Traducción de "united nations conference" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 56 227. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados |
| 55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 55 214. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados |
| 57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 57 276. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados |
| 58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 58 228. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados |
| 59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 59 244. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados |
| 61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 61 211. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados |
| 62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 62 203. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de la Carta de la Energía, |
| (ii) United Nations Programme on Space Applications, following the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | ii) El Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial después de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III) |
| 56 47. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference | 56 47. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica |
| 55 9. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference | 55 9. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica |
| 57 42. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference | 57 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica |
| 59 8. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference | 59 8. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica |
| 61 49. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference | 61 49. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica |
| Recalling chapter 12 of Agenda 21 adopted by the United Nations Conference on Environment and Development,Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. | Recordando el capítulo 12 del Programa 21Informe de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.93.I.8 y correcciones), vol. 1 Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II. aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, |
| A major test will be next year s United Nations climate change conference (COP21) in Paris. | Una prueba importante será la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar el próximo año en París. |
| While the conference is not formally a United Nations (UN) organization, it is linked to the UN through a personal representative of the United Nations Secretary General this representative serves as the secretary general of the conference. | Aunque la conferencia no es formalmente una organización de las Naciones Unidas, está vinculada a la misma a través de un representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas este representante actúa como secretario general de la conferencia. |
| 59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 59 239. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 60 203. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 61 206. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 62 198. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| World Press Freedom Day (WPFD) was proclaimed by the United Nations in 1993 following the recommendation of the United Nations Educational, Scientific Cultural Organisation's (UNESCO) general conference. | El Día Mundial de la Libertad de Prensa fue proclamado por Naciones Unidas en 1993 siguiendo las recomendaciones de la Conferencia General de la Unesco. |
| 1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | 1. Autoriza la modernización de las instalaciones de conferencias existentes en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, |
| Recalling chapter 15 of Agenda 21Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992, vol. I, Resolutions Adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigendum), resolution 1, annex II. on the conservation of biological diversity adopted by the United Nations Conference on Environment and Development, | Recordando el capítulo 15 del Programa 21Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.93.I.8 y corrección), resolución 1, anexo II., relativo a la conservación de la diversidad biológica, aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, |
| 58 226. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 58 226. Aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat) |
| 57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption | 57 169. Conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción |
| (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) | a) Los asociados en el Programa de Hábitat que estuvieron acreditados ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) |
| (b) Ambassador Tommy Koh, President of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea | b) El Embajador Tommy Koh, Presidente de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| Recalling its resolution 49 96 of 19 December 1994 on a United Nations conference on South South cooperation, welcoming the support expressed for the convening of a United Nations conference on South South cooperation, and recognizing the increased role undertaken by the United Nations to support activities in economic cooperation among developing countries, | Recordando su resolución 49 96, de 19 de diciembre de 1994, relativa a una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur Sur, acogiendo con agrado las expresiones de apoyo en favor de la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la cooperación Sur Sur y reconociendo que las Naciones Unidas han asumido un papel más dinámico en apoyo de las actividades de cooperación económica entre los países en desarrollo, |
| 9. Emphasizes the importance of providing adequate conference servicing resources to all United Nations conference centres, for the effective and efficient discharge of their mandates | 9. Subraya la importancia de proporcionar suficientes recursos de servicios de conferencias a todos los centros de conferencias de las Naciones Unidas para que puedan cumplir sus mandatos con eficacia y eficiencia |
| Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | Recordando el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre su décimo período de sesionesTD 390., |
| Recalling resolution 2 2001 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations,See Report of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Thirty first Session, Rome, 2 13 November 2001 (C 2001 REP). | Recordando la resolución 2 2001 de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la AlimentaciónVéase Informe de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, 31o período de sesiones, Roma, 2 a 13 de noviembre de 2001 (C 2001 REP)., |
| Convinced that the strengthening of cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its organs and institutions contributes to the promotion of the purposes and principles of the United Nations, | Convencida de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islámica y sus órganos e instituciones coadyuva a promover los propósitos y principios de las Naciones Unidas, |
| Recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | Recordando también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390., |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Conference on Interaction and Confidence building Measures in Asia, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y la Conferencia sobre la Interacción y las Medidas de Fomento de la Confianza en Asia, |
| 22. We reaffirm our support for the principles of sustainable development, including those set out in Agenda 21,Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992 (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. agreed upon at the United Nations Conference on Environment and Development. | 22. Reafirmamos nuestro apoyo a los principios del desarrollo sostenible, incluidos los enunciados en el Programa 21Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.93.I.8 y correcciones), vol. I Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II., convenidos en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. |
| United Nations | Naciones Unidas |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas |
| Likewise, planning for the United Nations Climate Change Conference in Paris in December will keep the issue in the news. | Asimismo, los preparativos para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París el próximo mes de diciembre harán que ese asunto siga apareciendo en los noticiarios. |
| Having also considered the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | Habiendo examinado también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390., |
| This momentum should be maintained in the coming year, culminating in December s United Nations Climate Change Conference (COP21) in Paris. | Este impulso debe conservarse en el próximo año, y culminar en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP21) que tendrá lugar en París en diciembre. |
| 2. Welcomes with satisfaction the decision to convene the second World Conference of Speakers of Parliament at United Nations Headquarters in September 2005, in follow up to the first such conference held in New York in 2000 in conjunction with the Millennium Assembly of the United Nations | 2. Acoge también con satisfacción la decisión de convocar la segunda Conferencia Mundial de Presidentes de Parlamentos en la Sede de las Naciones Unidas en septiembre de 2005 para dar seguimiento a la primera conferencia de ese tipo, celebrada en Nueva York en 2000 junto con la Asamblea del Milenio |
| Noting resolution 3 2005 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, adopted on 25 November 2005,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Conference of FAO, Thirty third Session, Rome, 19 26 November 2005 (C 2005 REP). | Observando la resolución 3 2005 de la Conferencia de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, aprobada el 25 de noviembre de 2005Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Conferencia de la FAO, 33 período de sesiones, Roma, 19 a 26 de noviembre de 2005 (C 2005 REP)., |
| United Nations website | Sitio de las Naciones Unidas en la Web |
Related searches : United Nations - United Nations Secretariat - United Nations Entities - United Nations Ambassador - United Nations Convention - United Nations System - United Nations Resolutions - United Nations Agencies - United Nations Office - United Nations Organization - United Nations Headquarters - United Nations Organisation - United Nations Agency - United Nations Day
