Traducción de "unless necessary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Necessary - translation :

Unless - translation :

Palabras clave : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Salvo Tengas Estés Quiera Quieras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We don't use force unless necessary.	No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.
New features are not mentioned here unless necessary.	No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.	Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.
Do not pause the game unless absolutely necessary.	No detenga el juego a menos que sea absolutamente necesario.
In the group's Mosul manifesto, ISIS requires the confinement of women to their homes, unless absolutely necessary.	En el manifiesto del grupo de Mosul, ISIS solicita el confinamiento de las mujeres en sus hogares a menos que lo contrario sea absolutamente necesario.
It is merely a first step toward a desired end and entirely meaningless unless the second, third, and all subsequent necessary steps are taken.	Es tan sólo un primer paso hacia un fin deseado... y totalmente carente de sentido, a no ser que se den el segundo, el tercero y todos los necesarios pasos siguientes.
Generally , criminal law and the rules of criminal procedure do not fall within the competence of the Community , unless necessary to ensure the effectiveness of Community law .	En general , el Derecho penal y las normas de enjuiciamiento criminal no incumben a la Comunidad salvo en la medida necesaria para asegurar el cumplimiento del Derecho comunitario .
Unless otherwise stipulated in specific cases, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the necessary European regulations or decisions to implement this Section.2.	Salvo disposición en contrario en casos específicos, el Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará los reglamentos o decisiones europeos necesarios para la aplicación de la presente Sección.2.
Unless God may please.	salvo lo que Alá quiera.
interest rate , unless otherwise stated .	interest rate , unless otherwise stated .
unless Allah should will it.	sin si Alá quiere .
Inverse search cannot work unless	La búsqueda inversa no funcionará a no ser que
Article 57 Unless otherwise stipulated , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall adopt the necessary measures to implement the provisions of this Act .	Artículo 57 Salvo disposición en contrario , el Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , adoptará las medidas necesarias para la aplicación de lo dispuesto en la presente Acta .
unless the arbitration agreement otherwise provides.	a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.
No calamity befalls unless God dispenses.	No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite.
Let's go out unless it rains.	Vamos a salir a menos que llueva.
He never speaks unless spoken to.	Él nunca habla al menos que le hablen.
Eighteenth century, unless it's a forgery.	Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación.
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.	Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno
Unless it changes, it will be overtaken.	A menos que cambie, se verá sobrepasado.
And ye will not, unless Allah willeth.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
But you cannot will, unless Allah wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
Yet you cannot will, unless God wills.	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
unless God wills it to be otherwise.	salvo lo que Alá quiera.
Unless it rains, I will go, too.	Yo también voy, a menos que llueva.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada pasa a menos que hagas que pase.
Nothing happens unless you make it happen.	Nada ocurre si no provocas que ocurra.
He did not speak unless spoken to.	Él no hablaba a menos que le hablaran.
Unless you study, you won't learn this.	Mientras no estudie usted no aprenderá esto.
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
It's necessary.	Es necesario.
You're necessary.	Eres necesario.
You're necessary.	Eres necesaria.
When necessary	Cuando sea necesario
Not necessary.	No necesariamente.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
But is that unless really so far fetched?	Ahora bien, ese a menos que realmente es tan disparatado?
And they shall not heed unless Allah Willeth.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
Do not marry idolatresses, unless they have believed.	No os caséis con mujeres asociadoras hasta que crean.
But they will not remember, unless God wills.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
Yet ye will not, unless Allah willeth. Lo!	Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera.
And they will not mind unless Allah please.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
You won't be in time unless you run.	No llegarás a tiempo si no corres.
He'll never achieve anything unless he works harder.	Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.
I will not go unless it stops raining.	No iré si no para de llover.

Display this page in English