Traducción de "unlawful violence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unlawful - translation :

Violence - translation :

Palabras clave : Ilegal Privación Encarcelamiento Ilegales Ilegalmente Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

in defence of any person from unlawful violence	en defensa de una persona contra una agresión ilegítima
There have even been some unlawful acts which we simply cannot condone deplorable acts of violence.	Dicho esto, la crisis actual no puede esconder el grave déficit de nuestra Política Agrícola Común.
When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death.	Cuando esta gente intenta protestar pueden encontrarse con amenazas, violencia, detenciones ilegales e incluso la muerte
I did nothing unlawful.	No hice nada ilegal.
Surely, their expulsion was unlawful.	El haberlos expulsado era ya ilícito.
They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and thus make lawful what Allah has made unlawful.	Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado.
And do not approach unlawful sexual intercourse.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Such (marriage) is unlawful to the believers.	Eso les está prohibido a los creyentes.
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Surely their very expulsion was unlawful for you.	El haberlos expulsado era ya ilícito.
The unlawful construction at Emek movie theatre continues.	La ilegal construcción en el cine Emek continúa.
And you have made of it lawful and unlawful.	Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
They are listeners to lies and devourers of the unlawful.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
They are avid listeners to falsehood, devourers of what is unlawful.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Macho violence?	Violencia machista?
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death. In only about 1 percent of the murders Global Witness documented has the killer been tried, convicted and punished.	Cuando dichas personas intentan protestar pueden enfrentar amenazas, violencia, detenciones ilegales e incluso la muerte, solo en cerca del 1 por ciento de los asesinatos documentados por Global Witness el culpable ha sido procesado, condenado y sancionado.
Those who take unlawful interest will stand before God (on the Day of Judgment) as those who suffer from a mental imbalance because of Satan's touch they have said that trade is just like unlawful interest. God has made trade lawful and has forbidden unlawful interest.	Quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el Demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que Alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura.
Unlawful Deals by 5 Biggest Ebola Contractors in Sierra Leone Global Voices	Malos manejos de los 5 principales contratistas para luchar contra el ébola en Sierra Leona
Freedom from violence	Protección contra la violencia
Violence and Innovation	La violencia y la innovación
Violence against children	Violencia contra los niños
We abhor violence.	Aborrecemos la violencia.
We hate violence.	Odiamos la violencia.
We dislike violence.	Repudiamos la violencia.
We dislike violence.	Nos disgusta la violencia.
I abhor violence.	Aborrezco la violencia.
He abhors violence.	Él aborrece la violencia.
Tom abhors violence.	Tom aborrece la violencia.
She abhors violence.	Ella aborrece la violencia.
Mary abhors violence.	Mary aborrece la violencia.
They abhor violence.	Aborrecen la violencia.
She abhored violence.	Ella aborrecía la violencia.
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial
Culture of violence	Cultura de violencia
Irregularities and violence	Irregularidades y violencia
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
And He has not made your wives whom you declare unlawful your mothers.	Ni ha hecho que las esposas que repudiáis por la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! sean vuestras madres.
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
We had made unlawful for the Jews all that we told you before.	A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered.	Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.

Display this page in English