Traducción de "unsolicited takeover offer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Offer - translation :

Takeover - translation :

Palabras clave : Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Adquisición Hostil Controlar Posesión Invasión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unsolicited or paper based applications	Unsolicited or paper based applications
Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .	Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications .
Is the military takeover of the media warranted?	Está justificada la toma de posesión de los medios por parte de los militares?
It is threatened with a takeover by Fujitsu.	Está amenazada por una absorción de Fujitsu.
Houthis storm in youth protests objecting their takeover of the state.	Los hutíes irrumpen en las protestas juveniles que rechazan su toma del poder del estado.
There are only two cases which are of major interest Fujitsu's takeover of ICL which we are discussing here and Mitsubishi's takeover of Apricot, a personal computer company.	En cuanto a casos especialmente destacados por su magnitud, sólo se pueden mencionar dos la adquisición de ICL por Fujitsu, de la que hoy nos ocupamos, y la de Apricot una empresa de fabricación de ordenadores personales por Mitsubishi.
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.	Entonces me llegó esto por correo un año después de hacer esto, sin solicitarlo.
ECB Opinion on recapitalisation and State takeover of financial institutions in Poland	Dictamen del BCE sobre la recapitalización y adquisición por el Estado de instituciones financieras en Polonia
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	La emisión de tales calificaciones no solicitadas promoverá , en principio , el recurso a más de una calificación por instrumento de financia ción estructurada .
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .	La emisión de tales calificaciones no solicitadas promoverá , en principio , el recurso a más de una calificación por instrumento de financiación estruc turada .
PRESIDENT. The Commission statement on the takeover might be included, provisionally, on the Friday agenda.	A la vista de la carta del Sr. Galle, rogaría á Su Señoría que consulte al Parlamento y se decida devolver el informe de la Sra. Denys a la Comisión de Transportes y Turismo.
Make an offer.	Haz una oferta.
That's the offer.	He ahí la oferta.
Offer shutdown options	Ofrecer opciones de apagado
Offer Network Games	Ofrecer partidas en red
The Kremlin s social media takeover has at last reached the people who don t watch state run television.	La absorción de los medios de comunicación que ha llevado a cabo el Kremlin ha alcanzado finalmente a la gente que no ve la televisión nacional.
This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region.	Lograrlo sería para ellos comparable a la toma de Egipto por la Hermandad Musulmana y reforzaría su ascendiente en la región.
Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.	Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.
What plans has the Commission to limit takeover activity by state controlled companies outside their own national frontiers?	Cómo piensa la Comisión limitar las actividades de absorción de las empresas controladas por el Estado fuera de sus propias fronteras nacionales?
The ASCBs may offer	Los BCSV podrán ofrecer
The offer is clear.	El envite es claro.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la propuesta.
I'll accept your offer.	Aceptaré tu oferta.
He accepted our offer.	Él aceptó nuestra oferta.
She refused his offer.	Ella rechazó su oferta.
She accepted his offer.	Ella aceptó su propuesta.
Clay accepted the offer.	Clay aceptó la oferta.
Tom declined Mary's offer.	Tom rechazó la oferta de Mary.
Tom appreciated Mary's offer.	Tom apreció la oferta de María.
Tom rejected the offer.	Tom rechazó la oferta.
They accepted the offer.	Ellos aceptaron la oferta.
They accepted the offer.	Ellas aceptaron la oferta.
They offer free condoms.	Ellos ofrecen condones gratis.
It's my last offer.	Es mi última oferta.
Tom accepted our offer.	Tomás aceptó nuestra oferta.
I accept your offer.	Acepto tu oferta.
The offer was refused.	La oferta fue rechazada.
Automatically accept download offer	Aceptar automáticamente la oferta de descarga
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Innumerables momentos de acontecimientos naturales, espontáneos, quedaron capturados y estamos empezando a aprender a descubrirlos y encontrarlos.
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.	Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.
The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created .	No se incluye el canje o transferencia de valores en procesos de adquisición o fusión ( 40 ) , a menos que se creen nuevos instrumentos .
It is a percentage which doesn't require them to launch a takeover bid (OPA) for all of the securities.	Un porcentaje que no le obliga a lanzar una oferta pública de adquisición (opa) por la totalidad de los títulos.

Display this page in English