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen siendo admisibles hasta su vencimiento .
Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it	o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it.	o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
date nbsp date	date nbsp fecha
International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .'	Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual emitidos hasta esa fecha , inclusive , siguen admitiéndose hasta su vencimiento .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No postergue hasta mañana lo que puede hacer hoy.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
Homak has until early May to decide what to do.	Homak tiene hasta comienzos de mayo para decidir qué hacer.
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
God changes not what is in a people, until they change what is in themselves.	Alá no cambiará la condición de un pueblo mientras éste no cambie lo que en sí tiene.
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento
Date specify the date.	Fecha especifique la fecha.
In December 2008 the Governing Council decided to postpone the start of the rotation system until such a date ( 1 ) .	En diciembre de 2008 el Consejo de Gobierno decidió aplazar la introducción del sistema de rotación hasta dicho momento ( 1 ) . Conforme al artículo 10.2 , sexto guión , de los Estatutos del SEBC , el Consejo de Gobierno , por mayoría de dos tercios de todos sus miembros , debe tomar las medidas necesarias para la aplicación del sistema de rotación .
This sounds unexceptional, even innocuous, until one realizes what Obama means.	Parece un comentario común y corriente, hasta inofensivo, hasta que nos damos cuenta de la intención de Obama.
You don't know what it is you've got until it's gone.	No sabes lo que tienes hasta que se haya perdido.

Display this page in English