Traducción de "unscathed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Unscathed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thank God they came out unscathed from the accident. | Gracias a Dios, salieron incólumes del accidente. |
| The general hospital right next door emerged largely unscathed. | Al lado, el Hospital General intacto en gran parte. |
| These patriotic Antarctic explorers did not escape the national spotlight unscathed, however. | Los patrióticos exploradores, sin embargo, no salieron indemnes del candelero. |
| That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened. | Soy alguien que ha bebido the los amargos trados de una infancia cuasi desastrosa y emergió no sólo ileso, sino fortalecido. |
| In nearly every case, the response to the attacks was brutal, inept, and costly in terms of civilian lives lost. And yet the Putin regime has emerged unscathed each time. | En casi todos los casos, la reacción ante los ataques fue brutal, inepta y costosa en cuanto a vidas civiles y, sin embargo, el régimen de Putin ha salido ileso todas las veces. |
| Capital controls enabled China to emerge from the Asian financial crisis of 1997 1998 largely unscathed, even though its financial system was at least as fragile as those of the affected countries. | Los controles de capital permitieron a China salir en gran medida indemne de la crisis financiera asiática de 1997 1998, aun cuando la fragilidad de su sistema financiero era al menos similar a la de los países afectados. |
| During the 1997 Asian financial crisis, China s economic situation was much worse than it is today, but the government still resisted the temptation to devalue the renminbi and the country managed to emerge from the crisis virtually unscathed. | Durante la crisis financiera asiática de 1997, su situación económica era mucho peor que ahora, pero el gobierno resistió la tentación de devaluar el yuan, y el país logró salir de la crisis casi indemne. |
| Even though the Hong Kong dollar 's peg to the US dollar was maintained , the substantial fall in equity prices led to further pressures on Asian currencies , including the Korean won , which had until then been relatively unscathed . | Aunque se mantuvo la paridad del dólar de Hong Kong respecto al dólar norteamericano , la fuerte caída de los precios de los valores de renta variable provocó tensiones adicionales sobre las monedas asiáticas , incluido el won coreano , que hasta entonces había salido relativamente ileso . |
Related searches : Emerge Unscathed - Escape Unscathed
