Traducción de "unrealistic expectations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unrealistic - translation :

Palabras clave : Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas Realista Irreal Realistas Expectativas Falsas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
Unrealistic expectations exacerbate these psychological impediments to progress.	Expectativas irrealistas exacerban estos impedimentos psicológicos para avanzar.
He is unrealistic.	Él es poco realista.
These proposals may sound unrealistic.	Esas propuestas pueden parecer irrealistas.
According to Kissaka, this may be unrealistic	Según Kissaka, esto puede ser poco realista
It is likely that these projections are unrealistic.	Es probable que estas previsiones sean irrealistas.
But even these calculations are based on unrealistic assumptions.	Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas.
If the Greeks voted no based on unrealistic expectations that other eurozone democracies would be forced to bend to their wishes, they may be in for another deep disappointment and their own lesson in democracy.	Si los griegos votaron no basándose en la esperanza irrealista de que las otras democracias de la zona del euro se vieran obligadas a ceder a sus deseos, puede que les espere otra profunda decepción... y su propia lección sobre la democracia.
Firstly, as a result of ideas put forward for years by some of our contracting partners, the image, the pattern of expectations as regards what these negotiations on liberalizing agriculture can deliver, is exaggerated and unrealistic.	Primero, a consecuencia de las ideas que desde hace tiempo son defendidas por una serie de interlocutores contratantes, la imagen, la esperanza acerca de lo que podrían aportar estas negociaciones a la liberalización de la agricultura, es exagerada, no es realista.
That is probably a good thing, but it is also unrealistic.	Estas demandas probablemente son saludables, pero están reñidas con la realidad.
I know that it's unrealistic to expect Tom to do that.	Sé que no es realista esperar que Tom lo haga.
We think Jesus is being unrealistic when he says, Love thine enemy.	y, en realidad, es lógico que lo quieras pensamos que Jesus no fué practico cuando dijo ama tu enemigo ?
driven by expectations .	driven by expectations .
expectations about future developments .	expectations about future developments .
But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem.	Pero crear pánico y proponer políticas poco realistas no ayudará a enfrentar el problema.
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.	La descentralización puede parecer una idea poco realista pero también lo parecía la Unión Europea alguna vez.
To those hearing about it for the first time, zero waste may sound unrealistic.	Para los que lo escuchan por primera vez, el objetivo basura cero puede sonar poco realista.
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Un enfoque que presupone que podemos identificar y regular directamente el comportamiento problemático no es realista.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities.	La búsqueda de un crecimiento cuantitativo ilimitado no es realista somete a nuestro planeta a una presión intolerable y aumenta las desigualdades.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
This would give Greece the opportunity to start afresh from outside the monetary union it could restructure its economy without outside interference, and could be ready to re enter the eurozone at a later point under new conditions this time without false statistical pretenses or unrealistic expectations.	Así tendría la oportunidad de comenzar de cero fuera de la unión monetaria, pudiendo restructurar su economía sin interferencias internas. Además, se podría ir preparando para reingresar más adelante a la eurozona bajo nuevas condiciones, esta vez sin falsas interpretaciones de las estadísticas ni expectativas que no se ajusten a la realidad.
reveal their expectations about future developments	reveal their expectations about future developments
It's about our beliefs and expectations.	Se trata de nuestras expectativas y creencias.
We have no expectations of victory.	No hay expectativas de victoria.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
In a world in which people are organized in national communities, a purely cosmopolitan ideal is unrealistic.	En un mundo en el que la gente está organizada en comunidades nacionales, un ideal puramente cosmopolita es poco realista.
In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals.	Dicho de otro modo, mientras los investigadores intentan comprender situaciones reales, que son complejas, a los estudiantes se los pone a analizar supuestos alejados de la realidad.
inflation expectations and does not necessarily signal	inflation expectations and does not necessarily signal
Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...	Monetary policy should firmly anchor inflation expectations ...
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales.
So, contrary to expectations, things stayed put.	Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban.
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
Will Modi live up to voters expectations?	Se pondrá Modi a la altura de las expectativas de los votantes?
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009
ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS	EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL

Display this page in English