Traducción de "unravel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Unravel - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But then, in the '90s, something began to unravel. | Pero, en los 90, algo comenzó a descubrirse. |
| Israel may retaliate the delicate balance of Oslo may unravel. | Israel respondería a esa provocación el frágil equilibrio de Oslo podría deshacerse. |
| Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive. | Hoy vamos a desenredar el misterio del subjuntivo en inglés. |
| As we see it, there is only one way to unravel all these knots. | El CESE considera que sólo hay un manera de solucionar este rompecabezas |
| Failure to defend those values in Ukraine will cause them to unravel far beyond our borders. | Si no se defienden esos valores en Ucrania, se desbaratarán mucho más allá de nuestras fronteras. |
| Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements. | Pero el armado empezó a deshacerse cuando dos ministros renunciaron abruptamente aduciendo compromisos familiares o desacuerdos políticos. |
| When they encounter shock from the outside that they don't just unravel and fall to pieces. | Cuando se encuentran con un impacto del exterior no se ven incapaces de afrontarlo, y se deshacen. |
| In this context, the fear that Afghanistan will unravel once again risks becoming a self fulfilling prophecy. | En este contexto, el temor a que Afganistán se desmorone nuevamente podría convertirse en una profecía que se cumple a sí misma. |
| Indeed, this scenario could worsen, because Russia is unlikely to sit around idly and watch Ukraine unravel. | De hecho, esa situación hipotética podría empeorar, porque no es probable que Rusia se quede cruzada de brazos contemplando cómo se deshace Ucrania. |
| There is the idea of hitting the wall, that actually somehow everything is so fragile that it might just all unravel and collapse. | Está la idea del colapso. de que en realidad todo es tan frágil que podría simplemente venirse abajo y colapsar. |
| If Europeans do not stand together in addressing migration, countless more people will drown in the Mediterranean and the EU will continue to unravel. | Si los europeos no actúan unidos ante este reto, un sinnúmero de seres humanos continuará pereciendo en el Mediterráneo y el Proyecto Europeo acabará desintegrándose. |
| Nearly two decades later, Netanyahu remains committed to old, vacuous slogans about a united Jerusalem a conviction that could, yet again, unravel the Israel Palestine peace process. | Casi dos décadas después, Netanyahu sigue aferrado a eslóganes viejos y vacuos sobre un Jerusalén unido una convicción que, una vez más, podría resolver el proceso de paz palestino israelí. |
| And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries. | Y como soy realista, más que ambicioso, no afirmo que la capacidad de controlar la función del sistema nervioso desentrañe de una vez todos sus misterios. |
| Putin's regime relies on the promise of economic prosperity, without which it could begin to unravel if not as a result of mass protest, then because insiders no longer have a stake in its political survival. | El régimen de Putin se sustenta en la promesa de la prosperidad económica, sin ella, su régimen puede desmoronar si no mediante manifestaciones masivas, entonces porque los beneficiados ya no tienen nada qué ganar con la supervivencia política del régimen. |
| The brutal repression of Chechnya, violent Islamic extremism, an American cult of violence, immigrants dashed dreams, and plenty of other factors still to be uncovered create a complex pattern of risk that is difficult to unravel and even harder to minimize. | La represión brutal de Chechenia, el extremismo islámico violento, un culto estadounidense de la violencia, los sueños frustrados de los inmigrantes, y una gran cantidad de otros factores que aún no han salido a luz crean un complejo patrón de riesgo que es difícil de desentrañar, y que es aún más difícil de minimizar. No obstante, ver dicho patrón de manera clara es un importante primer paso. |
| One of the earliest was led by American explorer George Miller Dyott in 1927 he claimed to have found evidence of Fawcett's death at the hands of the Aloique Indians, but the strength of his story soon began to unravel. | Uno de los primeros era dirigido por el explorador estadounidense George Miller Dyott en 1927 afirmó haber encontrado pruebas de la muerte de Fawcett a manos de los indios Aloique, pero la autoridad de su historia pronto comenzó a decaer. |
| Pakistani authorities on Saturday zeroed in on the alleged mastermind of a plot to send five Northern Virginia men to Afghanistan to kill U.S. troops, saying they hope the case could help unravel an extensive network of terrorist recruiters who scour the Internet for radicalized young men. | El sábado las autoridades paquistaníes neutralizaron al presunto cerebro de un complot para enviar cinco hombres de Virginia del Norte a Afganistán para matar tropas estadounidenses, manifestando que esperan que el caso pueda ayudar a desenmarañar una extensa red de reclutadores terroristas, que recorren Internet en busca de jóvenes radicalizados. |
| In a sense, the strategy worked a housing bubble fed a consumption boom, as savings rates plummeted to zero. The economic weaknesses were simply being postponed to some future date the Bush administration hoped that the day of reckoning would come after November 2008. Instead, things began to unravel in August 2007. | Las debilidades económicas simplemente se posponían para alguna fecha futura la administración Bush esperaba que el momento de rendir cuentas llegara después de noviembre de 2008. Por el contrario, las cosas empezaron a desembrollarse en agosto de 2007. |
Related searches : Unravel Mysteries - Plans Unravel - Unravel A Mystery - Unravel The Mystery - Began To Unravel - Begin To Unravel - Start To Unravel
