Traducción de "unit wage costs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth . | La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones . |
| Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. | El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios. |
| These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs . | Estos Estados miembros necesitan ejercer un firme control sobre las presiones inflacionistas internas , en relación con los salarios y los costes laborales unitarios , entre otros factores . |
| Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values | Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector |
| 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN | 1111 , viviendas . Unidad costes corrientes de reposición . |
| Moreover , wage growth has been picking up in recent quarters , at a time when labour productivity growth has decelerated , resulting in sharp increases in unit labour costs . | Además , el crecimiento de los salarios ha repuntado en los últimos trimestres , en un período en que el crecimiento de la productividad laboral se ha desacelerado , trayendo como consecuencia fuertes aumentos de los costes laborales unitarios . |
| Reversing the large differential in unit labor costs that has emerged in the euro s first decade thus requires not only wage restraint and productivity enhancing reforms in the south, but also higher wage gains in the north. | Así pues, para revertir las grandes diferencias de costo laboral unitario que aparecieron durante la primera década de existencia del euro será necesario no solamente contener los salarios e implementar reformas que aumenten la productividad en los países del sur, sino también un mayor aumento salarial en el norte. |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. | Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. |
| The revisions to the projections for unit labour costs are small . | En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también de escasa cuantía . |
| The revisions to the projections for unit labour costs are small . | En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también pequeñas . |
| With faster wage growth at a stable nominal exchange rate, and by encouraging unit labor costs to converge to those in developed economies, China s real international competitiveness would be better calibrated. | Si se tiene un crecimiento salarial más rápido con una tasa de cambio nominal estable, y si se alienta a que los costos laborales unitarios se aproximen a los de las economías desarrolladas, se podría calibrar de mejor manera la competitividad internacional de China en términos reales. |
| Raising the labour supply continues to be significant in helping to ease wage pressures , although increases in unit labour costs moderated compared with 2001 , largely due to the recovery in labour productivity . | El incremento de la oferta de trabajo continúa siendo importante por su contribución para aliviar las presiones salariales , si bien el crecimiento de los costes laborales unitarios se redujo en 2002 , en comparación con el 2001 , debido , en gran parte , a la recuperación de la productividad del trabajo . |
| Given that the economic recovery was expected to be only gradual , it was considered that moderate wage developments in conjunction with a cyclical recovery in productivity would contain growth in unit labour costs . | Dado que la recuperación económica se esperaba que fuera gradual , se consideró que una evolución salarial moderada junto con una recuperación cíclica de la productividad contendrían el crecimiento de los costes laborales unitarios . |
| These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs. | Esta suba del costo salarial todavía no se trasladó a la inflación general porque el abaratamiento de la energía y de las importaciones empuja en sentido contrario. |
| Sweden Price developments ( annual percentage changes ) HICP 15 CPI unit labour costs import deflator 15 | Suecia Evolución de los precios ( tasas de variación interanuales ) IAPC 15 IPC Costes laborales unitarios Deflactor de las importaciones 15 |
| Chart 1 Price developments ( annual average percentage changes ) HICP unit labour costs import deflator 15 | CAPÍTULO 1 E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA E S L OV E N I A 15 Gráfico 1 Evolución de los precios ( tasas medias de variación interanual ) IAPC Costes laborales unitarios Deflactor de las importaciones |
| Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 . | Se espera que los márgenes de beneficio absorban el pronunciado aumento de los costes laborales unitarios en el 2009 . |
| In particular , wage increases should be guided , in general , by the trend in labour productivity growth , while taking full account of the present level of unit labour costs , in order to preserve or restore price competitiveness . | En particular , las subidas salariales deben basarse , en general , en la tendencia mostrada por el crecimiento de la productividad del trabajo , teniendo en cuenta el nivel actual de los costes laborales unitarios , a fin de mantener o recuperar la competitividad de los precios . |
| Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices . | Such wage these costs could be passed on to customers in the form of higher prices . |
| Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers . | La reducción de los costes laborales no salariales también beneficiaría al empleo y a los niveles de ingreso netos de los trabajadores . |
| Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years . | Como consecuencia del fuerte crecimiento de la productividad , el incremento de los costes laborales unitarios ha sido bajo durante los últimos años . |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes | Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| One is that, unlike Spain, Italy has experienced relatively little convergence of unit labor costs with productivity. | Una es que, a diferencia de España, Italia ha experimentado una convergencia relativamente menor de los costos de mano de obra unitarios y la productividad. |
| Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . | Media 1974 2001 Tipo de cambio efectivo real Basado en los costes laborales unitarios , total economía Basado en el deflactor del consumo privado Basado en el deflactor del PIB Basado en el deflactor de las exportaciones de bienes y servicios Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal Fuentes Comisión Europea y cálculos del BCE . |
| OOMEN RUIJTEN wage costs have been completely ignored, which I believe is putting the cart before the horse. | EPHREMIDIS temente debe prestarse. Pero lo que se hace a nivel de Estado miembro, debe hacerse también a nivel euro peo? |
| assessments costs and benefits of social protection, impact of policies and means for combating unemployment, minimum income, wage costs, retirement and pension schemes, prevention health, cost of heath | evaluaciones costes y beneficios de la protección social, impacto de las políticas y los medios de lucha contra el paro, ingresos mínimos, cargas salariales, sistemas de jubilación y pensiones, prevención salud, coste de la salud |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes quarterly data ) | datos mensuales ) Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| A management company may not charge any fees or costs on account of transactions relating to a unit trust 's units where some of a unit trust 's assets are invested in the units of another unit trust managed | La sociedad de gesti n no podr , para las operaciones que afecten a las participaciones del fondo , imputar gastos o derechos cuando elementos del activo de un fondo com n sean invertidos en participaciones de otro fondo com n de inversi n asimismo administrado por la misma sociedad de gesti n , o por cualquier otra sociedad con la cual la sociedad de gesti n est vinculada en el marco de una comunidad de gesti n o de control o mediante una importante participaci n directa o indirecta . |
| And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. | Y el costo de los productos informáticos, por unidad de producción, suele ser incluso menor que lo que puede ofrecer la mano de obra más barata. |
| Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year . | El crecimiento anual de los costes laborales unitarios en el total de la economía también se incrementó en comparación con el año anterior . |
| But such adjustments cannot happen in a monetary union, so unit labor costs are slowly re converging via a protracted process of flat nominal wage growth and slowly declining real wages (a process that would be quicker with higher inflation in Germany and Northern Europe). | Pero esos ajustes no pueden ocurrir en una unión monetaria, así que los costos laborales unitarios están lentamente volviendo a converger a través de un extendido proceso de estancamiento de los salarios nominales y lenta reducción de los salarios reales (un proceso que sería más rápido con mayor inflación en Alemania y el norte de Europa). |
| This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs . | Ello podría interpretarse como señal de una elevada utilización de los recursos , como lo reflejan el fuerte crecimiento del empleo y el aumento de los costes salariales . |
| First, unit labor costs needed to decline toward productivity levels to restore competitiveness a painful process without the exchange rate mechanism. | En primer lugar, los costos de mano de obra unitarios tenían que bajar a niveles productivos para restaurar la competitividad un proceso doloroso sin el mecanismo del tipo de cambio . |
| A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions. | La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios. |
| The unit of the unit. | La unidad de la unidad. |
| Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 . This led to relatively strong increases in labour productivity ( especially if measured by hours worked ) and , combined with moderate wage growth , to a subdued development of unit labour costs . | El empleo descendió ligeramente en el 2003 , mientras que el número total de horas trabajadas experimentó un descenso superior , al igual que en el 2002 . |
| A rapid reduction in unit labor costs, through structural reforms that increased productivity growth in excess of wages, is just as unlikely. | Igualmente difícil es una reducción rápida del costo laboral unitario por medio de reformas estructurales que aumenten el crecimiento de la productividad por encima de los salarios. |
| It is difficult to imagine today, but during the euro s first years, Germany was widely considered uncompetitive, owing to its high wage costs. | Hoy resulta difícil de imaginar, pero durante los primeros años de vida del euro, la opinión generalizada era que los altos costos salariales hacían de Alemania un país poco competitivo. |
| demand a higher nominal wage increase during wage | demand a higher nominal wage increase during wage |
| Throughout most of the 1990s , developments in compensation per employee , labour productivity and unit labour costs were broadly supportive of price stability . Nevertheless , while wage increases generally adjusted to the low inflation environment and were historically low , real wages were at times high in relation to labour productivity growth . | Ello es coherente también con la clarificación , por parte del Sveriges Riksbank , de su estrategia de política monetaria en 1999 , en la que se afirmaba que las desviaciones con respecto al objetivo de inflación medida por el IPC podrían justificarse si la inflación se ve |
| In 2008 , a declining impact from indirect taxes and energy prices is expected to be compensated by higher pressures from unit labour costs . | En el 2008 , se espera que el menor impacto de los impuestos indirectos y de los precios de la energía se vea compensado por la intensificación de las presiones de los costes laborales unitarios . |
| There is a vast difference between unit labor costs real wages adjusted for productivity in Germany and in the heavily indebted southern countries. | Hay una enorme diferencia entre Alemania y los países del sur endeudados en lo que atañe al costo laboral unitario (el salario real ajustado según la productividad), que es mucho menor en Alemania. |
| Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator | Título Unidad Multiplicador de unidades |
| Impossible unit conversion based on unit types | No es posible la conversión de unidades basándose en los tipos de unidades |
Related searches : Unit Wage - Wage Costs - Unit Costs - Low Wage Costs - Non-wage Costs - Incidental Wage Costs - Ancillary Wage Costs - Wage Labor Costs - Wage Labour Costs - High Unit Costs - Comparable Unit Costs - Unit Capital Costs - Unit Manufacturing Costs - Unit Labor Costs
