Traducción de "pueblos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
| Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben | Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. |
| Todos los pueblos eran preciosos. | All the villages were beautiful. |
| Los pueblos luchan por su libertad. | Nations are fighting for freedom. |
| Muchos pueblos desaparecieron en el acto. | Villages disappeared in the process. |
| Todas los pueblos comparten este problema. | Every village shares this plight. |
| Haiyan destruyó pueblos costeros en Estancia. | Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples. |
| He aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos | Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. |
| iii) Los derechos de los pueblos indígenas | (iii) The rights of indigenous people |
| El autobús paró en todos los pueblos. | The bus stopped in every village. |
| Condujeron por muchos pueblos durante el viaje. | They drove across several villages during the trip. |
| Esta es una guerra entre dos pueblos. | This is a war between two people. |
| Los pueblos árabes no están de acuerdo. | The Arab peoples are not in agreement. |
| Quiere una Europa democrática de los pueblos. | The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. |
| Y si somos afortunados, el resultado se verá en pueblos y barrios con centros revitalizados en nuestros pueblos y ciudades existentes. | And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We exalted them over the other people knowingly, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We knowingly chose them, among all others of their time. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | and We chose them, out of a knowledge, above all beings, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And assuredly We elected them with knowledge above the worlds. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them (the Children of Israel) above the 'Alamin (mankind, and jinns) during the time of Musa (Moses) with knowledge, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them knowingly over all other people. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We knowingly exalted them (i.e., the Children of Israel) above other peoples of the world |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them, purposely, above (all) creatures. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | Certainly We chose them knowingly above all the nations, |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | and We chose them, out of a knowledge above the nations (of their time). |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We certainly chose them by knowledge over all the worlds. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And certainly We chose them, having knowledge, above the nations. |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | We knowingly chose them above all other people |
| Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. | And We chose them aforetime above the nations, knowingly, |
| Las ciudades son más grandes que los pueblos. | Towns are larger than villages. |
| Una pequeña aldea está localizada entre dos pueblos. | A little village is situated in between both towns. |
| La península no cuenta más de 80 pueblos. | There are more than 80 villages scattered around the peninsula. |
| Alabad a Jehovah, naciones todas! Pueblos todos, alabadle | Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! |
| Alabad a Jehovah, naciones todas! Pueblos todos, alabadle | O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people. |
| Pero podrían enviar energía a los pueblos cercanos. | But they could send power to nearby villages. |
| En nuestro nombre, pueblos de las Naciones Unidas? | In our own name, as peoples of the United Nations? |
| Pero los pueblos árabes no son los gobiernos! | But the Arab peoples are not governments! |
| Afirmando que los pueblos indígenas son iguales a todos los demás pueblos y reconociendo al mismo tiempo el derecho de todos los pueblos a ser diferentes, a considerarse a sí mismos diferentes y a ser respetados como tales, | Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different, to consider themselves different, and to be respected as such, |
| Porque nunca hablamos con los pueblos de estos países. | Because we never talk to the people in these countries. |
| El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros. | The earthquake reduced many villages to rubble. |
| Y estos pueblos son los más castigados por ello. | And these people are the people who take the brunt of it. |
| que has preparado en presencia de todos los pueblos | which you have prepared before the face of all peoples |
