Traducción de "unlawful conduct" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conduct - translation :

Unlawful - translation :

Unlawful conduct - translation :

Palabras clave : Conducta Dirigir Realizar Conducir Comportamiento Ilegal Privación Encarcelamiento Ilegales Ilegalmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I did nothing unlawful.	No hice nada ilegal.
Surely, their expulsion was unlawful.	El haberlos expulsado era ya ilícito.
They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and thus make lawful what Allah has made unlawful.	Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado.
And do not approach unlawful sexual intercourse.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Such (marriage) is unlawful to the believers.	Eso les está prohibido a los creyentes.
in defence of any person from unlawful violence	en defensa de una persona contra una agresión ilegítima
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Surely their very expulsion was unlawful for you.	El haberlos expulsado era ya ilícito.
The unlawful construction at Emek movie theatre continues.	La ilegal construcción en el cine Emek continúa.
And you have made of it lawful and unlawful.	Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
Conduct of conciliation	Substanciación de la conciliación
They are listeners to lies and devourers of the unlawful.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Conduct of the signatory	Proceder del firmante
His conduct was admirable.	Su conducta fue admirable.
Let's conduct a research.	Conduzcamos una investigación.
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
They are avid listeners to falsehood, devourers of what is unlawful.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno.
Those who take unlawful interest will stand before God (on the Day of Judgment) as those who suffer from a mental imbalance because of Satan's touch they have said that trade is just like unlawful interest. God has made trade lawful and has forbidden unlawful interest.	Quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el Demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que Alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura.
(d) Means and methods of concealment and transportation of persons, the unlawful alteration, reproduction or acquisition or other misuse of travel or identity documents used in conduct set forth in article 6 of this Protocol and ways of detecting them	d) Los medios y métodos utilizados para la ocultación y el transporte de personas, la alteración, reproducción o adquisición ilícitas o cualquier otra utilización indebida de los documentos de viaje o de identidad empleados en las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo, así como las formas de detectarlos
Unlawful Deals by 5 Biggest Ebola Contractors in Sierra Leone Global Voices	Malos manejos de los 5 principales contratistas para luchar contra el ébola en Sierra Leona
conduct an efficient monetary policy .	conduct an efficient monetary policy .
Conduct of the relying party	Proceder de la parte que confía en el certificado
Freedom to conduct a business	Libertad de empresa
Your conduct is absolutely shameful.	Tu conducta es absolutamente vergonzosa.
And He has not made your wives whom you declare unlawful your mothers.	Ni ha hecho que las esposas que repudiáis por la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! sean vuestras madres.
God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
We had made unlawful for the Jews all that we told you before.	A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered.	Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas.
So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
the conduct of foreign exchange operations	realizar operaciones de divisas
the conduct of foreign exchange operations	realizar las operaciones de cambio
Conduct of the certification service provider	Proceder del prestador de servicios de certificación
Attribution of conduct to a State	Atribución de un comportamiento al Estado
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia
We were surprised at his conduct.	Estábamos sorprendidos de su conducta.
I am responsible for his conduct.	Soy responsable por su conducta.
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa las reglas de la conducta.
I don't approve of his conduct.	No apruebo su conducta.
So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful).	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.

Display this page in English