Traducción de "unless other information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Other - translation :

Unless - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Demás Otras Otros Cualquier Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other related information	Otra información conexa
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.	Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
Other sources of information	Otras fuentes de información
Modify other loan information	Modificar otra información del préstamo
Other user groups require earlier information .	Otros grupos de clientes deberán ser informados con anterioridad .
They pass information to each other.	Se pasan información entre ellas
Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .	Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose .
And this will not happen unless two other, even more controversial steps are taken.	Y esto no sucederá hasta que al menos otras dos medidas, todavía más polémicas, se pongan en marcha.
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información
Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .	Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) .
Addressed to NCBs available for information to other interested parties .	Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .	Salvo que sean una misma entidad , los BCSV y los BCL intercambia rán información sobre todo hecho significativo ocurrido durante el pro ceso de liquidación .
The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose .	The ECB shall keep confidential all sensitive or secret information , including when such information relates to payment , technical or organisational information belonging to the participant or the participant 's customers , unless the participant or its customer has given its written consent to disclose .
Unless God may please.	salvo lo que Alá quiera.
At all border crossing points, all service information and any other particularly important information shall be registered manually or electronically.	En todos los puestos fronterizos se consignará manual o electrónicamente en un registro toda la información destacada del servicio, así como los datos especialmente importantes.
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.
When Community statistics are the product of free cooperation between the Member States and the Commission , no obligation shall arise for the individuals or other statistical units to provide information , unless such an obligation is laid down in national legislation .	Cuando las estadísticas comunitarias sean producto de la libre cooperación de los Estados miembros con la Comisión , los individuos u otras unidades estadísticas no estarán obligados al suministro de información , si dicha obligación no está prevista por la legislación nacional .
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Algunos de los resultados facilitados por las encuestas de opinión , en particular los referentes a utilización de la capacidad productiva , no pueden obtenerse de otras fuentes .
7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.	7. Facilitar el rastreo de los ataques contra las infraestructuras de información esenciales y, cuando corresponda, revelar la información recabada a otros Estados.
And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will.	Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad.
As with all other web content, the content of web sites providing medical and other health related information is not subject to any checks on the accuracy of the information provided.	Como todos los demás contenidos de la red los contenidos de los sitios web que ofrecen información médica y relacionada con la salud no están sometidos a ningún control de la exactitud de la información suministrada.
International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers.	Los únicos acuerdos internacionales posibles son aquellos que están alineados con los intereses de Estados Unidos (y, cada vez más, de otras grandes potencias en ascenso).
An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports.	Una subida del impuesto sobre la renta reducirá la demanda privada (a no ser que creamos en una equivalencia ricardiana perfecta), incluida la demanda de exportaciones de otros países.
I cannot do that unless I send the signals that I will be open to listen to the other side's signals.	No puedo hacer algo así a menos que envíe la señal de estar receptivo a escuchar las señales de la otra parte.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
unless Allah should will it.	sin si Alá quiere .
Inverse search cannot work unless	La búsqueda inversa no funcionará a no ser que
Welcoming other United Nations public information activities in the field of human rights,	Observando con beneplácito otras actividades de información pública en materia de derechos humanos realizadas por las Naciones Unidas,
On the other, Article 9 already provides for the provision of adequate information.	Ya se sabe, se ha repetido, es una especie de redundancia, pero podemos decir que si la Comunidad europea solicitara el ingreso en la Comunidad europea, no sería admitida precisamente por no respetar este principio de separación de poderes.
Unless the benefits from information age goods and services greatly outstrip what we spend on them, the wellbeing they provide will have already been accounted for.	A menos que los beneficios de los bienes y servicios de la era de la información superen marcadamente lo que gastamos en ellos, el bienestar que ofrecen ya se habrá considerado.
Introduction MIME defines mechanisms for sending other kinds of information in e mail, including text in languages other than English, using character encodings other than ASCII.	MIME define mecanismos para enviar otros tipos de información en un mensaje de correo electrónico, incluyendo texto en lenguajes que no sean Inglés, utilizando codificaciones de caracteres diferentes a ASCII.
The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria .	La calidad y la cobertura de la información proporcionada por las entidades de contrapartida constituyen , asimismo , criterios de eficiencia .
Member States receiving confidential data from other Member States shall treat that information confidentially .	Los Estados miembros que reciban datos confidenciales de otros Estados miembros tratarán dicha información de manera confidencial .
Each report form requires information on short and long term securities other than shares .	En cada formulario de información se incluirá información sobre los valores distintos de acciones a corto y largo plazo .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .	En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz .
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?	Cómo recogemos constantes vitales y ese tipo de datos 24h al día?
Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information.	Lea Utilizando TGZ para instalar encima de otros sistemas para obtener más información.
Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are	Otra información opcional que debería averiguar para tener un acceso completo a los servicios de su ISP es
Other optional information you should find out to fully access your ISP's services are	Otra información opcional que sea necesaria para acceder totalmente a los servicios de su proveedor
Whether or not to broadcast printer information to other CUPS servers. Enabled by default.	Decide si difundir o no la información de la impresora a otros servidores CUPS Activado de forma predeterminada.
The Parties shall provide each other promptly and regularly with information regarding counterfeiting of the euro banknotes and of other currencies .	Las Partes se facilitarÆn regularmente y sin demora información relativa a la falsificación de billetes en euros y otras monedas .
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .	También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación .
unless the arbitration agreement otherwise provides.	a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.
No calamity befalls unless God dispenses.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
Let's go out unless it rains.	Vamos a salir a menos que llueva.

Display this page in English