Traducción de "unidentified" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Unidentified - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unidentified Position | Posición no identificada |
| balances denominated in unidentified currencies should be modest ) . | los saldos denominados en monedas no definidas se deberán reducir ) . |
| Was it provoked by as yet unidentified extremist elements ? | Hay que elegir, y se eligió. |
| What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess. | Qué significa O.V.N.I? Significa Objeto Volador No Identificado, creo |
| Among them are this baby being comforted in class by a yellow rubber duck (professor unidentified). | Entre ellas, está la de este bebé que se consuela en clase con un pato amarillo de goma (el profesor no ha sido identificado). |
| Attempts by unidentified persons to push the body bag protesters out of the way have been unsuccessful. | Los intentos por parte de personas no identificadas de mover a los manifestantes en bolsas fueron infructuosos. |
| Many unidentified bodies were brought there from the coast, which had been hit hard by the giant tsunami. | Se llevaron allí muchos cuerpos sin identificar encontrados en la costa, que fue bastante golpeada por el gran tsunami. |
| An unidentified man is being held for questioning by the FBI for suspected links to last month's biological virus deaths. | An unidentified man is being held for questioning by the FBI for suspected links to last month's biological virus deaths. |
| This makes it likely that the mysterious light over Norway, caused by an unidentified flying object, was actually the malfunctioning Bulava. | Por eso es probable que la luz misteriosa sobre Noruega, causada por un objeto volante no identificado, en realidad fuera el fallido Bulavá . |
| The unidentified genetic sequences pose a problem, because it is not known whether vehicles other than viruses, bacteria, archaea, and eukaryotes exist. | Las secuencias genéticas no identificadas plantean un problema porque no se sabe si existen vehículos distintos a los virus, bacterias, archaea y eucariotes. |
| Groups of unidentified men, presumably Chechen special forces, soon descended on the homes of suspected militants' families in Gudermes, Yandy, and other towns. | Grupos de hombres sin identificar, presuntamente fuerzas especiales chechenas, pronto se cernieron sobre los hogares de los familiares de presuntos militantes en Gudermés, Yandy y otras ciudades. |
| Second, unidentified self limiting growth patterns produce very bad results. Expectations come to exceed reality, and resetting the system to a sustainable growth pattern is difficult. | En segundo lugar, seguir un modelo de crecimiento autolimitador y no descubrirlo a tiempo produce muy malos resultados, porque las expectativas terminan superando las realidades y llega un momento en que resulta difícil retrotraer el sistema hacia una senda de crecimiento sostenible. |
| After the show they speak about the dream Kern had about her, where he saw her at the age of 50 and happy with an unidentified man. | Después del espectáculo, Kern le cuenta que en un sueño que tuvo con ella, él la veía a los 50 años y feliz con un hombre no identificado. |
| An undetermined number of injured victims (many of them unidentified) were carried by airplane to different cities (mainly Bogotá, Medellín, and Cali), and out of the country. | Un número indeterminado de víctimas heridas (muchos de ellos no identificados) fueron llevados en aviones a diferentes ciudades (principalmente Bogotá, Medellín, y Cali), y fuera del país. |
| An unidentified mother and her twelve year old daughter are the subject of the video, which has been posted and reposted on Facebook and other social networking sites. | Una madre no identificada y su hija de 12 años aparecen en el video, que ha sido publicado y reproducido en Facebook y otros sitios de redes sociales. |
| His wife, blogger Rafida Ahmed Bonna, was also severely injured when unidentified assailants stabbed them near the campus where the national book fair Ekushey Boi Mela is taking place. | Su mujer, la blogger Rafida Ahmed Bonna, también fue herida de gravedad cuando asaltantes sin identificar les apuñalaron cerca del campus donde la feria nacional del libro Ekushey Boi Mela está teniendo lugar. |
| On 22 February, Seema Basnet and Sangita Magar were attacked with acid by an unidentified male at a Basantapur based tuition centre in the heart of capital city Kathmandu. | El 22 de febrero, Seema Basnet y Sangita Magar fueron atacadas con ácido por un varón no identificado en el centro de enseñanza básica en el corazón de la capital Katmandú. |
| But, for most Europeans, these people are little more than statistics, just as the women and men who have survived the journey remain unidentified and indistinguishable, a threatening anonymous mass. | Sin embargo, para muchos europeos, estas personas son tan solo estadísticas, igual que las mujeres y hombres que sobrevivieron su viaje siguen sin ser identificadas o distinguibles, una masa peligrosa anónima. |
| After Grozny s December 4 gun attack, unidentified men retaliated by burning down the homes of the militants' families, apparently fulfilling a threat by Ramzan Kadyrov, head of the Chechen government. | Tras el ataque armado del 4 de diciembre en Grozni, algunos hombres sin identificar tomaron represalias mediante la quema de los hogares de las familias de los militantes, al parecer cumpliendo la amenaza de Ramzán Kadýrov, actual presidente de Chechenia. |
| Three unidentified men grabbed Keren, 18, with her mother near the offices of the Llaves Foundation, which helps children with AIDS. González, the head of Llaves, was freed, but Keren remains captive. | La joven, de 18 años y portadora del VIH, se hallaba junto a su madre en una camioneta estacionada frente a las oficinas de la Fundación Llantos, Valor y Esfuerzo (Llaves), de la cual su progenitora, Rosa González, es directora, cuando fue interceptada por tres desconocidos. |
| Global Voices author Alexander Sodiqov was finally released after being detained for five weeks by Tajik authorities, who suggested that he had been involved in espionage on behalf of an unidentified foreign government. | El autor de Global Voices Alexander Sodiqov finalmente fue liberado luego de permanecer detenido durante cinco semanas por las autoridades tayikas, que sugirieron que él había estado involucrado en espionaje para un gobierno extranjero no identificado. |
| 7. Strongly condemns the killing of seven Afghan employees of the United Nations supported mine awareness programme by unidentified gunmen, as well as recent acts of violence and intimidation against United Nations personnel and offices | 7. Condena enérgicamente el asesinato de siete empleados afganos del programa para sensibilizar al público respecto del problema de las minas, que recibe el apoyo de las Naciones Unidas, por tiradores no identificados, así como los recientes actos de violencia e intimidación contra el personal y las oficinas de las Naciones Unidas |
| A picture of unidentified happy, half naked black children I had seen on my Facebook friends profiles many months ago began circulating again, this time with the caption, Discover Oil in Turkana No More Dry Skin. | Una foto, que había visto en los perfiles de mis amigos de Facebook varios meses atrás, donde chiquillos de raza negra no identificados lucen felices y semidesnudos, nbsp comenzó nuevamente a circular, esta vez con el subtítulo, Se descubrió petróleo en Turkana... ya no se resecará la piel |
| And while the hypotheses for explaining the existence of biological dark matter are really only in their infancy, there's a very, very exciting possibility that exists that buried in this life, in this genetic information, are signatures of as of yet unidentified life. | Y si bien las hipótesis para explicar la existencia de materia oscura biológica están todavía en pañales hay una posibilidad muy, muy apasionante que oculto en esta vida, en su información genética, haya señales de una vida hasta el momento desconocida. |
| This comprised both civilians and security force personnel of those killed in the first period, 335 were civilians, 351 soldiers, 230 police and 72 were unidentified by nationality, 87 of the killed civilians were Serbs, 230 Albanians, and 18 of other nationalities. | Estas cifras comprenden tanto a civiles como a miembros de las fuerzas de seguridad de los asesinados en el primer período, 335 fueron civiles, 351 soldados, 230 policías y 72 no fueron identificados por nacionalidad 87 fueron civiles serbios, 230 albaneses y 18 de otras nacionalidades. |
| One need only look at the rise of the Islamic State, the outbreak of Ebola, the fight against climate change, or the financial contagion of 2008 to see what happens when a danger remains unidentified for too long or a coordinated response is missing or mismanaged. | Basta pensar en el ascenso del Estado Islámico, el brote del ébola, la lucha contra el cambio climático o el contagio financiero de 2008 para ver lo que sucede cuando un peligro pasa demasiado tiempo inadvertido o sin que se le dé una respuesta coordinada y correcta. |
| According to the Yugoslav census of 1945, which was considered falsified by the Quadripartite Commission set up by the United Nations, in the part of Istria which was to become Zone B there were 67,461 inhabitants, including 30,789 Slovenes and Croats, 29,672 Italians and 7,000 people of unidentified nationality. | Por su parte, según el censo yugoslavo de 1945, en la parte de Istria que se convirtió en la Zona B había 67.461 habitantes, incluyendo 30.789 eslavos, 29.672 italofonos y 7.000 personas de nacionalidad no identificada. |
Related searches : Unidentified Persons - Remain Unidentified - Unidentified Flying Object
