Traducción de "unless you use" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unless - translation :

Palabras clave : Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We don't use force unless necessary.	No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.
The options in this dialog are disabled unless you chose Use accessibility stylesheet.	Las opciones en esta página están desactivadas a no ser que usted elija Usar hoja de estilos de accesibilidad definida en la ficha quot Personalizarquot en la página previa.
This option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm .	Esta opción siempre debería estar marcada, a no ser que pretenda dejar de usar kalarm .
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.	Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.
Unless you study, you won't learn this.	Mientras no estudie usted no aprenderá esto.
You won't be in time unless you run.	No llegarás a tiempo si no corres.
I won t forgive you unless you apologise sincerely.	No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
We can't help you unless you help us.	Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
We can't help you unless you help us.	No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.
We're blind to all frequencies outside that, unless we use instruments to help us.	Somos ciegos a todas las frecuencias fuera de él, a menos que usemos instrumentos para ayudarnos.
Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se firman correos electrónicos, usar las opciones predefinidas salvo que ocurra un problema.
Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se cifran correos electrónicos, usar las opciones predefinidas que ocurra un problema.
Unless you're like me and you leave the handle in the position of hot even when you turn it on, and then you start to use more energy.	a menos que seas como yo y dejes la manija en la posición de agua caliente incluso cuando la enciendes, hasta entonces comienzas a utilizar más energía,
You don't have to go unless you want to.	No tienes que ir a menos que quieras.
Unless you hurry, you will be late for school.	Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
But you cannot will, unless Allah wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Yet you cannot will, unless God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada ocurre si no provocas que ocurra.
Turn insertion of the leading asterisk in doxygen comments on or off. This has no effect unless you use the cstyle auto indenter.	Activa o desactiva la inserción de asteriscos principales en los comentarios doxygen. Esto no tendrá efecto a menos que se utilice el sangrado automático cstyle.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
My dog won't bite you, unless you ask for it.	Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
I can't help you unless you tell me the truth.	No te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.	Le espero mañana a menos que usted me avise.
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.	Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado .
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.	No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	No se puede aprender a volar a 20 Mach si no es volando.
I never make a decision unless you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Do not have secret dates unless you behave lawfully.	Habladas, más bien, como se debe!
I won't do that unless you want me to.	No lo haré a menos que quieras que lo haga.
Allow encryption with untrusted keys when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. Checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.	Permitir cifrado con claves que no sean de confianza Normalmente, cuando se importa una clave pública se marca como que no es de confianza, y no podrá usarla a menos que la firme para hacerla 'de confianza '. Si marca esta casilla podrá utilizar cualquier clave, aunque no haya sido firmada.
He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.	Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
I won't go with you unless you tell me where we're going.	No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.	a menos que usara una lavadora altamente eficiente de bajos costos, entonces pareciera un poco mejor.
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.	Pero es casi imposible identificar las pérdidas reales para la economía sin usar la matemática de la propiedad intelectual.
You can use statistics, or you can use stories.	Se pueden usar estadísticas, o historias.
If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.	Si colocas alfombra en tu casa, es cerca de una décima de la energía incorporada de la casa total, a menos que uses concreto o madera para una más baja energía incorporada.
But you can't have scenes like this unless you have people like this.	pero escenas como éstas necesitan de gente así.
Do not edit this file so unless you know what you are doing!	No edite este archivo a menos que sepa qué es lo que está haciendo!
I'm not going to tell you unless you tell me why you want to know.	No te voy a decir a menos que me digas por qué quieres saber.
Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.	Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí
You will please neither the Jews nor the Nazarenes unless you follow their creed.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.	Chanta la moto, cabrito. No puedes entrar acá a menos que tengas un pase.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.	No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
You never know what is enough unless you know what is more than enough.	Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.

Display this page in English