Traducción de "until mid september" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

September - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Septiembre Septiembre Setiembre Septiembre 2001 Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron .
Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 .	La inversión , en particular , se reduciría hasta mediados del 2010 .
And these troops remained in the Kingdom until the mid 1980 s.	Y, dichas tropas permanecieron en el Reino hasta mediados de la década de 1980.
The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 .	La segunda , la fase de implantación , comenzó a mediados del 2006 y terminó al final del 2007 .
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Estoy feliz porque a partir de hoy, no tendremos clases hasta septiembre.
Chris Joyner filled in for Rami until he returned in September.	Chris Joyner llenado de Rami, hasta que regresó en septiembre.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.	Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
This year's invitations for the unconference labs, for example, remained option until September.	Las invitaciones para los labs de desconferencia , por ejemplo, estarán en opción hasta setiembre.
Mid	Medio
Financial Committee L. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 ) ( until 31 August 1997 ) ( as of 1 September 1997 )	Comité financiero L. A. Rojo J. C. Trichet H. Tietmeyer E. George M. O' Connell ( hasta el 31 de agosto de 1997 ) ( desde el 1 de septiembre de 1997 )
MID format	Formato MID
Mid Point	Punto medio
Mid Gray	Gris medio
MID Control	Control MIDComment
Plasma MID	Comment
In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market Chart 10	A mediados de septiembre , la curva de rendimientos del mercado monetario comenzó a invertirse gradualmente . Este movimiento vino acompañado de una importante reducción de la volatilidad implícita , a medida que las expectativas
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.	Él sigue corriendo... justo hasta el momento en que mira hacia abajo y se da cuenta que está en el aire.
In September 1954, he was named professor at the faculty of canon law, at first in Turin until 1957, then in Rome until 1965.	En septiembre de 1954, lo nombraron profesor de la facultad de derecho canónico, primero en Turín (hasta 1957) y luego en Roma (hasta 1965).
Mid Frame Width	Anchura del marco intermedio
It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments .	Debe reconocerse que la intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros desde mediados de septiembre posiblemente marca un hito en la evolución monetaria .
For other commodities , prices are assumed to follow futures until mid 2009 and thereafter to develop in line with global economic activity .	Los supuestos referidos a otras materias primas reflejan los precios de los futuros hasta mediados del 2009 y , a partir de entonces , una evolución acorde con la actividad económica mundial .
Though the fund will not be operational until mid 2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission s consideration.	Aunque el fondo no empezará a funcionar hasta mediados de 2015, los países miembros de la UE ya han propuesto proyectos para que los examine la Comisión Europea.
According to spokeswoman Jurinová about forty drunken children have this year been hospitalized at the pediatric clinic in Motol until mid November.	Según la portavoz Jurinová, este año en la clínica pediátrica de Motol se hospitalizaron hasta mediados de noviembre cuarenta niños ebrios.
Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 .	Las cotizaciones bursátiles empezaron a caer y luego se recuperaron unas semanas antes que lo hiciera el rendimiento de los bonos . Si bien ello dio lugar a una correlación semanal negativa durante un breve período , comprendido entre mediados de septiembre y comienzos de noviembre , en el conjunto del año 2001 la correlación fue positiva .
PRICE AND COST PROJECTIONS Following the sharp fall in HICP inflation since mid 2008 , inflation rates are expected to continue to decline until mid 2009 , temporarily reaching rates below zero during the summer and autumn of the year .	PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES Tras la acusada caída de la inflación medida por el IAPC desde mediados del 2008 , las tasas de inflación continuarán previsiblemente disminuyendo hasta mediados del 2009 , situándose transitoriamente en BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009
mid thornless lote trees	estarán entre azufaifos sin espinas
Mid Gray Test Picture	Imagen de prueba de gris medio
assess progress mid 2013	Evaluación de los avances a mediados de 2013
And, instead of doing what was needed even while blaming his predecessors Modi postponed the decision until September.	Y, en vez de hacer lo que era necesario aún culpando en el proceso a sus predecesores Modi aplazó la decisión hasta septiembre.
Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid 2009 and the projected weakness in economic activity , total hours worked in the euro area are expected to decline until 2011 .	Como reflejo del ajuste retardado de la acusada caída del producto registrada hasta mediados de 2009 y de la debilidad de la actividad económica proyectada , se espera que las horas trabajadas en la zona del euro disminuyan hasta 2011 .
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa.
Komura served as Vice Minister for Foreign Affairs until September 1898, when he was named ambassador to Washington, D.C..	Fue Viceministro de Asuntos Exteriores hasta septiembre de 1898, cuando fue nombrado embajador en Washington, DC.
The autographed score is dated 16 September 1844, but Mendelssohn was still seeking advice from David until its premiere.	La partitura autógrafa tiene la fecha del día 16 de septiembre de 1844, pero Mendelssohn todavía necesitaría los consejos de David hasta su estreno.
This tree flowers between September and November and fructifies between December and January, holding its fruits until early August.	Sus flores aparecen entre septiembre y noviembre y fructifica de diciembre a enero, colgando sus vainas leguminosas hasta agosto.
On account of very weak global trade dynamics , euro area foreign demand is expected to be subdued until mid 2009 , before picking up very slowly .	Debido a la gran atonía del comercio mundial , la demanda externa de la zona del euro se mantendrá moderada hasta mediados del 2009 y se recuperará muy lentamente a partir de entonces .
It was not until 1922, however, now in her mid thirties, that she found major critical success, in Arthur Wing Pinero's The Second Mrs. Tanqueray .	No fue hasta 1922, sin embargo, cuando tuvo su primer éxito con The Second Mrs. Tanqueray , de Arthur Wing Pinero.
The krona fluctuated around SEK 9.2 per euro until September 2003 , before strengthening somewhat to around SEK 9 per euro .	La cotización de la divisa sueca fluctuó en torno a 9,2 coronas por euro hasta septiembre del 2003 , apreciándose más tarde de forma mode rada para situarse alrededor de 9 coronas por euro .
Indeed, in mid January Standard amp	De hecho, a mediados de enero Standard ampamp
mid burning winds and boiling waters	estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,
The report places special emphasis on the most recent developments in covered bond markets including in particular their performance during the market turmoil until mid November 2008 .	El informe hace especial hincapié en la evolución más reciente observada en los mercados de instrumentos tipo Pfandbrief , inclusión hecha , en particular , de su comportamiento durante las turbulencias en los mercados registradas hasta mediados de noviembre del 2008 .
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.	La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta.
In analysing monetary developments it should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September 2008 has the potential to affect the evolution of monetary aggregates significantly .	Al analizar la evolución monetaria , debe reconocerse que la intensificación de las turbulencias de los mercados financieros desde mediados de septiembre del 2008 podría afectar significativamente a la evolución de los agregados monetarios .
Then, sometime in mid September, Dylan reassembled his standing band at Rundown Studios in Santa Monica, California, where they recorded a number of his new songs, including Every Grain of Sand .	A mediados de septiembre, Dylan volvió a unirse con su grupo en los Rundown Studios de Santa Mónica, California, donde grabaron varias canciones nuevas, entre ellas Every Grain of Sand .
Reflecting the lagged adjustment to the sharp drop in output experienced until mid 2009 and the expected subdued recovery in economic activity along with downward wage rigidities , the unemployment rate is expected to increase until early 2011 before stabilising .	Como reflejo del ajuste retardado frente a la acusada caída del producto registrada hasta mediados de 2009 y de la moderada recuperación esperada de la actividad económica , así como de las rigideces salariales a la baja , la tasa de desempleo aumentará hasta principios de 2011 antes de estabilizarse .
Suppose that you have MIDI files A. mid, B. mid and C. mid. At first you only want to play the first MIDI file, so you unselect Auto Add and open A. mid. You get then a Temporary playlist with only one MIDI file.	Supongamos que tiene los archivos MIDI A. mid, B. mid y C. mid. En primer lugar sólo quiere reproducir el primer archivo MIDI , por lo que desactiva Auto añadir a la lista de reproducción y abre A. mid. Usted tendrá una lista de reproducción temporal con un solo archivo MIDI .

Display this page in English