Traducción de "oficiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contactos oficiales | Official Contacts |
| Reglas oficiales | Official rules |
| Reglas de redondeo oficiales | Official rounding rules |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Repositorios oficiales de Arch Linux | Arch Linux Official Repositories |
| En primer lugar, reacciones oficiales. | First the official reactions. |
| Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? | What are his official job duties? |
| Los oficiales eran una especie de familia. | The officers were a sort of family. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Las etiquetas oficiales son GVMeetup y GVis10 | Official hashtags for the event are GVMeetup and GVis10 |
| 7. Observa con profunda preocupación que algunos documentos oficiales no se traducen a todos los idiomas oficiales de la Organización | 7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization |
| Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. | But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. |
| Los oficiales de la aduana abordaron el barco. | The customs officials boarded the ship. |
| Cinco oficiales de policía llegaron a la universidad. | Five police officers came to the university. |
| 105. Alienta a los Estados Miembros que participan en el Programa de Oficiales Subalternos a patrocinar más oficiales subalternos de países en desarrollo | 105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries |
| Tipos de interés oficiales ( b ) ( datos fin de mes | Official interest rates ( b ) ( end month data |
| b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje ) | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| iquest Cuáles son las lenguas oficiales de la UE ? | What are the official languages of the EU ? |
| las iniciales del BCE en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the ECB in their official language variants |
| Le digo a los oficiales jóvenes que pueden comandar | I tell young officers, You may command 500 ships in your career. |
| Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense | U.S. government contractor arrested by Cuban officials |
| Entonces Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo | Then Joshua commanded the officers of the people, saying, |
| Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente? | Does he have letters of authority from our government to represent us internationally? |
| Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros . | other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas | of the Office for Official Publications of the European Communities |
| de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas | system of the Office for Official Publications of the European Communities |
| Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| Los oficiales describen sus deberes como más monótonos que agotadores. | The officers describe their duties as more monotonous than strenuous. |
| Argelia tiene dos idiomas oficiales, el árabe y el bereber. | Algeria has two official languages Arabic and Berber. |
| Seleccione un archivo opcional de calendario con las fiestas oficiales | Select an optional calendar file with the official holidays |
| Yo publico todo, pero no consigo declaraciones oficiales de nadie. | I publish everything, but can't get official statements from anybody. |
| las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the ECB in their official language variants |
| Esta lista contiene 239 nombres cortos oficiales y elementos de códigos . | This list contains 239 official short names and code elements . |
| las iniciales del Banco Central Europeo en sus variantes lingüísticas oficiales | the initials of the European Central Bank in their official language variants |
| Comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales | Conduct carried out in the absence or default of the official authorities |
| Ha intentado impedir que los científicos oficiales hablen sinceramente al público. | It tried to prevent government scientists from speaking honestly to the public. |
| Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. | Officers would ask Manning questions and write down his responses. |
| El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente. | The accident happened in one of the President's official trips. |
| Y está en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | And it's in the six official languages of the United Nations. |
| Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament | It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp |
| Después de tres días, los oficiales pasaron por medio del campament | And it came to pass after three days, that the officers went through the host |
| Tanto el hebreo como el árabe son idiomas oficiales de Israel. | Hebrew and Arabic are both official languages of Israel. |
| Las lenguas oficiales de Bangladesh son el bengalí y el inglés. | The official languages of Bangladesh are Bangla and English. |
| Las cifras no oficiales sobre el número de víctimas han variado. | Unofficial figures about the number of victims have varied. |
| En Rusia es costumbre que en las recepciones oficiales el pan y sal sean ofrecidos por una mujer con los vestidos oficiales (como por ejemplo en sarafan y kokoshnik). | In modern Russia, on official occasions, the bread and salt is presented by young women dressed in national costumes (e.g., sarafan and kokoshnik). |
