Traducción de "unless you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unless - translation :

Unless you - translation :

Palabras clave : Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unless you study, you won't learn this.	Mientras no estudie usted no aprenderá esto.
You won't be in time unless you run.	No llegarás a tiempo si no corres.
I won t forgive you unless you apologise sincerely.	No te perdonaré a menos que te disculpes sinceramente.
We can't help you unless you help us.	Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
We can't help you unless you help us.	No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.
You don't have to go unless you want to.	No tienes que ir a menos que quieras.
Unless you hurry, you will be late for school.	Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
But you cannot will, unless Allah wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Yet you cannot will, unless God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada ocurre si no provocas que ocurra.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.	No lo puedes acusar de haber robado a menos que tengas pruebas.
My dog won't bite you, unless you ask for it.	Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
I can't help you unless you tell me the truth.	No te puedo ayudar, salvo que me digas la verdad.
I'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.	Le espero mañana a menos que usted me avise.
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.	Dijeron Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado .
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.	No voy a divorciarme a menos que me des una razón legítima.
You can't learn to fly at Mach 20 unless you fly.	No se puede aprender a volar a 20 Mach si no es volando.
I never make a decision unless you are present.	No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Do not have secret dates unless you behave lawfully.	Habladas, más bien, como se debe!
I won't do that unless you want me to.	No lo haré a menos que quieras que lo haga.
He said, I will not send him with you, unless you give me a pledge before God that you will bring him back to me, unless you get trapped.	Dijo No lo enviaré con vosotros mientras no os comprometáis ante Alá a traérmelo, salvo en caso de fuerza mayor .
I won't go with you unless you tell me where we're going.	No iré contigo a menos que me digas adónde vamos.
But you can't have scenes like this unless you have people like this.	pero escenas como éstas necesitan de gente así.
Do not edit this file so unless you know what you are doing!	No edite este archivo a menos que sepa qué es lo que está haciendo!
I'm not going to tell you unless you tell me why you want to know.	No te voy a decir a menos que me digas por qué quieres saber.
Remain in me, and I in you. As the branch can't bear fruit by itself, unless it remains in the vine, so neither can you, unless you remain in me.	Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como la rama no puede llevar fruto por sí sola, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí
You will please neither the Jews nor the Nazarenes unless you follow their creed.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.	Chanta la moto, cabrito. No puedes entrar acá a menos que tengas un pase.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.	No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
You never know what is enough unless you know what is more than enough.	Nunca sabrás lo que es suficiente a menos que sepas lo que es más que suficiente.
Russia Says You Can't Mention Ukrainian Nationalists, Unless You Say They're Bad Global Voices	Rusia dijo que no puedes mencionar a los nacionalistas ucranianos, a menos que digas que son malos
But you will not wish unless it is willed by Allah.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
Age is not important, unless you are either cheese or wine.	La edad no importa, a menos que seas queso o vino.
I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.	Os digo que no más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente
I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.	Os digo que no más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis de la misma manera.
The Jews and the Christians will not approve of you, unless you follow their creed.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
The Jews and Christians will never be pleased with you unless you follow their faith.	Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.
You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.	Necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera
Unless your Lord have mercy. His blessings on you are great indeed.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
But you cannot will, unless God wills The Lord of the Worlds.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que quiera Alá, Señor del universo.
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.	Hay pocas chances de mantenerte esbelto, a menos que te apegues a una dieta.
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.	Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	La intensidad por aprender inglés es casi inimaginable. A menos que uno sea testigo de ello.

Display this page in English