Traducción de "unofficial" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hide unofficial parts | Ocultar partes no oficialesNAME OF TRANSLATORS |
| Unofficial figures about the number of victims have varied. | Las cifras no oficiales sobre el número de víctimas han variado. |
| An unofficial FreeBSD port is maintained by the FreeBSD community. | La comunidad FreeBSD mantiene su versión en forma no oficial. |
| Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version ) | Estatutos del SEBC y del BCE |
| Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version ) | Estatutos del SEBC y del BCE ( versión consolidada oficiosa ) |
| Unofficial consolidated text 10a ) b ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 10a ) b ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 18a ) e ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 18a ) e ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 19a ) e ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 19a ) e ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 2a ) f ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 2a ) f ) producido por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 2a ) d ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 2a ) d ) producido por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 1a ) c ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 1a ) c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 1a ) b ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 1a ) b ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 1 a ) c ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 1a ) c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 6 a ) c ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 6a ) c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 4 a ) b ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 4 a ) b ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 1 a ) k ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 1a ) k ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 2 a ) e ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 2 a ) e ) producido por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated text 3a ) and c ) . Produced by the Publications Office of the European Union | Texto consolidado oficioso 3a ) y c ) publicado por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council | Versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno |
| Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school. | Los padres juntan su dinero para contratar a algunos maestros locales en una escuela privada, pequeña y no oficial. |
| The informal and unofficial rationale leaking out of the Fed for its inaction had two parts. | La lógica informal y extraoficial que se filtraba de la Reserva Federal para explicar su inacción tenía dos partes. |
| However, the Megamix recently was hosted by Toonami Digital Arsenal, a popular unofficial Toonami multimedia site. | Sin embargo, el Megamix recientemente fue hospedada por Toonami Digital Arsenal , un popular sitio multimedia no oficial de Toonami. |
| Unofficial consolidated text 5 a ) b ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 5 a ) b ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Unofficial consolidated text 10 a ) b ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 10 a ) b ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Unofficial consolidated text 3 a ) c ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 3 a ) c ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Unofficial consolidated text 1 a ) g ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 1 a ) g ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities . | La Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas ha elaborado una versión consolidada no oficial . |
| Unofficial consolidated text 1 a ) b ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 1 a ) b ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Unofficial consolidated text 1 a ) c ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 1 a ) c ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Unofficial consolidated text 1 a ) b ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 1 a ) b ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Unofficial consolidated text 2 a ) b ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 2 a ) b ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Unofficial consolidated text 5 a ) b ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Union | Texto consolidado oficioso 5 a ) b ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Unofficial consolidated text 7 a ) b ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 7 a ) b ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Barter became more common and unofficial monies , such as cigarettes , which did not lose their value money . | Barter became more common and unofficial monies , such as cigarettes , which did not lose their value money . |
| Unofficial consolidated text 1 a ) e ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 1 a ) e ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Unofficial consolidated text 2 a ) e ) . Produced by the Office for Official Publications of the European Communities | Texto consolidado oficioso 2 a ) e ) producido por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas |
| Before that there had been ten unofficial championships (1987 1996) all held in Rio de Janeiro, Brazil. | Desde 1987 hasta 1996 hubo diez campeonatos no oficiales, todos ellos realizados en Rio de Janeiro, Brasil. |
| Once created, their 'boarder can compete in official competitions (known as Events ), or unofficial challenges known as Shreds . | Una vez creado, su personaje puede competir en competiciones oficiales (conocido como Eventos ), o desafíos extraoficiales conocidos como Shreds . |
| Unofficial estimates indicated that the actual share of ballots cast for the IRPT was much higher than that. | Cálculos no oficiales indicaron que la verdadera cuota de votos emitidos para el IRPT fue mucho mayor que esta. |
| In view of these unofficial reports, can the Commission state what its official position is in this matter? | Cuál es la postura oficial de la Comisión a este respecto? |
| Then, the wave of older free, unofficial artists was gone, while new, free artists like me were not understood. | Entonces la oleada de viejos artistas no oficiales había terminado, y los nuevos, libres como yo, eran todavía incomprendidos. |
| Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. | Bien, porque les da trabajos bien remunerados, o, en muchos países africanos, oportunidades extraoficiales para beneficiarse de la corrupción. |
| That, then, is the present, unofficial thinking, but it is for the European Council to take the final decision. | También en ese punto chapoteamos en la ciénaga de las previsiones inciertas y en todo caso amplísimamente subestimadas. |
| This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only . | La presente versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno se facilita sólo a efectos informativos . |
| In 1998 took part in the First Edition of the Women's Trial European Championship, unofficial at the time, and won it. | En 1998 participó en la primera edición del Campeonato Europeo de Trial Femenino, no oficial en ese momento, y lo ganó. |
