Traducción de "unmarried partnership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Partnership - translation :

Unmarried - translation :

Palabras clave : Asociación Compañerismo Colaboración Socia Sociedad Soltera Solteras Solteros Casadas Soltero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is unmarried.	Él no está casado.
He is unmarried.	Él está soltero.
Tom is unmarried.	Tom es soltero.
Tom's older daughter is still unmarried.	La hija mayor de Tom sigue soltera.
Tom's older daughter is still unmarried.	La hija mayor de Tom todavía no está casada.
Tom remained unmarried all his life.	Tom permaneció soltero toda su vida.
I'm a thirty year old unmarried woman.	Soy una mujer soltera de treinta años.
Married people are happier than unmarried people.	La gente casada es más feliz que la gente soltera.
I'm glad to hear that she is unmarried.	Me alegra oír que ella sea soltera.
As far as I know, she's still unmarried.	Que yo sepa, ella todavía no está casada.
It you're unmarried, that number drops to three.	Si no están casados, el núm. disminuye a tres.
So far as I know, she is still unmarried.	Que yo sepa, ella todavía no está casada.
Chinese New Year is an especially taxing time for young, unmarried gay people.	El Año Nuevo Chino es una época particularmente difícil para los jóvenes gays solteros.
Partnership or Putsch?	Acuerdo o golpe de Estado?
Global partnership for development	Alianza mundial para el desarrollo
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.	Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.
This relaxation is for those of you who fear to fall into sin by remaining unmarried.	Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves.	Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos.
A New Trans American Partnership	Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
The door to partnership is open	La puerta de la asociación está abierta
Assessment of the Euro Mediterranean partnership	Evaluación de la Asociación Euromediterránea
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.	Digo, pues, a los no casados y a las viudas que les sería bueno si se quedasen como yo
The unmarried woman or unmarried man found guilty of sexual intercourse lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day.	Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. Por respeto a la ley de Alá, no uséis de mansedumbre con ellos, si es que créeis en Alá y en el último Día.
Let 's join forces the Partnership Programme	Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración
Partnership and the role of civil society	Asociación y el papel de la sociedad civil
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir.
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership	3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe
But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.	Digo, pues, a los no casados y a las viudas que les sería bueno si se quedasen como yo
Well, we're in partnership with a high school.	Bueno, colaboramos con una escuela secundaria.
They rather come from the older generation, cannot engage in work for health reasons for instance, are unmarried and have no children.	Suelen tener una edad avanzada, no pueden trabajar, por ejemplo, por razones de salud, están solteras y no tienen hijos.
One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).	Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI).
Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum	Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau
4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	4. Observa el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que reconoce que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	3. Reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
And after they have been taken in wedlock, if they commit illegal sexual intercourse, their punishment is half that for free (unmarried) women.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres. Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
But once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free unmarried women.	Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.	(pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa
10. Welcomes the commitment of African countries to advance the implementation of the New Partnership, acknowledges, in this regard, the role of the Heads of State and Government Implementation Committee of the New Partnership in furthering the implementation of the New Partnership, and welcomes the New Partnership summits held so far, as well as the upcoming summits	10. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover la aplicación de la Nueva Alianza, reconoce, a ese respecto, la función que desempeña el Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza en este sentido, y acoge con beneplácito las reuniones en la cumbre de la Nueva Alianza celebradas hasta la fecha, así como la celebración de las próximas cumbres
Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership.	Incluso David Ignatius se atrevió a darle nombre en un reciente artículo en The Washington Post TAFTA (Trans Atlantic Free Trade Agreement).
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development	Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development	Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.	Asociémonos para las ayudas.
But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband and let not the husband put away his wife.	(pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa
Abe s conception of the US Japan partnership presupposes much greater equality.	Pero la idea que tiene Abe de la sociedad entre Estados Unidos y Japón presupone una relación mucho más equilibrada.
That is exactly what the Trans Pacific Partnership is all about.	Tal es exactamente el propósito del Acuerdo Transpacífico.

Display this page in English