Traducción de "unjust dismissal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dismissal - translation :

Unjust - translation :

Palabras clave : Despido Destitución Improcedente Anulación Rechazo Injusta Injustas Injustos Justos Injusticia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protection in the event of unjustified dismissal	Protección en caso de despido injustificado
Protection in the event of unjustified dismissal	Derecho de acceso a los servicios de colocación
We were not unjust to them but they were unjust to themselves.	No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con sus habitantes, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
The unjust will bear a burden like that of their unjust predecessors.	Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes.
And We are not unjust to them, but they themselves were unjust.	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
Chalmers gives Seymour an ultimatum end the relationship or have both of them face dismissal.	Chalmers le da a Seymour un ultimátum terminar la relación o ambos serían despedidos.
The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) .	Los estatutos de los BCN deben contener causas de destitución que sean compatibles con las recogidas en el artículo 14.2 de los Estatutos , o no mencionar causa alguna ( toda vez que el artículo 14.2 es directamente aplicable ) .
God is not unjust to them they are unjust to their own souls.	No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
This law is unjust.	Esta ley es injusta.
Mada Tribune, a user driven online news platform, explains the background to Energy Minister Richard Fienena s dismissal	Mada Tribune, plataforma de noticias en línea orientada a los usuarios, explica los antecedentes del despido del ministro de Energía, Richard Fienena
I did not sign the decree about Aleksandr Plushev's dismissal. He remains a journalist at Ekho Moskvy.	No firmé ningún decreto sobre el despido de Aleksandr Plushev, por lo que sigue siendo periodista de Ekho Moskvy.
For We are never unjust.	No somos injustos.
We have never been unjust.	No somos injustos.
God knows the unjust well.	Alá conoce bien a los impíos.
God knows well the unjust.	Alá conoce bien a los impíos.
We have certainly been unjust .	Hemos obrado impíamente!
Nowise shall We be unjust to them but it is they who have been unjust themselves.	No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido.
Not so they are themselves unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
This is certainly an unjust apportioning.	Sería un reparto injusto.
Undoubtedly, the unjust will never succeed.	Los impíos no prosperarán.
Rescue me from the unjust people.	Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
That were indeed an unjust division.	Sería un reparto injusto.
God does not love the unjust.	Alá no ama a los impíos .
He does not love the unjust.	Él no ama a los impíos.
Allah does not love the unjust.'	Alá no ama a los impíos .
In fact, they themselves are unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
That is indeed an unjust division.	Sería un reparto injusto.
Indeed, we would then be unjust.	Seríamos, si no, injustos .
Indeed, he was unjust and ignorant.	Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
That, then, is an unjust division.	Sería un reparto injusto.
The unjust people have no helper.	Y los impíos no tendrán quien les auxilie.
God does not love the unjust.	Alá no ama a los impíos .
God does not guide the unjust.	Alá no dirige al pueblo impío.
The unjust people have no helpers.	Los impíos no tendrán quien les auxilie.
God knows best about the unjust.	Alá conoce mejor que nadie a los impíos.
God does not guide the unjust.	Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
Thus do We punish the unjust.	Así retribuiremos a los impíos.
Certainly God will condemn the unjust	Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
He certainly is an unjust person .	Ese tal es, ciertamente, de los impíos .
exclude me from the unjust people .	No me pongas, Señor, con el pueblo impío!
In fact, they, themselves, are unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
God does not guide the unjust.	Alá no dirige a la gente impía .
Whoever loves these people are unjust.	Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos.
Nay! they themselves are the unjust.	Antes bien, ellos son los injustos.
This indeed is an unjust division!	Sería un reparto injusto.

Display this page in English